偈颂一百一十七首 其六五

· 释绍昙

书云开管宴,法轮食轮转。
觑之双眼盲,味之唾三咽。
云门胡餠,谩自夸张,杨岐栗蓬,急须收卷。
露柱灯笼,春风满面。

简要说明

这首偈颂主要围绕禅理展开,以形象的表述批判了对某些禅门公案的过度执着与自夸,强调应摆脱这些局限,以更自然、豁达的心境去体悟禅机,表达了一种超脱、空灵的禅意境界。

逐句注释

  • “书云开管宴,法轮食轮转”:
    • 字词:“书云”,指记录云气变化等天象,这里可能象征着时节变化等;“管宴”,可能指管领、操办宴饮之事;“法轮”,佛教术语,喻佛法运转不息;“食轮”,或指世间饮食等生存之事的流转。
    • 句意:时节流转操办着宴饮之事,佛法与世间俗事都在不停运转。
  • “觑之双眼盲,味之唾三咽”:
    • 字词:“觑”,看;“味”,品味、体会。
    • 句意:若执着地去看它(禅理或相关事象),就如同双眼失明看不到真谛;若去细细品味它,就像馋得直咽口水却不得要领。
  • “云门胡餠,谩自夸张,杨岐栗蓬,急须收卷”:
    • 字词:“云门胡饼”,是云门宗的一则著名公案,云门文偃禅师以“胡饼”回应弟子关于佛法的提问;“杨岐栗蓬”,杨岐方会禅师以“栗蓬”启发弟子悟道。“谩”,徒然、空自。
    • 句意:云门的“胡饼”公案,不要徒然地去自夸;杨岐的“栗蓬”公案,也应赶紧收起来别再执着。
  • “露柱灯笼,春风满面”:
    • 字词:“露柱”“灯笼”,在禅宗语境中常用来代表世间万物。
    • 句意:世间万物都洋溢着春风般的生机与自在。

现代译文

时节变换操办着宴饮,
佛法俗事都在不停流转。
执着去看如同双眼失明,
细细品味只让人直咽口水。
云门的胡饼公案,别再自夸,
杨岐的栗蓬故事,赶紧收起。
就连那露柱和灯笼,
也都满是春风般的自在。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧。南宋时期禅宗发展成熟,各种宗派和公案众多,禅僧们在修行和弘法过程中常常围绕这些公案进行讨论和参究。然而,随着时间推移,一些人对这些公案产生了执着和形式化的理解,甚至陷入自夸和卖弄之中。这首偈颂可能是释绍昙针对当时禅门的这种现象而作,旨在提醒人们不要拘泥于具体的公案和形式,要以更超脱的心态去体悟禅的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中运用“书云”“法轮”“食轮”“云门胡饼”“杨岐栗蓬”“露柱灯笼”等意象进行象征隐喻。如“云门胡饼”和“杨岐栗蓬”象征着传统的禅门公案,通过对它们的批判,隐喻不要执着于过往的禅学形式;“露柱灯笼”象征世间万物,以“春风满面”赋予它们生机与自在,隐喻一种自然、本真的禅境。
    • 对比衬托:“觑之双眼盲,味之唾三咽”将执着看和品味禅理的困境与“露柱灯笼,春风满面”所展现的自在境界形成对比,衬托出应摆脱执着、回归自然的禅意追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,具有禅门偈颂特有的直白风格,直接表达观点。同时,巧妙运用禅门公案,使偈颂具有深厚的禅宗文化内涵,让熟悉禅宗典故的人能迅速理解其中深意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱、空灵的禅意意境。通过对传统公案的批判和对世间万物自在状态的描绘,引导读者放下执着,以一种自然、豁达的心境去感受和体悟禅的境界,仿佛置身于一个没有束缚、充满生机的禅境之中。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其六五》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其六五》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其六五》主要写了什么?

这首偈颂主要围绕禅理展开,以形象的表述批判了对某些禅门公案的过度执着与自夸,强调应摆脱这些局限,以更自然、豁达的心境去体悟禅机,表达了一种超脱、空灵的禅意境界。

《偈颂一百一十七首 其六五》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧。南宋时期禅宗发展成熟,各种宗派和公案众多,禅僧们在修行和弘法过程中常常围绕这些公案进行讨论和参究。然而,随着时间推移,一些人对这些公案产生了执着和形式化的理解,甚至陷入自夸和卖弄之中。这首偈颂可能是释绍昙针对当时禅门的这种现象而作,旨在提醒人们不要拘泥于具体的公案和形式,要以更超脱的心态去体悟禅的真谛。

《偈颂一百一十七首 其六五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中运用“书云”“法轮”“食轮”“云门胡饼”“杨岐栗蓬”“露柱灯笼”等意象进行象征隐喻。如“云门胡饼”和“杨岐栗蓬”象征着传统的禅门公案,通过对它们的批判,隐喻不要执着于过往的禅学形式;“露柱灯笼”象征世间万物,以“春风满面”赋予它们生机与自在,隐喻一种自然、本真的禅境。 对比衬托 :“觑之双眼盲,味之唾三咽”将执着看和品味禅理的困...