偈颂一百一十七首 其七七

· 释绍昙

雨足龙闲,年丰民乐。
袖出刈禾镰,大地全收却。
归来十二峰前,别甑炊香,明玑满钵。
喂饱活衲僧,曲肱酣睡着。
佛法身心烂似泥,哑,医无药。

简要说明

这首偈颂描绘了一幅雨足年丰的美好景象,僧人参与劳作收获成果后,让众僧吃饱酣睡,表达出对当下安乐状态的享受,最后以“佛法身心烂似泥,哑,医无药”传达出一种对佛法不拘泥、超越常规认知的独特感悟。

逐句注释

  • “雨足龙闲,年丰民乐”:
    • 字词:“雨足”,雨水充足;“龙闲”,传说龙掌管降雨,雨已充足,龙便无事可做;“年丰”,年成丰收;“民乐”,百姓欢乐。
    • 句意:雨水充沛,掌管降雨的龙也清闲下来,年成丰收,百姓们都很快乐。
  • “袖出刈禾镰,大地全收却”:
    • 字词:“袖出”,从袖子里拿出;“刈禾镰”,收割庄稼的镰刀;“收却”,收割完毕。
    • 句意:僧人从袖子里拿出镰刀,将大地上的庄稼全部收割完。
  • “归来十二峰前,别甑炊香,明玑满钵”:
    • 字词:“十二峰”,可能指代特定的山峰地域,也可泛指僧人所在之地;“别甑”,另外的甑(古代蒸食炊器);“炊香”,做饭散发的香气;“明玑”,这里可能指像珍珠一样晶莹的米饭。
    • 句意:僧人劳作归来,在十二峰前,用另外的甑做出香喷喷的饭,满满一钵如同珍珠般的米饭。
  • “喂饱活衲僧,曲肱酣睡着”:
    • 字词:“活衲僧”,充满活力的僧人;“曲肱”,弯曲手臂当枕头。
    • 句意:用饭喂饱那些充满活力的僧人,他们弯曲手臂当枕头,酣然入睡。
  • “佛法身心烂似泥,哑,医无药”:
    • 字词:“佛法身心烂似泥”,指对佛法的感悟已达到一种混沌、不拘泥常规的状态;“哑”,表示一种难以言说的状态;“医无药”,比喻这种状态无法用常规方法去医治或改变。
    • 句意:对佛法的感悟已让身心如同烂泥一般,这种状态难以言说,也没有办法去医治。

现代译文

雨水充足,掌管降雨的龙也清闲了,
年成丰收,百姓们都沉浸在欢乐中。
僧人从袖子里拿出镰刀,
将大地上的庄稼全部收割完。
劳作归来,来到十二峰前,
用另外的甑做出香喷喷的饭,
满满一钵如同珍珠般的米饭。
喂饱那些充满活力的僧人,
他们弯曲手臂当枕头,酣然入睡。
对佛法的感悟让身心如同烂泥,
这种状态难以言说,也无药可医。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧,禅宗强调通过日常生活中的修行和体悟来达到对佛法的领悟。这首偈颂可能是他在看到丰收景象,僧人参与劳作并享受成果的情景后所作。当时的禅宗寺院注重农禅并重,僧人不仅要修行佛法,也要参与农事劳动,这首偈颂体现了这种生活方式下的禅悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前几句描绘了雨足年丰、僧人劳作、吃饭睡觉等生活场景,将美好的生活画面与禅意融合在一起,让读者在感受生活美好的同时,也能体会到其中蕴含的佛法感悟。
    • 象征手法:“佛法身心烂似泥”用“烂似泥”象征对佛法的感悟达到一种超越常规、不拘泥于形式的境界,这种象征手法使抽象的佛法感悟变得具体可感。
  • 语言特色:语言质朴自然,使用了如“袖出”“曲肱”等通俗易懂的词语,符合禅宗偈颂简洁直白的风格,却又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种宁静、安乐、自在的意境。从丰收的喜悦到僧人吃饱酣睡,再到对佛法的独特感悟,层层递进,让读者感受到一种超脱尘世的禅意氛围,仿佛进入了一个远离喧嚣、充满智慧的世界。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其七七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其七七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其七七》主要写了什么?

这首偈颂描绘了一幅雨足年丰的美好景象,僧人参与劳作收获成果后,让众僧吃饱酣睡,表达出对当下安乐状态的享受,最后以“佛法身心烂似泥,哑,医无药”传达出一种对佛法不拘泥、超越常规认知的独特感悟。

《偈颂一百一十七首 其七七》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧,禅宗强调通过日常生活中的修行和体悟来达到对佛法的领悟。这首偈颂可能是他在看到丰收景象,僧人参与劳作并享受成果的情景后所作。当时的禅宗寺院注重农禅并重,僧人不仅要修行佛法,也要参与农事劳动,这首偈颂体现了这种生活方式下的禅悟。

《偈颂一百一十七首 其七七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前几句描绘了雨足年丰、僧人劳作、吃饭睡觉等生活场景,将美好的生活画面与禅意融合在一起,让读者在感受生活美好的同时,也能体会到其中蕴含的佛法感悟。 象征手法 :“佛法身心烂似泥”用“烂似泥”象征对佛法的感悟达到一种超越常规、不拘泥于形式的境界,这种象征手法使抽象的佛法感悟变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,使用了如“袖出”“曲肱...