偈颂一百一十七首 其一○七

· 释绍昙

航海而来,面壁而坐。
未明直指单传,先被梁王勘破。
当门齿露风,只履归何早。
熊耳峰前,累累荒草,至今惹得行人笑。

简要说明

这首偈颂围绕达摩祖师的事迹展开,提及他航海而来、面壁而坐、与梁王对话等经历,以及最终“只履归西”的典故,表达了对达摩祖师事迹及后人看法的一种感叹,有一定的禅意与哲理思考。

逐句注释

  • “航海而来,面壁而坐”:
    • 字词:“航海而来”指达摩祖师从印度渡海来到中国;“面壁”,达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年。
    • 句意:达摩祖师远渡重洋来到中国,之后在山洞里面壁修行。
  • “未明直指单传,先被梁王勘破”:
    • 字词:“直指单传”是禅宗的一种传道方式,不立文字,直接传授心性;“梁王”指南朝梁武帝萧衍;“勘破”,识破。
    • 句意:达摩祖师还没来得及清晰地阐述禅宗直指单传的心法,就先被梁武帝识破他的见解不同。据说梁武帝与达摩祖师交谈,两人在佛法见解上有分歧。
  • “当门齿露风,只履归何早”:
    • 字词:“当门齿露风”可能是一种形象的说法,暗指达摩祖师在与梁王对话等交流中言语上没有达到契合;“只履归”指达摩祖师圆寂后,有人在葱岭看见他手提一只鞋子独自西行的传说。
    • 句意:达摩祖师在言语交流等方面似乎没有得到很好的回应,而且他早早地就“只履归西”(圆寂)了。
  • “熊耳峰前,累累荒草,至今惹得行人笑”:
    • 字词:“熊耳峰”,达摩祖师葬于熊耳山定林寺;“累累”,众多的样子。
    • 句意:在熊耳峰前,如今是一片荒草丛生的景象,直到现在还引得过往行人发笑。这里的“笑”可能有对达摩祖师事迹后人不同理解的意味。

现代译文

达摩祖师远渡重洋来到中国,
在山洞里面壁静心修行。
还没来得及讲清直指单传的心法,
就先被梁武帝识破见解不同。
言语交流中好像不那么合拍,
却早早地就“只履归西”而去。
如今熊耳峰前,荒草丛生,
直到现在还惹得行人发笑。

创作背景

释绍昙是宋代的禅僧。禅宗在发展过程中,达摩祖师作为东土禅宗初祖,其事迹在禅林广为流传并被不断解读。释绍昙创作这首偈颂,可能是结合当时禅林对达摩祖师事迹的探讨与思考,以偈颂的形式表达自己对达摩祖师一生经历及后人看法的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:整首偈颂大量运用达摩祖师的典故,如“航海而来”“面壁而坐”“与梁王对话”“只履归西”等,通过这些典故的串联,高度概括了达摩祖师的主要事迹,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。
    • 象征:“当门齿露风”象征达摩祖师在传道过程中的不顺利;“熊耳峰前,累累荒草”象征着达摩祖师身后事被后人不同看待的一种荒凉之感,以景寄情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗的表述来传达深刻的禅意与哲理。如“至今惹得行人笑”,以一种看似随意的话语引发读者对达摩祖师事迹的思考。
  • 意境营造:通过对达摩祖师事迹的描述,营造出一种历史沧桑与禅意交织的意境。既有对祖师当年传道艰难的感慨,又有对后人看待祖师事迹不同态度的一种呈现,使整首偈颂充满了思辨的氛围。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其一○七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其一○七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其一○七》主要写了什么?

这首偈颂围绕达摩祖师的事迹展开,提及他航海而来、面壁而坐、与梁王对话等经历,以及最终“只履归西”的典故,表达了对达摩祖师事迹及后人看法的一种感叹,有一定的禅意与哲理思考。

《偈颂一百一十七首 其一○七》的创作背景是什么?

释绍昙是宋代的禅僧。禅宗在发展过程中,达摩祖师作为东土禅宗初祖,其事迹在禅林广为流传并被不断解读。释绍昙创作这首偈颂,可能是结合当时禅林对达摩祖师事迹的探讨与思考,以偈颂的形式表达自己对达摩祖师一生经历及后人看法的感悟。

《偈颂一百一十七首 其一○七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :整首偈颂大量运用达摩祖师的典故,如“航海而来”“面壁而坐”“与梁王对话”“只履归西”等,通过这些典故的串联,高度概括了达摩祖师的主要事迹,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴。 象征 :“当门齿露风”象征达摩祖师在传道过程中的不顺利;“熊耳峰前,累累荒草”象征着达摩祖师身后事被后人不同看待的一种荒凉之感,以景寄情。 语言特色 :语言简洁直白,用...