偈颂一百一十七首 其一一四

· 释绍昙

大地全荒总不忧,夺饥人食缚耕牛。
衲僧举止合如是,百炼精金肯博𨱎。

简要说明

这首偈颂表达了修行者对于世间表象的超脱态度。诗人认为不必为大地荒芜而担忧,甚至采取“夺饥人食缚耕牛”这种看似违背常理的行为,强调衲僧(僧人)应有的举止风范,如同百炼精金不会与博𨱎(劣质金属)相提并论,突出了修行者坚守纯粹、不被世俗左右的精神境界。

逐句注释

  • “大地全荒总不忧”:
    • 字词:“大地全荒”指世间一片荒芜、衰败的景象;“总不忧”即完全不担忧。
    • 句意:即便整个世界都呈现出荒芜破败的样子,也丝毫不为此忧愁。
  • “夺饥人食缚耕牛”:
    • 字词:“夺”,抢夺;“饥人食”,饥饿之人的食物;“缚”,捆绑;“耕牛”,耕地的牛。
    • 句意:抢夺饥饿之人的食物,捆绑耕地的牛。这里是一种形象化、夸张化的表达,并非实际行为,而是象征打破常规、超越世俗认知的做法。
  • “衲僧举止合如是”:
    • 字词:“衲僧”,僧人;“举止”,行为举动;“合如是”,应该是这样。
    • 句意:僧人(修行者)的行为举止就应该是像前面所说的那样(超脱于世俗常理)。
  • “百炼精金肯博𨱎”:
    • 字词:“百炼精金”,经过多次冶炼的纯净金子,比喻修行者纯净、坚定的品质;“肯”,岂肯、怎肯;“博𨱎”,一种铜铁合金,类似黄金但质量低劣,这里比喻世俗的诱惑或低俗的事物。
    • 句意:如同百炼精金一样的修行者,怎会与博𨱎之类的劣质之物相提并论,即不会被世俗所污染。

现代译文

就算整个世界都荒芜了,也不必为此忧心忡忡。
就像去抢夺饥民的食物、捆绑耕地的耕牛那般(打破常规)。
修行之人的行为举止就该如此超凡脱俗,
宛如那经过千锤百炼的精金,怎会与劣质的博𨱎同流合污。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人,佛教在当时已经有着深厚的发展和传承。在南宋社会,政治局势相对复杂,社会也面临着各种变迁和问题。僧人在修行过程中,往往需要在纷扰的世俗环境中坚守自己的信仰和修行之道。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行、弘法或与其他僧人交流过程中,为了强调修行者应有的纯粹精神和超越世俗的态度而创作的,以激励修行者坚定信念,不被世俗的表象和诱惑所迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张象征:“夺饥人食缚耕牛”运用了夸张的手法,这并非是实际倡导的行为,而是一种象征,象征修行者要突破常规的思维和行为模式,超越世俗的认知和束缚,以达到更高的精神境界。
    • 对比:“百炼精金”与“博𨱎”形成鲜明对比,将修行者纯净、坚定的品质与世俗的低俗、诱惑进行对比,突出了修行者应坚守自我、不被世俗沾染的态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的表述传达深刻的哲理。虽然文字简单,但却蕴含着丰富的禅意和修行智慧,以质朴的语言表达出修行者对精神境界的追求。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、坚定的意境。前两句描绘出一种对世间荒芜的淡然和打破常规的勇气,后两句则进一步强调修行者的纯粹和坚守,使读者能感受到修行者在世俗纷扰中不为所动、追求精神纯净的高尚境界,充满了一种禅学的韵味和哲学的深度。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其一一四》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其一一四》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其一一四》主要写了什么?

这首偈颂表达了修行者对于世间表象的超脱态度。诗人认为不必为大地荒芜而担忧,甚至采取“夺饥人食缚耕牛”这种看似违背常理的行为,强调衲僧(僧人)应有的举止风范,如同百炼精金不会与博𨱎(劣质金属)相提并论,突出了修行者坚守纯粹、不被世俗左右的精神境界。

《偈颂一百一十七首 其一一四》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人,佛教在当时已经有着深厚的发展和传承。在南宋社会,政治局势相对复杂,社会也面临着各种变迁和问题。僧人在修行过程中,往往需要在纷扰的世俗环境中坚守自己的信仰和修行之道。这首偈颂可能是释绍昙在日常修行、弘法或与其他僧人交流过程中,为了强调修行者应有的纯粹精神和超越世俗的态度而创作的,以激励修行者坚定信念,不被世俗的表象和诱惑所迷惑。

《偈颂一百一十七首 其一一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张象征 :“夺饥人食缚耕牛”运用了夸张的手法,这并非是实际倡导的行为,而是一种象征,象征修行者要突破常规的思维和行为模式,超越世俗的认知和束缚,以达到更高的精神境界。 对比 :“百炼精金”与“博𨱎”形成鲜明对比,将修行者纯净、坚定的品质与世俗的低俗、诱惑进行对比,突出了修行者应坚守自我、不被世俗沾染的态度。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易...