这首偈颂以“心灯”为核心意象,强调心灯的灵明与清光永恒,批判了世俗对“万斛金莲”的追求,在元宵节这一特殊时刻将心灯的道理揭示出来,劝诫人们不要陷入无谓的思量,以免被虚幻迷惑。
偈颂一百一十七首 其五二
一点心灯,灵明炳焕。
去古来今,清光无间。
不同万斛金莲,惑乱痴人赏玩。
今朝上元节,拈出普请看。
拟议寻思,空华翳眼。
去古来今,清光无间。
不同万斛金莲,惑乱痴人赏玩。
今朝上元节,拈出普请看。
拟议寻思,空华翳眼。
简要说明
逐句注释
- “一点心灯,灵明炳焕”:
- 字词:“心灯”,佛教用语,指内心的智慧光明;“灵明”,指智慧、觉悟;“炳焕”,光彩照耀。
- 句意:每个人心中都有一盏智慧之灯,它灵明透彻、光彩照人。
- “去古来今,清光无间”:
- 字词:“去古来今”,从古至今;“无间”,没有间断。
- 句意:这心灯的清光从古至今都不曾间断。
- “不同万斛金莲,惑乱痴人赏玩”:
- 字词:“万斛”,形容数量极多;“金莲”,这里可能指世俗中华丽、吸引人的事物;“痴人”,指痴迷于世俗事物、没有觉悟的人。
- 句意:这心灯与世间那些数量众多、看似华丽的事物不同,那些事物只会迷惑、扰乱没有觉悟的人去欣赏、把玩。
- “今朝上元节,拈出普请看”:
- 字词:“上元节”,即元宵节;“拈出”,拿出、揭示;“普请”,普遍邀请。
- 句意:今天是元宵节,我把这心灯的道理拿出来,普遍地请大家来看。
- “拟议寻思,空华翳眼”:
- 字词:“拟议寻思”,指对事物进行思考、揣测;“空华”,佛教用语,指虚幻的景象;“翳眼”,遮蔽眼睛。
- 句意:如果对这心灯的道理进行无谓的思考、揣测,就如同虚幻的景象遮蔽了眼睛。
现代译文
每个人心中都有一盏智慧之灯,
它灵明透彻、光彩熠熠。
从古至今,这清光从未间断。
它不同于世间那无数华丽的事物,
只会迷惑那些痴迷的人去赏玩。
今天是元宵节,
我把这心灯的道理揭示出来,让大家都看看。
如果去无谓地思考、揣测,
就像虚幻的景象遮蔽了双眼。
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧。在佛教传统中,元宵节是一个具有特殊意义的节日,常被用来进行佛法的开示与弘扬。这首偈颂可能是释绍昙在元宵节这一天,为了向信众传达佛法中关于内心智慧的理念而创作的,希望大家能够摆脱对世俗事物的痴迷,回归到内心的灵明觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“心灯”与“万斛金莲”进行对比,突出心灯的永恒、纯净和金莲所代表的世俗事物的虚幻、迷惑性,使读者更清晰地认识到佛法所倡导的智慧与世俗追求的差异。
- 比喻:用“空华翳眼”来比喻人们无谓的思考和揣测会遮蔽内心的智慧,形象生动地说明了执着于虚幻想法的危害。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于信众理解和接受佛法的教诲。同时,用词精准,如“灵明炳焕”“清光无间”等词语,生动地描绘出心灯的特质。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种简洁、空灵的意境,引导人们摆脱世俗的纷扰,专注于内心的智慧之光。通过对心灯的描述和对世俗的批判,让读者感受到一种超脱尘世、追求觉悟的氛围。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其五二》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其五二》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其五二》主要写了什么?
这首偈颂以“心灯”为核心意象,强调心灯的灵明与清光永恒,批判了世俗对“万斛金莲”的追求,在元宵节这一特殊时刻将心灯的道理揭示出来,劝诫人们不要陷入无谓的思量,以免被虚幻迷惑。
《偈颂一百一十七首 其五二》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧。在佛教传统中,元宵节是一个具有特殊意义的节日,常被用来进行佛法的开示与弘扬。这首偈颂可能是释绍昙在元宵节这一天,为了向信众传达佛法中关于内心智慧的理念而创作的,希望大家能够摆脱对世俗事物的痴迷,回归到内心的灵明觉悟。
《偈颂一百一十七首 其五二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将“心灯”与“万斛金莲”进行对比,突出心灯的永恒、纯净和金莲所代表的世俗事物的虚幻、迷惑性,使读者更清晰地认识到佛法所倡导的智慧与世俗追求的差异。 比喻 :用“空华翳眼”来比喻人们无谓的思考和揣测会遮蔽内心的智慧,形象生动地说明了执着于虚幻想法的危害。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于信众理解和接受佛法的...