这首偈颂借助从福州来人带来的江西消息展开,以雪峰木球滚入育王鳗井引发怒浪翻空、鱼龙乞命的奇幻景象为喻,最后写秋风吹落石头惊醒主人翁,主人翁掀眉一笑使千峰寂静,表达了一种超凡脱俗、顿悟禅机后的宁静与豁达心境。
偈颂一百一十七首 其七九
人从福州来,接得江西信。
报道雪峰木球,辊入育王鳗井。
怒浪翻空,鱼龙乞命。
秋风吹落惺惺石上,惊触主人翁酣睡醒。
掀眉一笑千峰静。
报道雪峰木球,辊入育王鳗井。
怒浪翻空,鱼龙乞命。
秋风吹落惺惺石上,惊触主人翁酣睡醒。
掀眉一笑千峰静。
简要说明
逐句注释
- “人从福州来,接得江西信”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:有从福州来的人,带来了江西的消息。
- “报道雪峰木球,辊入育王鳗井”:
- 字词:“雪峰”,佛教名山,可能代指雪峰寺;“木球”,可能是具有象征意义的事物;“辊”,同“滚”;“育王”,指育王寺;“鳗井”,育王寺内的鳗井。
- 句意:消息称雪峰的木球滚进了育王寺的鳗井。
- “怒浪翻空,鱼龙乞命”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:木球滚入鳗井后,激起怒浪冲向天空,水中的鱼龙都仿佛在乞求性命。
- “秋风吹落惺惺石上,惊触主人翁酣睡醒”:
- 字词:“惺惺石”,可能是具有特殊寓意的石头;“主人翁”,比喻人的内心或精神主宰。
- 句意:秋风吹落石头到惺惺石上,惊醒了正在酣睡的主人翁。
- “掀眉一笑千峰静”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:主人翁掀眉一笑,周围的千座山峰都安静下来。
现代译文
有从福州来的人,带来了江西的消息。
消息说雪峰的木球,滚进了育王寺的鳗井。
一时间怒浪冲向天空,水中的鱼龙好似在乞求性命。
秋风吹落石头到惺惺石上,惊醒了正在酣睡的主人翁。
主人翁掀眉轻轻一笑,周围千座山峰都安静了下来。
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧。偈颂是佛教中用于表达教义、感悟等的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但应是在他修行过程中,通过一些象征意象来传达对佛法的理解和感悟。可能是受到日常听闻的故事、景象等启发,以这种奇幻的表述来引导修行者体悟禅机,达到内心的宁静与觉醒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“雪峰木球”“育王鳗井”“惺惺石”“主人翁”等都具有象征意义。木球滚入鳗井引发的一系列景象象征着修行过程中可能遇到的种种机缘和变化;“主人翁”象征着人的内心佛性,被惊醒代表着佛性的觉醒。
- 夸张手法:“怒浪翻空,鱼龙乞命”运用夸张的描写,突出了木球滚入鳗井这一事件所带来的巨大影响,增强了诗歌的奇幻色彩和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的禅意。用词通俗易懂,却能营造出奇幻、神秘的氛围,使读者更容易进入诗中所描绘的情境。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种奇幻、空灵且充满禅意的意境。从奇幻的木球入井景象,到秋风惊梦,再到主人翁一笑千峰静,展现了从喧嚣到宁静、从迷茫到顿悟的过程,让读者感受到一种超凡脱俗的精神境界。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其七九》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其七九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其七九》主要写了什么?
这首偈颂借助从福州来人带来的江西消息展开,以雪峰木球滚入育王鳗井引发怒浪翻空、鱼龙乞命的奇幻景象为喻,最后写秋风吹落石头惊醒主人翁,主人翁掀眉一笑使千峰寂静,表达了一种超凡脱俗、顿悟禅机后的宁静与豁达心境。
《偈颂一百一十七首 其七九》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧。偈颂是佛教中用于表达教义、感悟等的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确切知晓,但应是在他修行过程中,通过一些象征意象来传达对佛法的理解和感悟。可能是受到日常听闻的故事、景象等启发,以这种奇幻的表述来引导修行者体悟禅机,达到内心的宁静与觉醒。
《偈颂一百一十七首 其七九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“雪峰木球”“育王鳗井”“惺惺石”“主人翁”等都具有象征意义。木球滚入鳗井引发的一系列景象象征着修行过程中可能遇到的种种机缘和变化;“主人翁”象征着人的内心佛性,被惊醒代表着佛性的觉醒。 夸张手法 :“怒浪翻空,鱼龙乞命”运用夸张的描写,突出了木球滚入鳗井这一事件所带来的巨大影响,增强了诗歌的奇幻色彩和表现力。 语言特色 :语言简洁...