这首偈颂主要刻画了一位“长须翁”的形象,描述其原本想要隐匿修行,却做出违背常理之事,揭示出其丑恶乖张的本质难以遮掩,最后以春山杜鹃悲啼来表达对其行为的怨愤。
偈颂一百一十七首 其四四
长须翁,久不见。
壁角深藏,心灰百炼。
将期休影息阴,岂谓明明弄险。
点出夜叉心,擘开菩萨面。
丑恶既乖张,佛手难遮掩。
赢得春山哭杜鹃,鲜血染花枝,声声怨。
壁角深藏,心灰百炼。
将期休影息阴,岂谓明明弄险。
点出夜叉心,擘开菩萨面。
丑恶既乖张,佛手难遮掩。
赢得春山哭杜鹃,鲜血染花枝,声声怨。
简要说明
逐句注释
- “长须翁,久不见”:
- 字词:“长须翁”,长着长胡须的老人,可能是具有某种身份或象征意义的人物。
- 句意:这位长胡须的老人,很久没见到了。
- “壁角深藏,心灰百炼”:
- 字词:“壁角”,墙角,比喻隐匿之处;“心灰”,心境如死灰,指心无杂念;“百炼”,经过多次磨炼。
- 句意:他藏在墙角深处,心境经过多次磨炼已如死灰般平静。
- “将期休影息阴,岂谓明明弄险”:
- 字词:“期”,期望;“休影息阴”,指隐居修行;“弄险”,冒险行事、做出不当之举。
- 句意:本期望他能隐居修行,没想到他却公然做出冒险的事情。
- “点出夜叉心,擘开菩萨面”:
- 字词:“夜叉”,佛教中的恶鬼,代表丑恶、凶狠;“擘开”,分开;“菩萨面”,菩萨慈悲的面容,代表善良、慈悲。
- 句意:揭示出他内心如夜叉般丑恶,撕开了他那假装慈悲的面具。
- “丑恶既乖张,佛手难遮掩”:
- 字词:“乖张”,违背常理、不合正道;“佛手”,佛教中佛的手,有庇护之意。
- 句意:他的丑恶行为如此违背常理,即使是佛也难以庇护、遮掩。
- “赢得春山哭杜鹃,鲜血染花枝,声声怨”:
- 字词:“赢得”,招致;“哭杜鹃”,传说杜鹃啼血,象征悲怨。
- 句意:他的行为招致春山上杜鹃悲啼,仿佛鲜血染红了花枝,声声都充满了怨恨。
现代译文
那位长胡须的老人,好久没见了。
他曾藏在墙角深处,心境历经磨炼心如死灰。
本以为他会隐居修行,没想到却公然冒险行事。
揭露了他内心如夜叉般丑恶,撕开了他那假装慈悲的伪装。
他的丑恶行径如此违背常理,就算是佛也难以庇护。
他的所作所为招致春山上杜鹃悲啼,鲜血似乎染红了花枝,声声都满是怨恨。
创作背景
释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂是佛教用于阐发教义、表达修行感悟等的一种文体。此偈颂具体创作背景虽难以确切知晓,但可能是针对当时佛教内部或社会上某些人表面修行、实则心怀不轨、违背教义的现象而作,通过对“长须翁”这一形象的刻画来批判此类行为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“长须翁”象征那些表面修行、实则心怀不轨的人;“夜叉心”“菩萨面”分别象征丑恶的内心和伪装的善良,形象地揭示了这类人的本质。
- 借景抒情:以“春山哭杜鹃,鲜血染花枝,声声怨”的景象,借杜鹃的悲啼抒发对“长须翁”行为的怨愤之情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,却生动有力。如“点出”“擘开”等动词的使用,增强了表现力,直接地揭露了丑恶现象。
- 意境营造:通过描述“长须翁”的行为以及春山杜鹃悲啼的景象,营造出一种充满怨愤、批判的意境,让读者深刻感受到诗人对不良现象的不满和谴责。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其四四》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其四四》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其四四》主要写了什么?
这首偈颂主要刻画了一位“长须翁”的形象,描述其原本想要隐匿修行,却做出违背常理之事,揭示出其丑恶乖张的本质难以遮掩,最后以春山杜鹃悲啼来表达对其行为的怨愤。
《偈颂一百一十七首 其四四》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代临济宗杨岐派僧人。偈颂是佛教用于阐发教义、表达修行感悟等的一种文体。此偈颂具体创作背景虽难以确切知晓,但可能是针对当时佛教内部或社会上某些人表面修行、实则心怀不轨、违背教义的现象而作,通过对“长须翁”这一形象的刻画来批判此类行为。
《偈颂一百一十七首 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“长须翁”象征那些表面修行、实则心怀不轨的人;“夜叉心”“菩萨面”分别象征丑恶的内心和伪装的善良,形象地揭示了这类人的本质。 借景抒情 :以“春山哭杜鹃,鲜血染花枝,声声怨”的景象,借杜鹃的悲啼抒发对“长须翁”行为的怨愤之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,却生动有力。如“点出”“擘开”等动词的使用,增强了表现力,直...