偈颂一百一十七首 其八○

· 释绍昙

八月十五中秋节,人皆竞赏天边月。
心月孤圆自不知,不涉圆亏光影灭。
马师父子错商量,拂袖便行犹未彻。
诸人还见心月么,急着眼看,重重金屑。

简要说明

这首偈颂围绕中秋赏月展开,以天上月引出“心月”的概念,批判前人对“心月”的错误理解,引导众人去洞察真正的“心月”,传达出一种对心性本真的追求和对世俗认知偏差的反思。

逐句注释

  • “八月十五中秋节,人皆竞赏天边月”:
    • 字词:“竞赏”,竞相观赏。
    • 句意:在八月十五中秋节这天,人们都竞相观赏天边的明月。
  • “心月孤圆自不知,不涉圆亏光影灭”:
    • 字词:“心月”,佛教用语,指心性如明月般皎洁圆满;“圆亏”,指月亮的圆缺变化;“光影灭”,指摆脱外在的光影干扰。
    • 句意:人们自己心中那孤高圆满的“心月”却不自知,它不涉及像天上月亮那样的圆缺变化,也不受外在光影的干扰。
  • “马师父子错商量,拂袖便行犹未彻”:
    • 字词:“马师父子”,可能指马祖道一及其弟子,在佛教禅宗发展中有重要地位;“错商量”,错误的理解和探讨;“未彻”,没有彻底领悟。
    • 句意:马祖道一父子对心性的理解存在错误的探讨,即便拂袖离去(表示有所觉悟)也还是没有彻底领悟。
  • “诸人还见心月么,急着眼看,重重金屑”:
    • 字词:“金屑”,在佛教语境中,金屑虽珍贵,但如果执着于它,也会成为悟道的障碍。
    • 句意:各位还能看到自己心中的“心月”吗?如果急切地用世俗的眼光去看,就会如同被重重金屑遮挡,难以看清真相。

现代译文

八月十五到了中秋节,
人们都竞相去观赏天边的明月。
可自己心中那孤高圆满的心月却不自知,
它不受圆缺变化,也没有光影干扰。
马祖道一父子对心性的探讨有错误,
即便拂袖离去也没彻底领悟。
各位能看到自己的心月吗?
要是急切用眼看,只会被重重金屑遮挡。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅宗僧人。南宋时期,佛教禅宗发展较为成熟,禅门中对心性、悟道等问题的探讨十分热烈。这首偈颂是释绍昙对禅理的一种阐释和表达,他针对当时人们对心性认知的一些偏差,通过形象的比喻和对前人观点的批判,来引导众人正确地去领悟心性本真。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“天边月”比喻世俗的认知和追求,以“心月”象征人的清净心性,通过两者对比,形象地传达出禅理。
    • 借古讽今:提及“马师父子”,借批判前人对心性的错误理解,来警示当下众人,引发对正确悟道方法的思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的话语表达深刻的禅理,如“急着眼看,重重金屑”,将执着于世俗眼光会阻碍悟道的道理生动地展现出来。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种警醒、反思的意境。通过对中秋赏月场景的描述,引出对心性的探讨,最后以一种急切的语气提醒众人,让读者在阅读过程中产生一种自我反思的氛围,促使人们去探寻真正的内心境界。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其八○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其八○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其八○》主要写了什么?

这首偈颂围绕中秋赏月展开,以天上月引出“心月”的概念,批判前人对“心月”的错误理解,引导众人去洞察真正的“心月”,传达出一种对心性本真的追求和对世俗认知偏差的反思。

《偈颂一百一十七首 其八○》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅宗僧人。南宋时期,佛教禅宗发展较为成熟,禅门中对心性、悟道等问题的探讨十分热烈。这首偈颂是释绍昙对禅理的一种阐释和表达,他针对当时人们对心性认知的一些偏差,通过形象的比喻和对前人观点的批判,来引导众人正确地去领悟心性本真。

《偈颂一百一十七首 其八○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“天边月”比喻世俗的认知和追求,以“心月”象征人的清净心性,通过两者对比,形象地传达出禅理。 借古讽今 :提及“马师父子”,借批判前人对心性的错误理解,来警示当下众人,引发对正确悟道方法的思考。 语言特色 :语言直白简洁,用通俗易懂的话语表达深刻的禅理,如“急着眼看,重重金屑”,将执着于世俗眼光会阻碍悟道的道理生动地展现出来。 意...