偈颂一百一十七首 其六九

· 释绍昙

无辨古今眼,有辨古今舌。
说得十分真,何如见得彻。
见得彻,耿耿心灯夺夜寒。
年年宴赏元宵节。

简要说明

这首偈颂探讨了“辨”与“见”的关系,强调“见得彻”比“说得真”更为重要,表达了对深刻体悟的追求,最后以元宵夜心灯明亮寓意获得透彻见地后的精神境界。

逐句注释

  • “无辨古今眼,有辨古今舌”:
    • 字词:“辨”,辨别、分辨;“眼”,指观察、洞察事物的能力;“舌”,指代言说、表达能力。
    • 句意:没有能够辨别古今事理的眼力,但有能分辨古今道理的口才。
  • “说得十分真,何如见得彻”:
    • 字词:“十分真”,指说得非常真切、准确;“见得彻”,表示对事物有透彻的认识和体悟。
    • 句意:即使把道理说得非常真切,又怎么比得上对事物有透彻的认识呢。
  • “见得彻,耿耿心灯夺夜寒”:
    • 字词:“耿耿”,明亮的样子;“心灯”,内心的智慧之光;“夺夜寒”,驱散夜晚的寒冷。
    • 句意:如果能对事物有透彻的认识,那么内心明亮的智慧之光就能驱散夜晚的寒冷。
  • “年年宴赏元宵节”:
    • 字词:“宴赏”,设宴欣赏、庆祝;“元宵节”,传统节日,有张灯结彩等习俗。
    • 句意:就像每年都能尽情设宴欣赏元宵节的热闹景象一样,寓意内心的愉悦和自在。

现代译文

没有辨别古今事理的眼力,
却有分辨古今道理的口才。
就算把道理说得再真切,
怎比得上对事物透彻明白。
若能对事物透彻认识,
内心智慧之光如明灯驱散夜寒。
就像年年能欢欢喜喜过元宵节一般自在。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人,偈颂是僧人用来表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但可以推测是他在日常修行、讲法过程中,为了向弟子或信众传达对佛法修行中“言说”与“体悟”关系的看法而创作的,旨在引导人们注重对佛法的深刻体悟,而非仅仅停留在言辞表达上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“无辨古今眼”与“有辨古今舌”对比,“说得十分真”与“见得彻”对比,突出强调了“见得彻”的重要性,使观点更加鲜明。
    • 象征:“耿耿心灯夺夜寒”中,“心灯”象征着内心的智慧和觉悟,“夜寒”象征着迷惑和烦恼,通过象征手法形象地表达了透彻见地带来的精神力量。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字传达深刻的禅理,便于普通信众理解和接受。
  • 意境营造:最后一句“年年宴赏元宵节”营造出一种欢快、自在的意境,让读者感受到获得透彻见地后内心的愉悦和轻松,将抽象的禅理具象化,使读者更容易体会到修行的美好境界。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其六九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其六九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其六九》主要写了什么?

这首偈颂探讨了“辨”与“见”的关系,强调“见得彻”比“说得真”更为重要,表达了对深刻体悟的追求,最后以元宵夜心灯明亮寓意获得透彻见地后的精神境界。

《偈颂一百一十七首 其六九》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人,偈颂是僧人用来表达教义、禅理的一种文体。这首偈颂具体创作时间难以确定,但可以推测是他在日常修行、讲法过程中,为了向弟子或信众传达对佛法修行中“言说”与“体悟”关系的看法而创作的,旨在引导人们注重对佛法的深刻体悟,而非仅仅停留在言辞表达上。

《偈颂一百一十七首 其六九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“无辨古今眼”与“有辨古今舌”对比,“说得十分真”与“见得彻”对比,突出强调了“见得彻”的重要性,使观点更加鲜明。 象征 :“耿耿心灯夺夜寒”中,“心灯”象征着内心的智慧和觉悟,“夜寒”象征着迷惑和烦恼,通过象征手法形象地表达了透彻见地带来的精神力量。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的文字传达深刻的禅理,便于普通信众理...