这首偈颂描绘了一个宛如仙境般的修行者形象及境界。展现了修行者居住的蓬莱仙地之美、修行中的超凡状态、身边的神奇景象以及其炼丹除邪的能力,同时表达了修行者信守约定来访的情谊,最后以在虎溪未能分别,惬意饮茶作结,体现出一种闲适超脱的氛围。
偈颂一百一十七首 其四一
步虚声有节,观徼念无差。
护剑苍虬鸣宝匣,听琴瘦鹤倚庭花。
丹成九转,符扫群邪。
不负东林莲社约,乘轺来访竺仙家。
虎溪分未得,款吃赵州茶。
简要说明
逐句注释
- “家在蓬莱,霓裾粲霞”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“霓裾”,以云霞为衣;“粲霞”,光彩如霞。
- 句意:修行者的家在蓬莱仙山,身着如彩霞般光彩照人的云霞之衣。
- “步虚声有节,观徼念无差”:
- 字词:“步虚声”,道士诵经礼赞时的声音;“观徼”,观察事物的微妙之处,出自《老子》“常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼”;“念无差”,意念没有偏差。
- 句意:诵经礼赞的声音富有节奏,观察事物微妙之处时意念没有偏差。
- “护剑苍虬鸣宝匣,听琴瘦鹤倚庭花”:
- 字词:“苍虬”,青色的龙,这里指宝剑有灵气如蛟龙;“宝匣”,装宝剑的匣子;“瘦鹤”,清瘦的鹤。
- 句意:保护宝剑的蛟龙在宝匣中发出鸣声,清瘦的鹤倚着庭院中的花听琴音。
- “丹成九转,符扫群邪”:
- 字词:“丹成九转”,道家炼丹,经过九次提炼的丹药最为珍贵有效;“符”,道教用来驱邪治病的符箓。
- 句意:经过九次提炼的丹药已经炼成,符箓可以扫除一切邪祟。
- “不负东林莲社约,乘轺来访竺仙家”:
- 字词:“东林莲社”,东晋高僧慧远在庐山东林寺与十八高贤结社念佛,因寺前有白莲池,故称为莲社;“轺”,轻便的马车;“竺仙家”,指修行的高僧居所。
- 句意:不辜负东林莲社的约定,乘坐轻便的马车来拜访修行的高僧。
- “虎溪分未得,款吃赵州茶”:
- 字词:“虎溪”,庐山的一条溪流,传说慧远送客不过虎溪,否则虎就吼叫;“款”,从容、悠闲;“赵州茶”,赵州从谂禅师常以“吃茶去”来接引学僧。
- 句意:在虎溪没有分别,悠闲地品尝着赵州茶。
现代译文
修行者家住在蓬莱仙山,
身着云霞般光彩的衣裳。
诵经之声富有美妙节奏,
观察微妙意念毫无偏差。
宝匣中蛟龙为宝剑嘶鸣,
瘦鹤倚着庭花静听琴音。
九次提炼的仙丹已炼成,
符箓能扫除所有的邪祟。
不辜负东林莲社的约定,
乘轻车来拜访高僧人家。
在虎溪没能就此作分别,
悠闲地品尝着赵州香茶。
创作背景
释绍昙是南宋时期的禅僧。偈颂在佛教中常用于表达佛法义理、禅悟体验等。此偈颂的具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,可能是释绍昙借描绘一位理想中的修行者形象及经历,来传达佛教的修行境界、信仰追求以及禅林的文化氛围等。当时佛教禅宗在社会上有一定影响力,禅僧们通过偈颂等形式交流佛法感悟,这首偈颂或许也是在这样的禅林交流背景下创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:运用丰富的想象构建出蓬莱仙山、苍虬鸣匣、瘦鹤听琴等奇幻的场景,展现出超凡脱俗的意境,使读者感受到修行者所处的神秘而美好的境界。
- 用典丰富:多处运用佛教和道家典故,如“东林莲社”“赵州茶”“丹成九转”等,这些典故的运用不仅增添了诗歌的文化内涵,也使诗歌所表达的思想更加深邃,体现出禅林文化的传承与融合。
- 语言特色:语言优美华丽,如“霓裾粲霞”“步虚声有节”等语句,用词精致,富有节奏感和韵律美,生动地描绘出修行者的高雅气质和超凡状态。
- 意境营造:通过对仙境般场景、修行者的行为以及典故的运用,营造出一种空灵、神秘、闲适的意境。诗中既有奇幻的仙景,又有禅林的人文氛围,将道家的神仙境界与佛教的禅意修行融合在一起,使整首偈颂充满了宗教的神圣感和精神追求的超脱感。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其四一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其四一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其四一》主要写了什么?
这首偈颂描绘了一个宛如仙境般的修行者形象及境界。展现了修行者居住的蓬莱仙地之美、修行中的超凡状态、身边的神奇景象以及其炼丹除邪的能力,同时表达了修行者信守约定来访的情谊,最后以在虎溪未能分别,惬意饮茶作结,体现出一种闲适超脱的氛围。
《偈颂一百一十七首 其四一》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的禅僧。偈颂在佛教中常用于表达佛法义理、禅悟体验等。此偈颂的具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,可能是释绍昙借描绘一位理想中的修行者形象及经历,来传达佛教的修行境界、信仰追求以及禅林的文化氛围等。当时佛教禅宗在社会上有一定影响力,禅僧们通过偈颂等形式交流佛法感悟,这首偈颂或许也是在这样的禅林交流背景下创作的。
《偈颂一百一十七首 其四一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :运用丰富的想象构建出蓬莱仙山、苍虬鸣匣、瘦鹤听琴等奇幻的场景,展现出超凡脱俗的意境,使读者感受到修行者所处的神秘而美好的境界。 用典丰富 :多处运用佛教和道家典故,如“东林莲社”“赵州茶”“丹成九转”等,这些典故的运用不仅增添了诗歌的文化内涵,也使诗歌所表达的思想更加深邃,体现出禅林文化的传承与融合。 语言特色 :语言优美华丽,如“...