偈颂十九首 其一三

· 释绍昙

松下扫除青草径,磵边开辟绿阴亭。
饭余握手闲行坐,唱曲山歌贺太平。
遏云古调,流水新声。
眼里无筋听不足,临风击碎圣凡情。

简要说明

这首偈颂描绘了僧人在松下清扫、溪边建亭,饭后携手闲游、唱山歌的惬意生活场景,表达了对太平生活的庆贺与赞美,以及超脱世俗、打破圣凡界限的心境。

逐句注释

  • “松下扫除青草径,磵边开辟绿阴亭”:
    • 字词:“磵”,同“涧”,指山间的水沟。
    • 句意:在松树下清扫长满青草的小径,在山涧边开辟出一座绿树成荫的亭子。
  • “饭余握手闲行坐,唱曲山歌贺太平”:
    • 字词:“饭余”,饭后。
    • 句意:饭后两人握手一起悠闲地行走或坐下,唱着山歌来庆贺太平盛世。
  • “遏云古调,流水新声”:
    • 字词:“遏云”,形容歌声嘹亮,高入云霄,能阻止云彩飘动;“古调”,古老的曲调;“流水”,常象征自然、灵动,这里指新颖的歌声。
    • 句意:歌声嘹亮如古老的曲调能遏止行云,又像灵动的流水般发出新颖的声音。
  • “眼里无筋听不足,临风击碎圣凡情”:
    • 字词:“眼里无筋”,表示极度专注、投入;“圣凡情”,指对圣人与凡人的分别之情。
    • 句意:听得如痴如醉怎么也听不够,迎着风打破了对圣人和凡人的分别之情。

现代译文

在松树下清扫那青草小径,
在山涧旁开辟出绿荫亭子。
饭后两人携手悠闲地游走或闲坐,
唱着山歌来庆贺这太平盛世。
歌声嘹亮如古调能遏止行云,
又似流水般传来新颖的声音。
听得入迷怎么也听不够呀,
迎着风打破圣凡分别的心境。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧。南宋时期,佛教禅宗发展较为兴盛。在相对和平的时期,僧人能够在寺院周边过着一种宁静、闲适的生活。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行生活中,对自己与友人闲适自在的生活状态的一种记录和感悟,体现出佛教修行中追求内心平静、超脱世俗的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了松下清扫、溪边建亭、饭后闲游唱山歌等生活场景,营造出一种宁静、和谐、惬意的氛围,后几句则抒发了对歌声的陶醉以及超脱圣凡的情感,景中含情,情由景生。
    • 比喻:“遏云古调,流水新声”将歌声比作能遏止行云的古调与灵动的流水,形象地写出了歌声的美妙、悠扬且富有变化。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却生动地展现出生活场景和情感。如“松下扫除青草径,磵边开辟绿阴亭”用朴实的语言勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:通过对生活场景和歌声的描写,营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和且充满禅意的意境。整首诗从日常的生活画面过渡到精神层面的超脱,使读者感受到一种超越世俗的境界,传达出佛教追求的内心平静与空灵。

常见问题

《偈颂十九首 其一三》的作者和朝代是什么?

《偈颂十九首 其一三》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂十九首 其一三》主要写了什么?

这首偈颂描绘了僧人在松下清扫、溪边建亭,饭后携手闲游、唱山歌的惬意生活场景,表达了对太平生活的庆贺与赞美,以及超脱世俗、打破圣凡界限的心境。

《偈颂十九首 其一三》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧。南宋时期,佛教禅宗发展较为兴盛。在相对和平的时期,僧人能够在寺院周边过着一种宁静、闲适的生活。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行生活中,对自己与友人闲适自在的生活状态的一种记录和感悟,体现出佛教修行中追求内心平静、超脱世俗的境界。

《偈颂十九首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了松下清扫、溪边建亭、饭后闲游唱山歌等生活场景,营造出一种宁静、和谐、惬意的氛围,后几句则抒发了对歌声的陶醉以及超脱圣凡的情感,景中含情,情由景生。 比喻 :“遏云古调,流水新声”将歌声比作能遏止行云的古调与灵动的流水,形象地写出了歌声的美妙、悠扬且富有变化。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却生动地展现出生活场景...