偈颂一百一十七首 其一一○

· 释绍昙

二月十五,瞿昙灭度。
山鸟悲春,山花泣雨。
尽大地人,有屈无伸处。
独有瑞岩拄杖子,铁作心肠浑不顾。
唱太平歌,欢声满路。
因甚如此,歼厥渠魁,澄清寰宇。

简要说明

这首偈颂围绕释迦牟尼(瞿昙)灭度这一事件展开,描绘了自然界悲戚的景象以及众人有屈难伸的状况,通过对比突出瑞岩拄杖子的不同表现,传达出一种歼灭元凶、澄清天下后的太平之感,蕴含着深刻的佛理和对某种境界的宣扬。

逐句注释

  • “二月十五,瞿昙灭度”:
    • 字词:“瞿昙”,指释迦牟尼;“灭度”,佛教术语,即涅槃,意为超脱生死的境界。
    • 句意:二月十五这一天,释迦牟尼进入涅槃。
  • “山鸟悲春,山花泣雨”:
    • 字词:“悲春”,为春天的逝去而悲伤;“泣雨”,形容花朵在雨中好似哭泣。
    • 句意:山间的鸟儿为春天而悲啼,山间的花朵在雨中好似哭泣。
  • “尽大地人,有屈无伸处”:
    • 字词:“尽大地人”,指世间所有人;“有屈无伸处”,有冤屈却无处伸张。
    • 句意:世间所有人,都好像有冤屈却无处可以伸张。
  • “独有瑞岩拄杖子,铁作心肠浑不顾”:
    • 字词:“瑞岩拄杖子”,可能是特定的象征物或指代某一修行者;“铁作心肠”,形容心肠坚硬;“浑不顾”,全然不顾。
    • 句意:只有瑞岩拄杖子,有着铁石心肠,全然不顾这些悲伤的氛围。
  • “唱太平歌,欢声满路”:
    • 字词:“太平歌”,歌颂太平盛世的歌曲。
    • 句意:唱着歌颂太平的歌曲,欢笑声充满道路。
  • “因甚如此,歼厥渠魁,澄清寰宇”:
    • 字词:“因甚如此”,为什么会这样;“歼厥渠魁”,歼灭那些为首的坏人;“澄清寰宇”,使天下变得清明。
    • 句意:为什么会这样呢,是因为歼灭了那些为首的坏人,使天下变得清明了。

现代译文

二月十五这天,释迦牟尼进入涅槃。
山间鸟儿为春悲啼,山间花朵雨中哭泣。
世间所有人,都好像有冤屈无处伸张。
只有瑞岩拄杖子,铁石心肠全然不顾。
唱着太平之歌,欢笑声充满道路。
为什么会这样呢?是因为歼灭了元凶,让天下变得清明。

创作背景

释绍昙是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种文体,通常用于表达佛理、感悟等。此偈颂创作的具体时间难以确定,但结合其内容,可能是在特定的佛教法会、纪念活动或修行感悟时所作。围绕释迦牟尼灭度这一重要的佛教事件展开,通过不同的表现来传达一种独特的佛理和对太平境界的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山鸟、山花的悲戚,世间人的有屈无伸与瑞岩拄杖子唱太平歌形成鲜明对比,突出了瑞岩拄杖子所代表的独特境界,引发读者对这种境界的思考。
    • 象征:“瑞岩拄杖子”可能象征着一种超脱世俗、达到高深修行境界的存在,通过它的表现来传达佛教所追求的某种精神。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的佛理,便于僧众和信徒理解。同时运用了拟人手法,如“山鸟悲春,山花泣雨”,赋予自然景物以人的情感,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:前半部分营造出一种悲伤、压抑的氛围,表现出众人对释迦牟尼灭度的悲痛和无奈;后半部分则通过瑞岩拄杖子的表现,营造出一种太平、欢快的意境,前后形成强烈反差,从而更好地传达出歼灭元凶、澄清寰宇后的解脱与喜悦,体现出佛教对世界清平的向往和追求。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其一一○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其一一○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其一一○》主要写了什么?

这首偈颂围绕释迦牟尼(瞿昙)灭度这一事件展开,描绘了自然界悲戚的景象以及众人有屈难伸的状况,通过对比突出瑞岩拄杖子的不同表现,传达出一种歼灭元凶、澄清天下后的太平之感,蕴含着深刻的佛理和对某种境界的宣扬。

《偈颂一百一十七首 其一一○》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的僧人,偈颂是佛教僧人的一种文体,通常用于表达佛理、感悟等。此偈颂创作的具体时间难以确定,但结合其内容,可能是在特定的佛教法会、纪念活动或修行感悟时所作。围绕释迦牟尼灭度这一重要的佛教事件展开,通过不同的表现来传达一种独特的佛理和对太平境界的理解。

《偈颂一百一十七首 其一一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将山鸟、山花的悲戚,世间人的有屈无伸与瑞岩拄杖子唱太平歌形成鲜明对比,突出了瑞岩拄杖子所代表的独特境界,引发读者对这种境界的思考。 象征 :“瑞岩拄杖子”可能象征着一种超脱世俗、达到高深修行境界的存在,通过它的表现来传达佛教所追求的某种精神。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗的话语表达深刻的佛理,便于僧众和信徒理解。同时运用了拟人手...