偈颂一百一十七首 其七四

· 释绍昙

小供天中节,家贫乐有余。
蒻包粳米粽,茶点石菖蒲。
不用童寻药,何须鬼画符。
千妖俱扫迹。
长夏得安居。
衲僧门下,天地悬殊。

简要说明

这首偈颂描绘了诗人在天中节(端午节)的简朴生活,展现出虽家贫但自乐的心境。诗人认为无需寻求丹药、使用符篆,凭借这样的生活态度就能扫除千妖,安度长夏。最后通过“衲僧门下,天地悬殊”表达出对不同修行境界的感悟。

逐句注释

  • “小供天中节,家贫乐有余”:
    • 字词:“天中节”,即端午节;“供”,供奉,这里指过节的操办。
    • 句意:简单地操办端午节,虽然家境贫寒但快乐却有很多。
  • “蒻包粳米粽,茶点石菖蒲”:
    • 字词:“蒻”,嫩蒲草,可用来包粽子;“石菖蒲”,一种植物,端午节有悬挂菖蒲的习俗,这里也可作为饮品。
    • 句意:用嫩蒲草包上粳米做成粽子,用茶搭配石菖蒲。
  • “不用童寻药,何须鬼画符”:
    • 字词:“童寻药”,可能指童子采药,在一些传说中有童子采药治病的说法;“鬼画符”,民间认为画符可以辟邪驱鬼。
    • 句意:不需要童子去寻找丹药,也不需要画那些所谓的驱鬼符。
  • “千妖俱扫迹”:
    • 字词:“千妖”,泛指各种妖邪、烦恼。
    • 句意:各种妖邪都被扫除干净。
  • “长夏得安居”:
    • 字词:“长夏”,指夏季;“安居”,身心安稳。
    • 句意:整个夏天都能身心安稳地度过。
  • “衲僧门下,天地悬殊”:
    • 字词:“衲僧”,指僧人;“天地悬殊”,差别极大。
    • 句意:在僧人修行的境界里,不同的态度和做法有着极大的差别。

现代译文

简单操办端午节,
虽家境贫寒却快乐有余。
用嫩蒲草包上粳米粽,
茶里搭配着石菖蒲。
不用童子去寻找仙药,
也何须画那驱鬼的符。
各种妖邪都被扫除,
整个夏天都能安心居住。
在僧人修行的领域,
不同态度差别犹如天地。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人,这首偈颂应是他在日常修行生活中所作。南宋时期佛教发展较为成熟,僧人注重通过日常的生活细节来体悟佛法。天中节是传统节日,诗人在这个节日里以简朴的方式度过,从中感悟到一种超脱世俗追求、内心自足的修行境界,于是创作了这首偈颂来表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“家贫乐有余”将物质上的贫困与精神上的快乐形成鲜明对比,突出诗人内心的满足和对物质的淡泊。“衲僧门下,天地悬殊”则通过对比不同的修行态度和境界,强调正确修行方式的重要性。
    • 象征:“千妖”象征着人内心的烦恼、杂念,“扫迹”则象征着通过正确的生活态度和修行方式去除这些烦恼。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点。以日常生活中的场景和事物如“粳米粽”“石菖蒲”等入诗,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘天中节的简朴生活,营造出一种宁静、祥和、自足的意境。诗人在这种意境中展现出对世俗追求的摒弃和对内心修行的重视,让读者感受到一种超脱尘世的禅意。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其七四》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其七四》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其七四》主要写了什么?

这首偈颂描绘了诗人在天中节(端午节)的简朴生活,展现出虽家贫但自乐的心境。诗人认为无需寻求丹药、使用符篆,凭借这样的生活态度就能扫除千妖,安度长夏。最后通过“衲僧门下,天地悬殊”表达出对不同修行境界的感悟。

《偈颂一百一十七首 其七四》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人,这首偈颂应是他在日常修行生活中所作。南宋时期佛教发展较为成熟,僧人注重通过日常的生活细节来体悟佛法。天中节是传统节日,诗人在这个节日里以简朴的方式度过,从中感悟到一种超脱世俗追求、内心自足的修行境界,于是创作了这首偈颂来表达自己的感悟。

《偈颂一百一十七首 其七四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“家贫乐有余”将物质上的贫困与精神上的快乐形成鲜明对比,突出诗人内心的满足和对物质的淡泊。“衲僧门下,天地悬殊”则通过对比不同的修行态度和境界,强调正确修行方式的重要性。 象征 :“千妖”象征着人内心的烦恼、杂念,“扫迹”则象征着通过正确的生活态度和修行方式去除这些烦恼。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点。以日...