偈颂一百一十七首 其八九

· 释绍昙

茶迎过客无新旧,秤定须弥有重轻。
活弄手头虽得妙,何如闻爆桶箍声。

简要说明

这首偈颂以茶迎过客、秤量须弥等意象为切入点,探讨了修行中技艺巧妙与领悟真谛之间的关系,表达了对直悟禅机的推崇,传达出不执着于外在技巧,而应追求内心顿悟的禅学思想。

逐句注释

  • “茶迎过客无新旧”:
    • 字词:“茶迎”,用茶招待;“新旧”,指新客与旧客。
    • 句意:用茶来招待过往的客人,不分新客还是旧客,一视同仁。
  • “秤定须弥有重轻”:
    • 字词:“秤定”,用秤称量确定;“须弥”,佛教用语,指须弥山,在佛教宇宙观中是世界的中心,非常巨大。
    • 句意:仿佛能用秤称量出须弥山的轻重。这里是一种夸张的表达,比喻修行者自认为能洞察世间万物,掌握绝对的道理。
  • “活弄手头虽得妙”:
    • 字词:“活弄手头”,指灵活运用手头的方法、技巧;“妙”,巧妙、精妙。
    • 句意:在修行过程中灵活运用各种方法技巧,虽然看起来很精妙。
  • “何如闻爆桶箍声”:
    • 字词:“桶箍”,箍住木桶的环形物;“闻爆桶箍声”,禅宗公案中,有人因听到桶箍爆裂声而顿悟。
    • 句意:但这怎么比得上听到桶箍爆裂声而瞬间顿悟呢。

现代译文

用茶招待过往客人,不论新客旧客都一样。
好似能用秤称量出须弥山的轻重。
灵活运用手头技巧,虽然显得精妙。
可这哪比得上听到桶箍爆裂声而顿悟。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧,当时禅宗发展到了一个较为成熟的阶段,禅门中修行方法多样,有参话头、机锋对答等各种方式。这首偈颂可能是他针对当时禅林中一些修行者过于注重外在技巧、形式,而忽视内心顿悟的现象所创作,以引导修行者回归到对禅机的直接体悟上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“茶迎过客无新旧”以茶待客的平等,象征着修行者应有的平等心;“秤定须弥有轻重”用秤量须弥山来比喻修行者自恃能掌控一切的虚妄心态。“闻爆桶箍声”则象征着瞬间的顿悟,形象地传达出禅学中强调的直悟、顿悟的理念。
    • 对比:将“活弄手头虽得妙”与“何如闻爆桶箍声”进行对比,突出了外在技巧的运用与内心顿悟之间的差异,强调了顿悟的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用了日常化的意象,如“茶”“秤”“桶箍”等,使深奥的禅理变得通俗易懂,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种质朴、简洁的意境,通过常见的生活场景和事物,引导读者去思考修行的真谛,在平淡中蕴含着深刻的禅意,让人在阅读中能感受到一种超脱世俗、追求内心觉醒的氛围。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其八九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其八九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其八九》主要写了什么?

这首偈颂以茶迎过客、秤量须弥等意象为切入点,探讨了修行中技艺巧妙与领悟真谛之间的关系,表达了对直悟禅机的推崇,传达出不执着于外在技巧,而应追求内心顿悟的禅学思想。

《偈颂一百一十七首 其八九》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧,当时禅宗发展到了一个较为成熟的阶段,禅门中修行方法多样,有参话头、机锋对答等各种方式。这首偈颂可能是他针对当时禅林中一些修行者过于注重外在技巧、形式,而忽视内心顿悟的现象所创作,以引导修行者回归到对禅机的直接体悟上。

《偈颂一百一十七首 其八九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“茶迎过客无新旧”以茶待客的平等,象征着修行者应有的平等心;“秤定须弥有轻重”用秤量须弥山来比喻修行者自恃能掌控一切的虚妄心态。“闻爆桶箍声”则象征着瞬间的顿悟,形象地传达出禅学中强调的直悟、顿悟的理念。 对比 :将“活弄手头虽得妙”与“何如闻爆桶箍声”进行对比,突出了外在技巧的运用与内心顿悟之间的差异,强调了顿悟的重要性。 语言特...