颂古五十五首 其三○

· 释绍昙

霜拂金鞍玉坠腰,鸡声催入紫宸朝。
何如云壑饱清梦,残月半窗松影摇。

简要说明

此诗将世俗中赶赴朝廷的忙碌与云壑间安享清梦的闲适进行对比,表达了诗人对远离尘世、回归自然闲适生活的向往。

逐句注释

  • “霜拂金鞍玉坠腰”:
    • 字词:“霜”,点明时间为清晨有霜的时节;“金鞍”,装饰华丽的马鞍;“玉坠腰”,腰间佩戴着美玉。
    • 句意:寒霜吹拂着装饰华丽的马鞍,腰间佩玉的人正准备出行。
  • “鸡声催入紫宸朝”:
    • 字词:“鸡声”,鸡鸣声,常代表清晨;“紫宸朝”,紫宸殿是皇宫中的宫殿,这里指去朝廷参加早朝。
    • 句意:鸡鸣声催促着人们赶赴朝廷去参加早朝。
  • “何如云壑饱清梦”:
    • 字词:“何如”,哪里比得上;“云壑”,云雾缭绕的山谷;“清梦”,清幽美好的梦境。
    • 句意:哪里比得上在云雾缭绕的山谷中饱享清幽美好的梦境呢。
  • “残月半窗松影摇”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“松影摇”,松树的影子在晃动。
    • 句意:半窗的残月下,松树的影子在轻轻晃动。

现代译文

寒霜轻拂着华丽的马鞍,腰间美玉的人准备出发,
鸡鸣声声催促着赶赴皇宫去参加早朝。
哪里比得上在云雾缭绕的山谷中饱享清梦,
半窗残月下松树的影子轻轻摇晃。

创作背景

释绍昙是宋代的僧人,僧人通常追求一种超脱尘世、宁静自在的修行生活。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但应是基于他对出家人修行理念的理解以及对世俗生活的观察。他在诗中通过对比两种不同的生活场景,表达自己对闲适、自然生活的追求,这种追求与他的僧人身份和修行观念相契合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了世俗中人们为了功名利禄,在清晨鸡鸣声中匆忙赶赴朝廷的忙碌场景;后两句则展现了在云壑中安享清梦,伴着残月下松影摇晃的闲适画面。通过这种鲜明的对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“霜拂”“鸡声催”“残月影摇”等简洁的表述勾勒出画面,生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:前两句营造出一种紧张、忙碌、充满世俗气息的氛围;后两句则描绘出宁静、清幽、自然的意境。两种意境相互映衬,强化了诗人对闲适、自然生活的追求,让读者更能体会到诗人内心对远离尘世喧嚣的渴望。

常见问题

《颂古五十五首 其三○》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首 其三○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首 其三○》主要写了什么?

此诗将世俗中赶赴朝廷的忙碌与云壑间安享清梦的闲适进行对比,表达了诗人对远离尘世、回归自然闲适生活的向往。

《颂古五十五首 其三○》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的僧人,僧人通常追求一种超脱尘世、宁静自在的修行生活。这首诗创作时间虽难以确切知晓,但应是基于他对出家人修行理念的理解以及对世俗生活的观察。他在诗中通过对比两种不同的生活场景,表达自己对闲适、自然生活的追求,这种追求与他的僧人身份和修行观念相契合。

《颂古五十五首 其三○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了世俗中人们为了功名利禄,在清晨鸡鸣声中匆忙赶赴朝廷的忙碌场景;后两句则展现了在云壑中安享清梦,伴着残月下松影摇晃的闲适画面。通过这种鲜明的对比,突出了诗人对闲适生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用“霜拂”“鸡声催”“残月影摇”等简洁的表述勾勒出画面,生动形象,富有画面感。 意境营造 :前两句营造出一种紧张、忙碌、充...