偈颂一百一十七首 其八一

这首偈颂以岩桂飘香、井梧凋叶的自然景象为切入点，揭示祖师禅机，指出参禅者若想洞察禅机、言说透彻并非易事，最后引导众人于蒲团上静修，聆听禅意。整体传达出对参禅悟道的思考与指引。

• “岩桂飘香，井梧凋叶”：
  • 字词：“岩桂”，即桂花；“井梧”，井边的梧桐树。
  • 句意：岩石边的桂花飘散着香气，井边的梧桐树叶纷纷凋零。
• “活祖师机，重重漏泄”：
  • 字词：“活祖师机”，指祖师们灵动、鲜活的禅机妙意；“漏泄”，透露、显现。
  • 句意：祖师们的禅机在这自然景象中不断地透露显现出来。
• “见得分明眼似眉，道得完全舌如结”：
  • 字词：“见得分明”，指清晰地洞察禅机；“道得完全”，指完整地表达出禅意；“舌如结”，舌头像打了结一样，难以言说。
  • 句意：想要把禅机看得清清楚楚，就像用眉毛去看东西一样困难；想要把禅意完整地表达出来，舌头就像打了结一样难以顺畅言说。
• “诸人要知亲切句么”：
  • 字词：“诸人”，指众人；“亲切句”，指真切、深刻的禅语。
  • 句意：各位想要知道那真切深刻的禅语吗？
• “蒲团三月冷如冰，今朝稳坐，静听渠分说”：
  • 字词：“蒲团”，僧人坐禅用的蒲草垫子；“渠”，它，这里指禅意。
  • 句意：在蒲团上静坐修行三个月，感觉蒲团冷得像冰一样，如今稳稳地坐着，静静地聆听禅意的诉说。

岩石边的桂花飘着香气，
井边的梧桐树叶凋零。
祖师们鲜活的禅机妙意，
在这景象里不断透露。
想要把禅机看得清晰，
如同用眉毛去看事物般难；
想要把禅意完整说出，
舌头就像打了结般艰难。
各位若想知道真切禅语，
在冰冷蒲团上静坐三月，
今朝稳稳坐定，静听禅意诉说。

释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂是僧人用于表达禅理、开示弟子的一种文体。这首偈颂创作时间难以确切考证，但大致是在他弘法、参禅过程中所作。当时佛教禅宗在思想界有重要影响，僧人们通过各种方式来阐释禅理、引导修行，此偈颂便是释绍昙引导众人参禅悟道的一种表达。

• 表现手法：
  • 借景抒情：开篇以“岩桂飘香，井梧凋叶”的自然之景，引出“活祖师机，重重漏泄”，将禅机融入自然景象之中，通过景色来传达禅意，引发参禅者的思考。
  • 比喻：“见得分明眼似眉，道得完全舌如结”运用比喻的手法，形象地说明参透禅机、言说禅意的困难，使抽象的禅理变得具体可感。
• 语言特色：语言简洁直白，多使用口语化表达，如“诸人”“渠”等，使偈颂通俗易懂，便于向大众传达禅理。同时又具有一定的节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：通过描绘岩桂、井梧、蒲团等意象，营造出一种宁静、清冷的禅修氛围。“蒲团三月冷如冰”进一步强化了这种清冷孤寂之感，让读者仿佛能感受到参禅者在清冷环境中专注静修、聆听禅意的情景，体现出禅宗追求的空灵、寂静的境界。