这首偈颂围绕僧人饮食展开思考,将僧钵中的饭与农家的血汗相联系,强调粮食来之不易。后半部分描述僧人日常简单的生活场景,体现出一种超脱世俗、自然质朴的生活态度,最后以“切忌增金以黄”告诫人们不要画蛇添足、过度追求。
偈颂一百一十七首 其四七
僧钵一粒饭,农家一滴血。
战争收拾归,知费几牙颊。
明玑杵白,别甑炊香。
伴客地炉烧榾柮,无宾主话商量。
切忌增金以黄。
战争收拾归,知费几牙颊。
明玑杵白,别甑炊香。
伴客地炉烧榾柮,无宾主话商量。
切忌增金以黄。
简要说明
逐句注释
- “僧钵一粒饭,农家一滴血”:
- 字词:“僧钵”,僧人乞食所用的钵盂;“血”,此处象征农家劳作的艰辛付出。
- 句意:僧人钵中的一粒饭,饱含着农家辛苦劳作流下的一滴血汗。
- “战争收拾归,知费几牙颊”:
- 字词:“战争”,指农家耕种时要应对各种困难,如与自然灾害、虫害等作斗争;“牙颊”,指说话、游说等,这里表示农家为了收获粮食付出的诸多努力和艰辛交流。
- 句意:粮食从耕种到收获,经历种种艰难,就像经历一场战争,要付出多少艰辛和努力啊。
- “明玑杵白,别甑炊香”:
- 字词:“明玑”,明亮的珍珠,这里可能象征着粮食的珍贵;“杵臼”,舂米的器具;“甑”,古代蒸饭的一种瓦器。
- 句意:用杵臼把珍贵的粮食舂好,在另一个甑里蒸出香喷喷的饭。
- “伴客地炉烧榾柮,无宾主话商量”:
- 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“榾柮”,指劈成块的硬木柴;“宾主话”,指宾主之间客套的对话。
- 句意:和客人一起在地炉里烧着硬木柴,没有那些宾主之间客套的话语。
- “切忌增金以黄”:
- 字词:“增金以黄”,在已经是黄色的东西上再添加金色,比喻画蛇添足、多此一举。
- 句意:千万不要做那种画蛇添足的事情。
现代译文
僧人钵中的一粒饭,
是农家流下的一滴血汗。
粮食从耕种到收获,
经历无数艰辛与困难。
把珍贵的粮食舂好,
在甑里蒸出香喷喷的饭。
和客人围坐在地炉旁,
烧着硬木柴,不聊客套话。
千万不要画蛇添足啊。
创作背景
释绍昙是南宋时期的僧人,佛教讲究慈悲、惜福等理念。在当时的社会背景下,他创作此偈颂可能是为了告诫僧众要珍惜粮食,明白粮食背后农家的艰辛付出。同时,描述僧人简单自然的生活场景,也是为了宣扬一种不追求世俗虚华、保持内心纯净的修行态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“僧钵一粒饭,农家一滴血”将僧人的饮食与农家的劳作形成鲜明对比,突出粮食的来之不易,引发人们对惜福的思考。
- 情景交融:“伴客地炉烧榾柮,无宾主话商量”通过描绘与客人围炉的生活场景,融入了一种超脱世俗、自然质朴的情感,使读者能感受到这种宁静祥和的氛围。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁易懂的话语表达深刻的道理,符合偈颂这种文体通俗易懂、便于传播教义的特点。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种古朴、宁静且富有禅意的意境。前半部分强调惜福,带有一种警醒的氛围;后半部分描绘的生活场景则展现出一种闲适、自在的境界,最后以“切忌增金以黄”升华主题,使整首偈颂充满了哲理和劝诫意味。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其四七》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其四七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其四七》主要写了什么?
这首偈颂围绕僧人饮食展开思考,将僧钵中的饭与农家的血汗相联系,强调粮食来之不易。后半部分描述僧人日常简单的生活场景,体现出一种超脱世俗、自然质朴的生活态度,最后以“切忌增金以黄”告诫人们不要画蛇添足、过度追求。
《偈颂一百一十七首 其四七》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的僧人,佛教讲究慈悲、惜福等理念。在当时的社会背景下,他创作此偈颂可能是为了告诫僧众要珍惜粮食,明白粮食背后农家的艰辛付出。同时,描述僧人简单自然的生活场景,也是为了宣扬一种不追求世俗虚华、保持内心纯净的修行态度。
《偈颂一百一十七首 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“僧钵一粒饭,农家一滴血”将僧人的饮食与农家的劳作形成鲜明对比,突出粮食的来之不易,引发人们对惜福的思考。 情景交融 :“伴客地炉烧榾柮,无宾主话商量”通过描绘与客人围炉的生活场景,融入了一种超脱世俗、自然质朴的情感,使读者能感受到这种宁静祥和的氛围。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁易懂的话语表达深刻的道理...