颂古五十五首 其四八

· 释绍昙

十年不作觚棱梦,一旦来从帝苑游。
召对金鸾酬一问,布衣脱下便封侯。

简要说明

这首诗讲述了一个人十年间未再有入朝为官的想法,却一朝来到帝苑,在金銮殿上应对皇帝的询问后,脱下布衣就被封侯的故事,表达出人生际遇的无常与戏剧性。

逐句注释

  • “十年不作觚棱梦”:
    • 字词:“觚棱”,原指宫阙上转角处的瓦脊,这里代指宫廷、朝廷;“梦”,指入朝为官、追求功名的梦想。
    • 句意:十年的时间里不再有入朝为官、追求功名的念想。
  • “一旦来从帝苑游”:
    • 字词:“一旦”,有一天;“帝苑”,帝王居住的园林,这里指皇宫。
    • 句意:有一天来到皇宫之中游历。
  • “召对金鸾酬一问”:
    • 字词:“召对”,君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题;“金鸾”,即金銮殿,皇帝举行殿试、召见大臣等重要活动的宫殿;“酬”,应答。
    • 句意:被皇帝召到金銮殿上,回答了皇帝的一个问题。
  • “布衣脱下便封侯”:
    • 字词:“布衣”,平民百姓穿的衣服,代指平民身份;“封侯”,封拜侯爵,指获得高官厚禄。
    • 句意:脱下平民的衣服就被封为侯爵。

现代译文

十年的时光里,不再有入朝为官的梦想,
有一天,来到了帝王居住的皇宫。
在金銮殿上被皇帝召见,回答了一个问题,
脱下身上的粗布衣服,马上就被封了侯爵。

创作背景

释绍昙是宋代的高僧,其诗歌创作往往带有一定的禅理与对世间现象的思考。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在日常修行与对人生、社会观察感悟中所作。可能是通过这个故事来反映世间名利的无常与突然降临的人生转变,也蕴含着一种对世俗追求的审视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写“十年不作觚棱梦”的淡泊,后两句则是“布衣脱下便封侯”的骤然显贵,前后形成鲜明对比,突出了人生际遇的戏剧性和无常性。
    • 叙事:整首诗以简洁的语言叙述了一个人从无求到骤贵的过程,使读者能清晰地了解故事内容,引发对人生的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地讲述了故事。用词通俗易懂,如“布衣”“封侯”等,使诗歌具有很强的画面感和可读性。
  • 意境营造:通过对这一戏剧性事件的描述,营造出一种略带荒诞又引人深思的意境。让读者在感受到人生无常的同时,也能对世俗的名利追求产生反思,带有一定的禅意和哲理。

常见问题

《颂古五十五首 其四八》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首 其四八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首 其四八》主要写了什么?

这首诗讲述了一个人十年间未再有入朝为官的想法,却一朝来到帝苑,在金銮殿上应对皇帝的询问后,脱下布衣就被封侯的故事,表达出人生际遇的无常与戏剧性。

《颂古五十五首 其四八》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的高僧,其诗歌创作往往带有一定的禅理与对世间现象的思考。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在日常修行与对人生、社会观察感悟中所作。可能是通过这个故事来反映世间名利的无常与突然降临的人生转变,也蕴含着一种对世俗追求的审视。

《颂古五十五首 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写“十年不作觚棱梦”的淡泊,后两句则是“布衣脱下便封侯”的骤然显贵,前后形成鲜明对比,突出了人生际遇的戏剧性和无常性。 叙事 :整首诗以简洁的语言叙述了一个人从无求到骤贵的过程,使读者能清晰地了解故事内容,引发对人生的思考。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地讲述了故事。用词通俗易懂,如“布衣”“封侯”等,使诗歌...