送雪窦圆兄归疏山

· 释绍昙

锦镜浓妆蜀样花,没尘埃处惹尘埃。
好归说与曹家女,已是当堂打破来。

简要说明

这首诗是释绍昙送别雪窦圆兄归疏山时所作,诗中通过对“锦镜浓妆蜀样花”景象的描述,表达出看似纯净之地也会沾染尘埃的感慨,最后告知雪窦圆兄回去后向曹家女传达“已是当堂打破来”的禅意,主题围绕禅理的体悟与传达,情感较为超脱、深邃。

逐句注释

  • “锦镜浓妆蜀样花”:
    • 字词:“锦镜”,如锦缎般华美的镜子,这里可能形容景色如镜中美景般绚丽;“浓妆”,形容花朵艳丽;“蜀样花”,具有蜀地特色的花朵,蜀地花卉以艳丽著称。
    • 句意:如锦缎般的美景中艳丽地盛开着具有蜀地特色的花朵。
  • “没尘埃处惹尘埃”:
    • 字词:“没尘埃处”,原本没有尘埃的地方;“惹尘埃”,沾染了尘埃。
    • 句意:原本看似纯净没有尘埃的地方,却也沾染了尘埃。
  • “好归说与曹家女”:
    • 字词:“好归”,好好回去;“曹家女”,可能是疏山某个与禅学相关的人物,在禅门故事中,姓氏可能代表特定的群体或个体,这里借指相关的修行者。
    • 句意:你回去后好好地把这件事说给曹家女听。
  • “已是当堂打破来”:
    • 字词:“当堂”,在众人面前;“打破”,在禅学语境中,有破除执着、打破迷障之意。
    • 句意:(这种境界或道理)已经在众人面前被打破揭示出来了。

现代译文

如锦缎般的美景中,艳丽地开着具有蜀地特色的花朵,
那原本看似纯净的地方,却也沾染了尘埃。
你回去后,好好地把这情况说给曹家女知晓,
那种境界和道理已经在众人面前被打破揭示了。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧。在禅宗的修行与交流中,禅僧们常常通过诗词来传达禅理、分享感悟。这首诗创作于送别雪窦圆兄归疏山之时,可能是雪窦圆兄要回到疏山的禅门环境中,释绍昙借诗传达一种禅学的思考和感悟,希望雪窦圆兄回去后能将此传达给疏山的修行者们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“锦镜浓妆蜀样花”象征着看似美好的、纯净的外在境界;“惹尘埃”则象征着即使是看似纯净的事物也会受到世俗或烦恼的影响,以具体的景象象征抽象的禅理。
    • 寄意深远:整首诗通过写景、叙事,最后点明禅意,将深刻的禅理蕴含在平实的语句之中,让读者在品味诗句的过程中去体悟其中的禅学思想。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出禅意。如“已是当堂打破来”直白地表达出禅理被揭示的状态,具有一种干脆利落的风格。
  • 意境营造:诗中先描绘出一幅艳丽的美景,给人一种美好的视觉感受,然而“没尘埃处惹尘埃”则打破了这种美好的表象,营造出一种虚实相生、引人深思的意境,让读者在这种意境中去思考禅学中关于纯净与染污、执着与破除的道理。

常见问题

《送雪窦圆兄归疏山》的作者和朝代是什么?

《送雪窦圆兄归疏山》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《送雪窦圆兄归疏山》主要写了什么?

这首诗是释绍昙送别雪窦圆兄归疏山时所作,诗中通过对“锦镜浓妆蜀样花”景象的描述,表达出看似纯净之地也会沾染尘埃的感慨,最后告知雪窦圆兄回去后向曹家女传达“已是当堂打破来”的禅意,主题围绕禅理的体悟与传达,情感较为超脱、深邃。

《送雪窦圆兄归疏山》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧。在禅宗的修行与交流中,禅僧们常常通过诗词来传达禅理、分享感悟。这首诗创作于送别雪窦圆兄归疏山之时,可能是雪窦圆兄要回到疏山的禅门环境中,释绍昙借诗传达一种禅学的思考和感悟,希望雪窦圆兄回去后能将此传达给疏山的修行者们。

《送雪窦圆兄归疏山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“锦镜浓妆蜀样花”象征着看似美好的、纯净的外在境界;“惹尘埃”则象征着即使是看似纯净的事物也会受到世俗或烦恼的影响,以具体的景象象征抽象的禅理。 寄意深远 :整首诗通过写景、叙事,最后点明禅意,将深刻的禅理蕴含在平实的语句之中,让读者在品味诗句的过程中去体悟其中的禅学思想。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达...