这首诗是对禅会图所呈现的禅会现象进行批判。诗人认为所谓的“禅”与“会”是虚妄之名,参与禅会之人无知,其行为如同杂耍闹剧,以各种伪装和怪语欺瞒世人。同时批评将这些景象画成图流传更不可取,会让丛林(佛教界)名声狼藉,最后调侃可留着图给仁禅遮破壁。
跋禅会图
一火无知,打棚杂剧。
百样乔妆诳世人,千般怪语瞒天日。
若是本色行家,不打这般鼓笛。
画影图形转弗堪,丛林千古成狼籍。
不狼籍,留与仁禅遮破壁。
简要说明
逐句注释
- “禅既强名,会亦妄立”:
- 字词:“强名”,勉强给予名称;“妄立”,虚妄地设立。
- 句意:“禅”本来难以确切定义,只是勉强给它一个名称,“禅会”也是毫无根据就设立起来的。
- “一火无知,打棚杂剧”:
- 字词:“一火”,一伙;“打棚”,耍弄、开玩笑;“杂剧”,古代的一种表演形式,这里指像杂耍闹剧一样。
- 句意:这一伙参与禅会的人无知,他们的行为就像在表演杂耍闹剧。
- “百样乔妆诳世人,千般怪语瞒天日”:
- 字词:“乔妆”,假装、伪装;“诳”,欺骗;“瞒天日”,欺骗上天和世人。
- 句意:他们用各种各样的伪装来欺骗世人,说尽千奇百怪的话语来蒙蔽真相。
- “若是本色行家,不打这般鼓笛”:
- 字词:“本色行家”,真正精通禅理的人;“打这般鼓笛”,指像前面所描述的那些人一样行事。
- 句意:如果是真正懂禅的人,是不会做出这样的行为的。
- “画影图形转弗堪,丛林千古成狼籍”:
- 字词:“画影图形”,指把这些场景画成图;“转弗堪”,更加不堪;“丛林”,佛教寺院,代指佛教界;“狼藉”,混乱、破败,名声不好。
- 句意:把这些景象画成图流传就更加不堪了,会让佛教界千古以来都名声不好。
- “不狼籍,留与仁禅遮破壁”:
- 字词:“仁禅”,可能是一位僧人;“破壁”,破掉的墙壁。
- 句意:如果不想让佛教界名声狼藉,那就把这图留给仁禅去遮挡破墙吧。
现代译文
“禅”本难以确切定义,只是勉强给它个名称,“禅会”也是毫无根据就设立。
这一伙无知的人,他们的行为就像在表演杂耍闹剧。
用各种各样的伪装来欺骗世人,说尽千奇百怪的话语来蒙蔽真相。
如果是真正懂禅的人,是不会做出这样的行为的。
把这些场景画成图流传就更加不堪了,会让佛教界千古以来都名声不好。
如果不想让佛教界名声狼藉,那就把这图留给仁禅去遮挡破墙吧。
创作背景
释绍昙生活于南宋时期,当时佛教发展较为繁荣,但可能也出现了一些形式化、虚伪化的现象。这首诗可能是他看到禅会图后,针对图中所反映的禅会场景有感而发。他不满于禅会中那些打着禅的旗号却做着欺世盗名之事的行为,通过此诗来批判这种不良现象,以维护佛教真正的教义和形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 讽刺批判:整首诗充满了讽刺意味,用“打棚杂剧”“百样乔妆”“千般怪语”等词句,对参与禅会之人的无知和虚伪进行了辛辣的批判,将他们的行为比喻成闹剧和欺骗手段,生动地揭示了现象的本质。
- 对比衬托:将所谓的参与禅会之人的行为与“本色行家”进行对比,突出了那些无知者的荒谬和对真正禅理的背离,更加强化了批判的力度。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰和隐晦表达,以简洁明快的语言直接表达自己的观点和态度,让读者能够清晰地感受到诗人的批判情绪。
- 意境营造:通过对禅会不良现象的描述,营造出一种混乱、虚伪的意境,让读者能深刻体会到诗人对这种现象的不满和忧虑。结尾处“留与仁禅遮破壁”的调侃又带有一种幽默和无奈的氛围,进一步丰富了整首诗的情感内涵。
常见问题
《跋禅会图》的作者和朝代是什么?
《跋禅会图》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《跋禅会图》主要写了什么?
这首诗是对禅会图所呈现的禅会现象进行批判。诗人认为所谓的“禅”与“会”是虚妄之名,参与禅会之人无知,其行为如同杂耍闹剧,以各种伪装和怪语欺瞒世人。同时批评将这些景象画成图流传更不可取,会让丛林(佛教界)名声狼藉,最后调侃可留着图给仁禅遮破壁。
《跋禅会图》的创作背景是什么?
释绍昙生活于南宋时期,当时佛教发展较为繁荣,但可能也出现了一些形式化、虚伪化的现象。这首诗可能是他看到禅会图后,针对图中所反映的禅会场景有感而发。他不满于禅会中那些打着禅的旗号却做着欺世盗名之事的行为,通过此诗来批判这种不良现象,以维护佛教真正的教义和形象。
《跋禅会图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 讽刺批判 :整首诗充满了讽刺意味,用“打棚杂剧”“百样乔妆”“千般怪语”等词句,对参与禅会之人的无知和虚伪进行了辛辣的批判,将他们的行为比喻成闹剧和欺骗手段,生动地揭示了现象的本质。 对比衬托 :将所谓的参与禅会之人的行为与“本色行家”进行对比,突出了那些无知者的荒谬和对真正禅理的背离,更加强化了批判的力度。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多...