这首偈颂以孔子弟子曾皙的典故开篇,表达对道的直观体悟和忘机之乐,同时感叹奔波于世俗的人迷失自我,不知返归本真,以杜鹃啼血为意象,体现出对世人的劝诫之情。
偈颂一百一十七首 其一一一
浴乎沂,舞雩归。
道存目击,乐以忘机。
嗟叹奔驰途路客,抛家失业有谁知。
杜鹃啼出血,劝得几人归。
道存目击,乐以忘机。
嗟叹奔驰途路客,抛家失业有谁知。
杜鹃啼出血,劝得几人归。
简要说明
逐句注释
- “浴乎沂,舞雩归”:
- 字词:“沂”,水名,在今山东曲阜南;“舞雩”,是鲁国祭天求雨的地方。
- 典故:出自《论语·先进》,曾皙言志说“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,描绘了一种从容自在、与自然和谐相处的生活场景。
- 句意:在沂水中洗浴,在舞雩台上吹着风然后归来。
- “道存目击,乐以忘机”:
- 字词:“目击”,亲眼看到,这里指对道的直接体悟;“忘机”,忘却机巧之心,指心地坦然,无巧诈计谋。
- 句意:道就在眼前可以直接体悟到,在这种境界中能获得快乐而忘却机巧之心。
- “嗟叹奔驰途路客,抛家失业有谁知”:
- 字词:“嗟叹”,叹息;“奔驰途路客”,指在世俗中奔波忙碌的人;“抛家失业”,并非指现实中的家庭和职业,而是指失去了自己的本心、本性。
- 句意:叹息那些在世俗道路上奔波忙碌的人,他们失去了自己的本心却没有人知道。
- “杜鹃啼出血,劝得几人归”:
- 字词:“杜鹃”,传说杜鹃鸟啼叫时会啼出鲜血,常常用来表达悲切的情感;“归”,回归本真、本心。
- 句意:就像杜鹃啼叫到出血一样苦苦劝诫,又能劝得几个人回归本真呢。
现代译文
在沂水中畅快洗浴,在舞雩台上悠然归来。
道就在眼前可直接体悟,在这快乐中忘却机巧。
叹息那些在世俗中奔波的人啊,
他们失去了本心又有谁能知晓。
杜鹃啼叫直至口中滴出血来,
又能劝得几个人回归本真呢。
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧,生活在佛教思想较为盛行的时代。他一生致力于佛法的修行与传播,这首偈颂应是他对佛法感悟以及对世人的劝诫之作。在当时的社会环境下,人们可能在世俗的功名利禄中迷失自我,释绍昙希望通过这首偈颂唤醒人们的本心,回归到一种纯净、自然的精神境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:开篇引用“浴乎沂,舞雩归”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以曾皙的逍遥自在与世俗人的奔波形成对比,使诗歌更具说服力和感染力。
- 象征:“杜鹃啼出血”象征着诗人劝诫世人的悲切和执着,将抽象的情感具象化,让读者更能感受到诗人的良苦用心。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,偈颂本身就是一种便于传播和理解的文体,释绍昙用质朴的语言表达深刻的佛理和对世人的劝诫,使普通大众也能领会其中的含义。
- 意境营造:诗中营造出两种截然不同的意境。前两句描绘出一种悠然自得、与道合一的境界,给人以宁静、超脱之感;而后几句则展现出世俗之人的迷茫和诗人劝诫无果的无奈,形成强烈的反差,更凸显出诗人对世人的悲悯之情。整首诗通过意境的转换,引导读者思考人生的意义和方向。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其一一一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其一一一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其一一一》主要写了什么?
这首偈颂以孔子弟子曾皙的典故开篇,表达对道的直观体悟和忘机之乐,同时感叹奔波于世俗的人迷失自我,不知返归本真,以杜鹃啼血为意象,体现出对世人的劝诫之情。
《偈颂一百一十七首 其一一一》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧,生活在佛教思想较为盛行的时代。他一生致力于佛法的修行与传播,这首偈颂应是他对佛法感悟以及对世人的劝诫之作。在当时的社会环境下,人们可能在世俗的功名利禄中迷失自我,释绍昙希望通过这首偈颂唤醒人们的本心,回归到一种纯净、自然的精神境界。
《偈颂一百一十七首 其一一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :开篇引用“浴乎沂,舞雩归”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以曾皙的逍遥自在与世俗人的奔波形成对比,使诗歌更具说服力和感染力。 象征 :“杜鹃啼出血”象征着诗人劝诫世人的悲切和执着,将抽象的情感具象化,让读者更能感受到诗人的良苦用心。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,偈颂本身就是一种便于传播和理解的文体,释绍昙用质朴的语言表达深刻的...