这首偈颂围绕岁末时间展开,表达了在岁华终了之时,一种闲适、安然地与时光相伴,不被俗事困扰的心境。
偈颂十九首 其一○
腊月三十日,腊月二十九。
等是岁华终,无事穷相守。
等是岁华终,无事穷相守。
简要说明
逐句注释
- “腊月三十日,腊月二十九”:
- 字词:“腊月”,农历十二月;“三十日”和“二十九日”是腊月底的具体日期,通常指一年的最后一两天。
- 句意:直接点明时间是临近岁末的腊月三十或者二十九。
- “等是岁华终,无事穷相守”:
- 字词:“等是”,同样是;“岁华”,指时光、年华;“穷相守”,一直相伴,“穷”有尽、终的意思,这里表示一直持续地相守。
- 句意:同样都是一年时光的终结,没有俗事缠身,就这样静静地与这岁末时光相伴。
现代译文
腊月三十这一天,或者腊月二十九。
同样都是一年的时光到了尽头,
没有俗事烦扰,就这样与这岁末安然相守。
创作背景
释绍昙是宋代的僧人,僧人通常追求内心的宁静与对佛法的领悟。这首偈颂创作背景或许是在岁末之时,他处于寺院的宁静环境中,放下了世间的纷扰,感悟到时光流转、岁华终了的自然规律,从而以一种超脱的心态面对岁末,创作此偈来表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白表述:整首偈颂语言直白,没有过多的修饰,直接点明时间和心境,如“腊月三十日,腊月二十九”,简洁明了地交代时间,让读者直接感受到岁末的氛围。
- 对比衬托:虽未明显运用对比,但在“等是岁华终”的时间背景下,“无事穷相守”凸显出一种与世俗忙碌岁末不同的闲适状态,以这种闲适衬托出内心的宁静与超脱。
- 语言特色:语言朴实无华,简洁易懂,符合偈颂这种体裁通常的特点,便于传达佛法的感悟和思想。
- 意境营造:通过对岁末时间的强调和对无事相守状态的描述,营造出一种宁静、悠远的意境。让读者仿佛看到一位僧人在岁末之际,远离尘嚣,静静地与时光相伴,体现出一种对时光流逝的淡然和对内心宁静的追求。
常见问题
《偈颂十九首 其一○》的作者和朝代是什么?
《偈颂十九首 其一○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂十九首 其一○》主要写了什么?
这首偈颂围绕岁末时间展开,表达了在岁华终了之时,一种闲适、安然地与时光相伴,不被俗事困扰的心境。
《偈颂十九首 其一○》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代的僧人,僧人通常追求内心的宁静与对佛法的领悟。这首偈颂创作背景或许是在岁末之时,他处于寺院的宁静环境中,放下了世间的纷扰,感悟到时光流转、岁华终了的自然规律,从而以一种超脱的心态面对岁末,创作此偈来表达自己当下的心境。
《偈颂十九首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直白表述 :整首偈颂语言直白,没有过多的修饰,直接点明时间和心境,如“腊月三十日,腊月二十九”,简洁明了地交代时间,让读者直接感受到岁末的氛围。 对比衬托 :虽未明显运用对比,但在“等是岁华终”的时间背景下,“无事穷相守”凸显出一种与世俗忙碌岁末不同的闲适状态,以这种闲适衬托出内心的宁静与超脱。 语言特色 :语言朴实无华,简洁易懂,符合偈颂这种...