这首偈颂讲述了诗人五十三年四处行脚参禅的经历,表达了他对过去时光虚耗的悔恨,之后描绘了自己闭门独居、回归自然的惬意生活,展现出一种闲适、超脱的心境。
偈颂十九首 其一八
五十三年行脚,走遍天涯海角。
早知唐丧光阴,悔不闭门独活。
古松下苔石憨眠,野溪边筇枝倒卓。
幽鸟啼春水奏流,凑成一曲村田乐。
早知唐丧光阴,悔不闭门独活。
古松下苔石憨眠,野溪边筇枝倒卓。
幽鸟啼春水奏流,凑成一曲村田乐。
简要说明
逐句注释
- “五十三年行脚,走遍天涯海角”:
- 字词:“行脚”,指僧人无固定居所,到处游走参禅;“天涯海角”,形容极远的地方。
- 句意:诗人用了五十三年的时间四处游走参禅,几乎走遍了世间各个角落。
- “早知唐丧光阴,悔不闭门独活”:
- 字词:“唐丧”,徒然丧失、浪费;“闭门独活”,指闭门独居。
- 句意:早知道四处行脚是在徒然浪费光阴,后悔没有早点闭门独居。
- “古松下苔石憨眠,野溪边筇枝倒卓”:
- 字词:“憨眠”,畅快、舒适地睡眠;“筇枝”,竹杖;“倒卓”,倒插。
- 句意:在古老的松树下面,在长满青苔的石头上畅快地睡觉;在野外的小溪边,把竹杖倒插在地上。
- “幽鸟啼春水奏流,凑成一曲村田乐”:
- 字词:“幽鸟”,幽静处的鸟儿;“村田乐”,乡村民间的音乐。
- 句意:幽静处的鸟儿啼鸣,春天的溪水潺潺流淌如同奏响乐曲,它们凑在一起就像是一曲乡村民间的音乐。
现代译文
五十三年来四处游走参禅,
足迹几乎踏遍了天涯海角。
早知道这是在徒然浪费光阴,
后悔没有早点闭门独自生活。
在古老松树旁的青苔石上酣睡,
在野外小溪边把竹杖倒插在地。
幽静的鸟儿啼叫,春天的溪水欢流,
它们共同凑成了一曲乡村的乐章。
创作背景
释绍昙生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展较为兴盛,僧人以行脚参禅为修行的重要方式。诗人在经历了五十三年的行脚生涯后,可能对这种四处奔波却未获得理想修行成果的方式有所反思,从而产生了悔意,于是创作此偈颂来表达自己心境的转变和对回归自然、闭门独居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描述漫长的行脚经历,后两句表达对过去的悔恨和对闭门独居的向往,形成鲜明对比,突出诗人心境的转变。
- 视听结合:“幽鸟啼”是听觉描写,“春水奏流”既有听觉上溪水流动的声音,也有视觉上溪水流动的画面,视听结合,生动地描绘出自然的和谐之美。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,如“早知唐丧光阴,悔不闭门独活”直接表达内心感受,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
- 意境营造:通过描绘古松、苔石、野溪、幽鸟、春水等自然景象,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,表现出诗人远离尘世喧嚣后内心的平静与自在,同时“村田乐”一词也增添了乡村生活的质朴与欢快氛围。
常见问题
《偈颂十九首 其一八》的作者和朝代是什么?
《偈颂十九首 其一八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂十九首 其一八》主要写了什么?
这首偈颂讲述了诗人五十三年四处行脚参禅的经历,表达了他对过去时光虚耗的悔恨,之后描绘了自己闭门独居、回归自然的惬意生活,展现出一种闲适、超脱的心境。
《偈颂十九首 其一八》的创作背景是什么?
释绍昙生活在南宋时期,当时佛教禅宗发展较为兴盛,僧人以行脚参禅为修行的重要方式。诗人在经历了五十三年的行脚生涯后,可能对这种四处奔波却未获得理想修行成果的方式有所反思,从而产生了悔意,于是创作此偈颂来表达自己心境的转变和对回归自然、闭门独居生活的向往。
《偈颂十九首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句描述漫长的行脚经历,后两句表达对过去的悔恨和对闭门独居的向往,形成鲜明对比,突出诗人心境的转变。 视听结合 :“幽鸟啼”是听觉描写,“春水奏流”既有听觉上溪水流动的声音,也有视觉上溪水流动的画面,视听结合,生动地描绘出自然的和谐之美。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,如“早知唐丧光阴,悔不闭门独活”直接表达内心感受,没有过多的...