偈颂十九首 其一九

· 释绍昙

五千黄叶止儿啼,不异渝江碧落碑。
古篆分明无赝本,具看经眼不难窥。

简要说明

这首偈颂围绕佛教经典相关的意象展开,以“五千黄叶”和“渝江碧落碑”作比,表达了佛教经典古篆分明、无有赝本,具备一定见识的人不难从中领悟佛理的观点。

逐句注释

  • “五千黄叶止儿啼”:
    • 字词:“五千黄叶”,佛教中,“黄叶止啼”是一个典故,佛陀曾以黄叶当作金子哄骗啼哭的小孩,比喻用方便法门引导众生。“五千”可能是形容经文数量众多。
    • 句意:用如同“五千黄叶”般的佛教方便法门来止息众生如同小儿啼哭般的烦恼。
  • “不异渝江碧落碑”:
    • 字词:“渝江”,指渝水,在今重庆一带;“碧落碑”,是一通书法名碑,书法精妙,传说其文字神妙难识。
    • 句意:这和渝江的碧落碑没什么不同。
  • “古篆分明无赝本”:
    • 字词:“古篆”,指碧落碑上的古体篆书,也可象征佛教经典的古老文字;“赝本”,赝品。
    • 句意:如同碧落碑上的古篆一样,佛教经典文字清晰分明,没有赝品。
  • “具看经眼不难窥”:
    • 字词:“具看经眼”,指具备能看懂经典的眼光和见识;“窥”,窥视、领悟。
    • 句意:具备看懂经典眼光的人不难从中领悟其中的道理。

现代译文

用如五千黄叶般的方便法门止息众生的烦恼,
这和渝江的碧落碑没什么差异。
就像碧落碑上的古篆清晰没有赝品,
具备看懂经典眼光的人不难领悟其中深意。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧。南宋时期佛教发展依然较为兴盛,禅宗更是广泛流传。偈颂是佛教中常用的一种表达教义、开示修行的文体。这首偈颂可能是释绍昙在为弟子或信众讲解佛教经典、阐述佛理时所作,通过形象的比喻来帮助他们理解佛教经典的真实无伪和可领悟性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“黄叶止啼”和“渝江碧落碑”两个比喻,将佛教的方便法门和经典的真实无伪形象地表达出来,使抽象的佛理变得具体可感,易于理解。
    • 象征:“古篆”象征佛教经典的古老和深奥,强调其真实性和权威性。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,以通俗的语言表达深刻的佛理,具有很强的说服力和感染力。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种庄严、深邃的佛教意境,引导读者去思考佛教经典的价值和意义,以及如何通过正确的方式去领悟佛理。

常见问题

《偈颂十九首 其一九》的作者和朝代是什么?

《偈颂十九首 其一九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂十九首 其一九》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教经典相关的意象展开,以“五千黄叶”和“渝江碧落碑”作比,表达了佛教经典古篆分明、无有赝本,具备一定见识的人不难从中领悟佛理的观点。

《偈颂十九首 其一九》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧。南宋时期佛教发展依然较为兴盛,禅宗更是广泛流传。偈颂是佛教中常用的一种表达教义、开示修行的文体。这首偈颂可能是释绍昙在为弟子或信众讲解佛教经典、阐述佛理时所作,通过形象的比喻来帮助他们理解佛教经典的真实无伪和可领悟性。

《偈颂十九首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“黄叶止啼”和“渝江碧落碑”两个比喻,将佛教的方便法门和经典的真实无伪形象地表达出来,使抽象的佛理变得具体可感,易于理解。 象征 :“古篆”象征佛教经典的古老和深奥,强调其真实性和权威性。 语言特色 :语言简洁,用词精准,以通俗的语言表达深刻的佛理,具有很强的说服力和感染力。 意境营造 :整首偈颂营造出一种庄严、深邃的佛教意境,...