疏山塔 其一

· 释绍昙

衲僧毛病没星星,刚被傍人授记成。
万壑松涛撼明月,隔溪误认倒屙声。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔触,通过描写疏山塔周围的景象,对衲僧(僧人)自恃被授记的毛病进行了调侃,展现出一种超脱世俗认知的禅意与趣味,传达出对盲目迷信授记的讽刺和对自然本真的推崇。

逐句注释

  • “衲僧毛病没星星,刚被傍人授记成”:
    • 字词:“衲僧”,指僧人;“毛病”,这里指缺点、问题;“星星”,一点点;“授记”,佛教用语,指佛对发心修行的人预言其将来必当成佛。
    • 句意:本来僧人没有一点毛病,刚被旁人说他得到了佛的授记,就有了问题。
  • “万壑松涛撼明月,隔溪误认倒屙声”:
    • 字词:“壑”,山谷;“松涛”,松林中风吹动松树发出的像波涛一样的声音;“倒屙声”,此处是一种形象的、略带戏谑的说法,可理解为不正常的声音。
    • 句意:众多山谷中松涛声震荡着明月,隔着溪水却被误认成了不正常的声音。

现代译文

僧人本来一点毛病都没有,
刚被旁人说得到了佛的授记就出了问题。
众多山谷里松涛声震荡着明月,
隔着溪水却被错当成了奇怪的声音。

创作背景

释绍昙生活在南宋时期,当时佛教发展较为兴盛,佛教内部也存在着一些形式化和迷信的现象。“授记”在佛教中是一种神圣的预言,但有些僧人可能过于在意这种形式,甚至盲目迷信。这首诗很可能是释绍昙针对当时佛教界这种现象而创作,以幽默的方式来警醒世人不要被这些外在的说法所迷惑,回归自然和本真的修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将衲僧原本“没星星”的无毛病状态和刚被授记后的状态进行对比,突出了“授记”这一说法对僧人心态的影响,讽刺意味十足。
    • 夸张与联想:后两句中,把松涛声误认成“倒屙声”,运用了夸张和联想的手法,增强了诗歌的趣味性和荒诞感,同时也暗示了人们在被错误观念影响后,对自然本真的认知会出现偏差。
  • 语言特色:语言通俗易懂,充满了口语化和诙谐感,如“倒屙声”这样直白甚至有些粗俗的表达,却能生动地传达出诗人的意图,使诗歌更具感染力和表现力。
  • 意境营造:通过描绘万壑松涛、明月、溪水等自然景象,营造出一种清幽、宏大的意境。而僧人对松涛声的误认,则打破了这种宁静美好的意境,形成一种反差,进一步强化了诗歌所表达的对盲目迷信的批判和对自然本真的追求。

常见问题

《疏山塔 其一》的作者和朝代是什么?

《疏山塔 其一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《疏山塔 其一》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔触,通过描写疏山塔周围的景象,对衲僧(僧人)自恃被授记的毛病进行了调侃,展现出一种超脱世俗认知的禅意与趣味,传达出对盲目迷信授记的讽刺和对自然本真的推崇。

《疏山塔 其一》的创作背景是什么?

释绍昙生活在南宋时期,当时佛教发展较为兴盛,佛教内部也存在着一些形式化和迷信的现象。“授记”在佛教中是一种神圣的预言,但有些僧人可能过于在意这种形式,甚至盲目迷信。这首诗很可能是释绍昙针对当时佛教界这种现象而创作,以幽默的方式来警醒世人不要被这些外在的说法所迷惑,回归自然和本真的修行。

《疏山塔 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将衲僧原本“没星星”的无毛病状态和刚被授记后的状态进行对比,突出了“授记”这一说法对僧人心态的影响,讽刺意味十足。 夸张与联想 :后两句中,把松涛声误认成“倒屙声”,运用了夸张和联想的手法,增强了诗歌的趣味性和荒诞感,同时也暗示了人们在被错误观念影响后,对自然本真的认知会出现偏差。 语言特色 :语言通俗易懂,充满了口语化和诙谐感,...