跋永明惟心诀

· 释绍昙

心已强名,诀从何来。
永明剜肉作疮,何山隔壁猜谜。
急急将来付丙丁,大丈夫儿休拟议。
如拟议,三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水。

简要说明

这首诗围绕“心”与“诀”展开讨论,批判了永明作《惟心诀》的行为,认为这是多此一举。诗人倡导大丈夫应果断行事,不要在这类问题上犹豫不决,若陷入迟疑就如同痴人戽水般愚蠢。

逐句注释

  • “心已强名,诀从何来”:
    • 字词:“强名”,勉强给予名称。《老子》有“吾不知其名,强字之曰道”。“诀”,指《惟心诀》。
    • 句意:“心”这个概念本就难以确切命名,勉强称呼而已,那所谓的《惟心诀》又从何而来呢。
  • “永明剜肉作疮,何山隔壁猜谜”:
    • 字词:“永明”,即永明大师,作有《惟心诀》。“剜肉作疮”,比喻自找麻烦、自讨苦吃。“何山”,诗人自指。
    • 句意:永明大师创作《惟心诀》是自找麻烦,而自己在一旁猜测其中的意义也毫无必要。
  • “急急将来付丙丁,大丈夫儿休拟议”:
    • 字词:“将来”,拿来。“付丙丁”,丙丁在五行中属火,指用火烧掉。“拟议”,迟疑、犹豫。
    • 句意:赶快把《惟心诀》拿来烧掉,大丈夫不要在这件事情上迟疑不决。
  • “如拟议,三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水”:
    • 字词:“三级浪高鱼化龙”,比喻抓住时机就可获得成功转变。“戽”,汲水灌田的器具,这里作动词,指汲水。
    • 句意:如果还迟疑不决,就如同鱼在浪高时有机会化龙却不行动,像痴人在夜里还在池塘里汲水一样愚蠢。

现代译文

“心”这个概念本就是勉强命名的,那《惟心诀》又从何说起呢?
永明大师创作《惟心诀》是自找麻烦,我在一旁猜测其意义也是徒劳。
赶快把它拿来烧掉吧,大丈夫可别再迟疑犹豫了。
要是还犹豫不决,就像鱼在浪高时有机会化龙却不行动,而痴人还在夜里傻傻地往池塘里汲水。

创作背景

释绍昙生活在南宋时期,当时佛教各宗派思想活跃,对于心性等问题有诸多探讨和著述。永明大师的《惟心诀》应是当时关于心性的一种阐释。释绍昙可能对这种通过文字来阐释心性的方式并不认同,认为这会让修行者陷入文字名相的执着,所以写下此诗来表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“剜肉作疮”形象地批判永明大师创作《惟心诀》的行为是自找麻烦;“三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水”则将迟疑不决的人比作错失化龙机会的鱼和夜里汲水的痴人,生动地讽刺了那些在修行上不能果断舍弃执着的人。
    • 对比:将果断行事的大丈夫与迟疑不决的痴人进行对比,突出强调了诗人所倡导的果断态度。
  • 语言特色:语言直白犀利,毫不隐晦地表达自己的观点,体现了禅宗“直指人心”的风格。用词通俗,如“付丙丁”“拟议”等,使诗歌易于理解。
  • 意境营造:通过形象的比喻和对比,营造出一种急切、警醒的意境,敦促修行者要果断舍弃对文字名相的执着,把握时机进行修行,否则就会陷入愚痴的境地。

常见问题

《跋永明惟心诀》的作者和朝代是什么?

《跋永明惟心诀》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《跋永明惟心诀》主要写了什么?

这首诗围绕“心”与“诀”展开讨论,批判了永明作《惟心诀》的行为,认为这是多此一举。诗人倡导大丈夫应果断行事,不要在这类问题上犹豫不决,若陷入迟疑就如同痴人戽水般愚蠢。

《跋永明惟心诀》的创作背景是什么?

释绍昙生活在南宋时期,当时佛教各宗派思想活跃,对于心性等问题有诸多探讨和著述。永明大师的《惟心诀》应是当时关于心性的一种阐释。释绍昙可能对这种通过文字来阐释心性的方式并不认同,认为这会让修行者陷入文字名相的执着,所以写下此诗来表达自己的观点。

《跋永明惟心诀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“剜肉作疮”形象地批判永明大师创作《惟心诀》的行为是自找麻烦;“三级浪高鱼化龙,痴人犹戽夜塘水”则将迟疑不决的人比作错失化龙机会的鱼和夜里汲水的痴人,生动地讽刺了那些在修行上不能果断舍弃执着的人。 对比 :将果断行事的大丈夫与迟疑不决的痴人进行对比,突出强调了诗人所倡导的果断态度。 语言特色 :语言直白犀利,毫不隐晦地表达自己的观点...