这首偈颂以厮扑场中的争斗为喻,揭示了人们在追求功名利禄等事物时,即便用尽平生力气去拼搏争斗,最终可能还是会被他人夺走成果,传达出一种对世事无常、徒劳无功的感慨。
偈颂一百一十七首 其五三
厮扑场中作断交,拳来趯去不相饶。
谁知用尽平生力,却傍被人夺锦标。
谁知用尽平生力,却傍被人夺锦标。
简要说明
逐句注释
- “厮扑场中作断交”:
- 字词:“厮扑”,即相扑,一种竞技活动;“断交”,在这里可理解为全力以赴、毫无保留地争斗。
- 句意:在相扑的场地上进行激烈的争斗。
- “拳来趯去不相饶”:
- 字词:“趯”,踢、跳跃,这里形容争斗时的动作;“不相饶”,互不相让。
- 句意:双方你出拳我踢腿,互相都不轻易放过对方。
- “谁知用尽平生力”:
- 字词:“平生力”,一生的力气,形容竭尽全力。
- 句意:谁能想到用尽了一生的力气去拼搏。
- “却傍被人夺锦标”:
- 字词:“傍”,在这里无实义,加强语气;“锦标”,原指竞渡时用的锦标,后泛指竞赛中的奖品、荣誉等,这里指代成功、成果。
- 句意:却被别人夺走了胜利的果实。
现代译文
在相扑的场地上展开激烈较量,
你出拳我踢腿互不相让。
谁能料到用尽了一生的力气,
最后却被别人抢走了胜利的荣耀。
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧。南宋时期佛教禅宗发展成熟,禅僧们常常通过偈颂等形式来表达对佛法的领悟和对世间万象的看法。这首偈颂可能是释绍昙看到世间人们为了名利等事物争斗不休的现象,有感而发创作的,旨在引导人们看淡世俗的争斗,领悟佛法中关于放下执着的道理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首偈颂以相扑场中的争斗比喻人们在现实生活中为追求功名利禄等的拼搏,形象生动地揭示了人们盲目争斗却可能徒劳无功的现象,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的哲理,符合禅宗偈颂的语言风格,便于大众理解和接受。
- 意境营造:通过描绘相扑场中激烈争斗的场景,营造出一种紧张、激烈的氛围,而后笔锋一转,点明最终被人夺走锦标的结果,形成一种强烈的反差,引人深思,让读者在这种反差中去体会世事无常、执着追求可能带来的徒劳之感,从而领悟佛法中放下执着的智慧。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其五三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其五三》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其五三》主要写了什么?
这首偈颂以厮扑场中的争斗为喻,揭示了人们在追求功名利禄等事物时,即便用尽平生力气去拼搏争斗,最终可能还是会被他人夺走成果,传达出一种对世事无常、徒劳无功的感慨。
《偈颂一百一十七首 其五三》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧。南宋时期佛教禅宗发展成熟,禅僧们常常通过偈颂等形式来表达对佛法的领悟和对世间万象的看法。这首偈颂可能是释绍昙看到世间人们为了名利等事物争斗不休的现象,有感而发创作的,旨在引导人们看淡世俗的争斗,领悟佛法中关于放下执着的道理。
《偈颂一百一十七首 其五三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首偈颂以相扑场中的争斗比喻人们在现实生活中为追求功名利禄等的拼搏,形象生动地揭示了人们盲目争斗却可能徒劳无功的现象,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的哲理,符合禅宗偈颂的语言风格,便于大众理解和接受。 意境营造 :通过描绘相扑场中激烈争斗的场景,营造出一种紧张、激烈...