颂古五十五首 其二二

· 释绍昙

飞骑将军入虏庭,兵机炼得十分精。
谁知败绩缘欺敌,致使凌烟易姓名。

简要说明

此诗借“飞骑将军”的故事,讲述其虽兵机精妙但因轻敌而战败,最终导致“凌烟阁”上姓名更换的结果,传达出不可轻敌的教训以及世事无常的感慨。

逐句注释

  • “飞骑将军入虏庭,兵机炼得十分精”:
    • 字词:“飞骑将军”,一般指勇猛善战的将领;“虏庭”,指敌方的阵营;“兵机”,用兵的计谋。
    • 句意:飞骑将军深入敌方阵营,他的用兵计谋修炼得十分精妙。
  • “谁知败绩缘欺敌,致使凌烟易姓名”:
    • 字词:“败绩”,指战争失败;“欺敌”,轻视敌人;“凌烟”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁,这里代表功臣的荣誉。
    • 句意:谁能想到他的失败是因为轻视敌人,以至于凌烟阁上的功臣姓名都被更换了。

现代译文

飞骑将军深入那敌方的阵营,
他的用兵计谋修炼得极为精妙。
谁能料到失败是因为轻视敌人,
这才使得凌烟阁上换了功臣姓名。

创作背景

释绍昙是宋代的僧人。这首诗应是他基于历史故事所创作的哲理诗。宋代佛教盛行,僧人常通过各种故事来传达教义和人生哲理。此诗可能是释绍昙为了劝诫世人不要骄傲轻敌,在日常生活或修行中都要保持谨慎的态度而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:诗的前两句叙述飞骑将军深入敌营且兵机精妙的事迹,后两句则点明其失败的原因和结果,通过具体的故事来阐述不能轻敌的道理。
    • 用典:运用“凌烟阁”的典故,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵,同时用“凌烟易姓名”形象地表现出因轻敌失败而失去荣誉的后果。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语讲述故事和传达道理,符合僧人以诗说法、教化世人的特点。
  • 意境营造:通过讲述飞骑将军的经历,营造出一种充满警示意味的氛围,让读者从中汲取教训,思考人生道理。虽没有具体描绘场景,但通过故事的叙述引发读者的联想和反思。

常见问题

《颂古五十五首 其二二》的作者和朝代是什么?

《颂古五十五首 其二二》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《颂古五十五首 其二二》主要写了什么?

此诗借“飞骑将军”的故事,讲述其虽兵机精妙但因轻敌而战败,最终导致“凌烟阁”上姓名更换的结果,传达出不可轻敌的教训以及世事无常的感慨。

《颂古五十五首 其二二》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的僧人。这首诗应是他基于历史故事所创作的哲理诗。宋代佛教盛行,僧人常通过各种故事来传达教义和人生哲理。此诗可能是释绍昙为了劝诫世人不要骄傲轻敌,在日常生活或修行中都要保持谨慎的态度而作。

《颂古五十五首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前两句叙述飞骑将军深入敌营且兵机精妙的事迹,后两句则点明其失败的原因和结果,通过具体的故事来阐述不能轻敌的道理。 用典 :运用“凌烟阁”的典故,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵,同时用“凌烟易姓名”形象地表现出因轻敌失败而失去荣誉的后果。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语讲述故事和传达道理,符合僧人以诗说法、教化世...