这首偈颂描绘了瑞雪兆丰年的景象,展现出一片银装素裹的世界,人们在新晴时欢庆新年,却没留意春山也一同被雪染白。传达出一种对自然景象变化的观察,也蕴含着一种对世人只关注眼前热闹而忽略周边变化的含蓄感慨。
偈颂一百一十七首 其八八
兆应丰年,单明一色。
玉作楼台,银连巷陌。
新晴人喜贺元正,不识春山头并白。
玉作楼台,银连巷陌。
新晴人喜贺元正,不识春山头并白。
简要说明
逐句注释
- “兆应丰年,单明一色”:
- 字词:“兆应”,预兆、应验;“单明”,单纯地显现;“一色”,这里指雪的白色。
- 句意:大雪预兆着来年的丰收,天地间单纯地显现出一片洁白之色。
- “玉作楼台,银连巷陌”:
- 字词:“玉”“银”,都用来比喻雪;“巷陌”,街道。
- 句意:楼台仿佛是用玉打造而成,街道相连,如同银线铺就,一片银白。
- “新晴人喜贺元正,不识春山头并白”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“元正”,正月初一,即新年;“不识”,没有察觉;“并”,一同。
- 句意:天气刚刚放晴,人们欢喜地庆贺新年,却没有察觉到春天的山峦也一同被雪染白了。
现代译文
大雪预兆着来年丰收,
天地间一片洁白无瑕。
楼台好似美玉雕成,
街道相连银白一片。
天气初晴人们欢庆新年,
却没留意春山也已白头。
创作背景
释绍昙是南宋时期的僧人。南宋时期佛教文化较为繁荣,僧人常以偈颂的形式表达对佛法、自然和生活的感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在新年降雪放晴之后,僧人看到瑞雪之景和人们庆贺新年的热闹场景,有感而发创作了此偈颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“玉作楼台,银连巷陌”运用比喻的手法,将雪比作玉和银,生动形象地描绘出雪后世界的洁白和华丽,给人以鲜明的视觉感受。
- 对比:以人们欢喜庆贺新年的热闹场景与他们没有留意春山也已白头形成对比,突出了世人只关注眼前热闹而忽略周边自然变化的状态,引发读者的思考。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,符合偈颂的风格特点。用词精准,如“兆应”“单明”等词准确地传达出雪兆丰年以及雪色单一纯粹的特点。
- 意境营造:诗的前四句营造出一个纯净、洁白、华丽的雪后世界的意境,展现出大自然的壮美和神奇。后两句则将人们的活动引入画面,形成一种世俗热闹与自然静谧的对比,进一步丰富了诗歌的意境,使整首诗既有自然之美,又蕴含着一定的哲理意味。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其八八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其八八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其八八》主要写了什么?
这首偈颂描绘了瑞雪兆丰年的景象,展现出一片银装素裹的世界,人们在新晴时欢庆新年,却没留意春山也一同被雪染白。传达出一种对自然景象变化的观察,也蕴含着一种对世人只关注眼前热闹而忽略周边变化的含蓄感慨。
《偈颂一百一十七首 其八八》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的僧人。南宋时期佛教文化较为繁荣,僧人常以偈颂的形式表达对佛法、自然和生活的感悟。这首偈颂具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在新年降雪放晴之后,僧人看到瑞雪之景和人们庆贺新年的热闹场景,有感而发创作了此偈颂。
《偈颂一百一十七首 其八八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“玉作楼台,银连巷陌”运用比喻的手法,将雪比作玉和银,生动形象地描绘出雪后世界的洁白和华丽,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :以人们欢喜庆贺新年的热闹场景与他们没有留意春山也已白头形成对比,突出了世人只关注眼前热闹而忽略周边自然变化的状态,引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,符合偈颂的风格特点。用词精准,如“兆应”“单明...