偈颂一百一十七首 其一一五

· 释绍昙

捞摝群迷,示生五浊。
臭秽通身,如何洗却。
百滚洋铜浇一杓,彻骨清凉,快活快活。

简要说明

这首偈颂围绕度化众生展开,先指出示现于五浊恶世捞度迷惑众生,接着描述众生通身臭秽难以洗却的状态,最后以奇特的“百滚洋铜浇一杓”达到彻骨清凉的方式,表达出一种超越常规、豁然解脱的快乐心境。

逐句注释

  • “捞摝群迷,示生五浊”:
    • 字词:“捞摝”,意为捞取、度化;“群迷”,指众多迷惑于尘世、未得解脱的众生;“五浊”,佛教术语,即劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,这里指代五浊恶世,是佛教认为充满烦恼痛苦的世界。
    • 句意:菩萨等以慈悲心去度化那些陷于迷惑的众生,示现于五浊恶世之中。
  • “臭秽通身,如何洗却”:
    • 字词:“臭秽”,比喻众生因贪嗔痴等烦恼而具有的污浊、不清净的状态;“洗却”,洗净、去除。
    • 句意:众生全身都被烦恼等“臭秽”所沾染,要怎样才能把这些去除掉呢。
  • “百滚洋铜浇一杓,彻骨清凉,快活快活”:
    • 字词:“百滚洋铜”,滚烫的铜水经过多次煮沸,这里是一种夸张、奇特的意象;“杓”,舀东西的器具;“彻骨清凉”,形容身心得到极度的清凉和解脱。
    • 句意:用滚烫的百滚洋铜浇上一杓,却能让人感受到彻骨的清凉,真是快活啊。

现代译文

菩萨慈悲地去度化那众多陷于迷惑的众生,
示现于这充满烦恼痛苦的五浊恶世。
众生全身都被贪嗔痴等烦恼所沾染,
这要怎样才能把它们清洗干净呢。
用那滚烫多次煮沸的洋铜浇上一杓,
却能让人感到彻骨的清凉,
真是快活啊,快活啊!

创作背景

释绍昙是宋代高僧,佛教偈颂往往是用来表达佛法感悟、引导修行者等。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常通过各种方式来启发众生觉悟。这首偈颂可能是释绍昙在弘法过程中,针对众生的烦恼困惑以及解脱之道而创作的。他以这种奇特、富有冲击力的语言,来打破常规思维,引导人们从另一个角度去思考解脱烦恼的方法,从而获得心灵的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征比喻:诗中用“臭秽”象征众生的烦恼,用“百滚洋铜浇一杓”这种看似矛盾、极端的方式来象征一种超越常规的解脱方法,通过这些象征和比喻,将抽象的佛法义理形象化,便于修行者理解。
    • 夸张:“百滚洋铜”的描述运用了夸张手法,强调这种解脱方式的独特和强烈,以引起人们的关注和思考,打破人们的固有认知。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却具有很强的冲击力。“快活快活”这种重复的表达,更加强化了那种解脱后的愉悦和畅快的情感。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种奇特、超越常理的意境。从众生充满烦恼的困境,到以不可思议的方式获得解脱,让读者感受到一种突破常规、豁然开朗的心境,引导人们放下常规思维,去探寻佛法中更深层次的解脱之道。同时,这种奇特的意境也增添了偈颂的神秘色彩和宗教氛围。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其一一五》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其一一五》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其一一五》主要写了什么?

这首偈颂围绕度化众生展开,先指出示现于五浊恶世捞度迷惑众生,接着描述众生通身臭秽难以洗却的状态,最后以奇特的“百滚洋铜浇一杓”达到彻骨清凉的方式,表达出一种超越常规、豁然解脱的快乐心境。

《偈颂一百一十七首 其一一五》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代高僧,佛教偈颂往往是用来表达佛法感悟、引导修行者等。在宋代,佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常通过各种方式来启发众生觉悟。这首偈颂可能是释绍昙在弘法过程中,针对众生的烦恼困惑以及解脱之道而创作的。他以这种奇特、富有冲击力的语言,来打破常规思维,引导人们从另一个角度去思考解脱烦恼的方法,从而获得心灵的解脱。

《偈颂一百一十七首 其一一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征比喻 :诗中用“臭秽”象征众生的烦恼,用“百滚洋铜浇一杓”这种看似矛盾、极端的方式来象征一种超越常规的解脱方法,通过这些象征和比喻,将抽象的佛法义理形象化,便于修行者理解。 夸张 :“百滚洋铜”的描述运用了夸张手法,强调这种解脱方式的独特和强烈,以引起人们的关注和思考,打破人们的固有认知。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却具...