偈颂一百一十七首 其四○

这首偈颂以充满奇幻与夸张的笔触，借雪峰、乳峰等地的消息，描绘了古磵寒泉涌出千丈飞雪的奇景，继而引发一系列惊人的动静，如推倒妙高台、掀翻乌石岭等，最后以念真言、让三世诸佛倾听等情节，传达出一种超凡脱俗、震撼人心的禅意，展现了禅宗独特的思想境界和精神追求。

• “人从雪峰来，接得乳峰信”：
  • 字词：“雪峰”“乳峰”，均为佛教名山，是修行者聚集之地；“信”，消息。
  • 句意：有人从雪峰这个地方前来，带来了乳峰的消息。
• “报道古磵寒泉，涌出千丈飞雪”：
  • 字词：“磵”，同“涧”，山间的水沟；“飞”，形容雪如飞一般。
  • 句意：传来消息说古老山涧中的寒泉，涌出了千丈高如飞雪般的景象。
• “推倒妙高台，掀翻乌石岭”：
  • 字词：“妙高台”“乌石岭”，可能是当地具有象征意义的地理景观，也可能有特定的佛教寓意。
  • 句意：这一奇景仿佛具有巨大的力量，能够将妙高台推倒，把乌石岭掀翻。
• “松山土主冷地翻身，隠潭龙王梦中惊醒”：
  • 字词：“松山土主”，指松山的土地神；“冷地”，突然；“隐潭龙王”，隐潭中的龙王。
  • 句意：松山的土地神突然翻身，隐潭的龙王在梦中被惊醒。
• “郎忙抖擞精神，念一道离怖畏真言，南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄”：
  • 字词：“郎忙”，即“连忙”；“离怖畏真言”，佛教中用于消除恐惧的真言；“南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄”，为真言具体内容。
  • 句意：人们连忙抖擞精神，念起一道消除恐惧的真言。
• “吽吽，急急如律令”：
  • 字词：“吽吽”，佛教咒语中的发声；“急急如律令”，道教常用语，意为如同法律命令一样迅速执行，此处借用表达急切之意。
  • 句意：发出“吽吽”的声音，如同急切地执行命令一般。
• “三世诸佛立地听，梵语华言难改正”：
  • 字词：“三世诸佛”，指过去、现在、未来三世的所有佛；“梵语华言”，梵语和汉语，代表不同的语言体系。
  • 句意：三世诸佛都立刻停下来倾听，无论用梵语还是汉语来表达，这种境界都是难以更改和解释的。

有人从雪峰那个地方来，
带来了乳峰的消息。
传说古老山涧的寒泉，
涌出了千丈高似飞雪的景象。
这景象仿佛有巨大力量，
能推倒妙高台，掀翻乌石岭。
松山的土地神突然翻身，
隐潭的龙王在梦中被惊醒。
人们连忙抖擞起精神，
念起那消除恐惧的真言，
“南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄”。
发出“吽吽”声，急切如律令，
三世诸佛都立刻停下来倾听。
无论是梵语还是汉语，
都难以准确表达这难以更改的境界。

释绍昙生活在佛教文化昌盛的时代，禅宗发展较为成熟。偈颂是禅宗常用的一种表达教义、启发修行者的文学形式。这首偈颂具体创作时间不详，但应是在其修行和弘法过程中所作。可能是为了向弟子或信众传达某种高深的禅理，通过奇幻夸张的描写，打破人们常规的认知和思维局限，引导他们体悟禅的境界。

• 表现手法：
  • 夸张奇幻：诗中运用了大量夸张的描写，如“推倒妙高台，掀翻乌石岭”“松山土主冷地翻身，隐潭龙王梦中惊醒”等，营造出一种奇幻、震撼的氛围，打破了现实世界的常规，以这种极端的表现引发读者的思考，引导人们超越世俗的认知去体悟禅意。
  • 象征暗示：“雪峰”“乳峰”“妙高台”“乌石岭”“松山土主”“隐潭龙王”等可能都具有象征意义，代表着不同的修行境界、烦恼障碍或精神力量等，通过这些象征物的变化和反应，暗示禅理的深奥和修行的关键。
• 语言特色：语言简洁有力，采用了佛教的专业术语和咒语，如“离怖畏真言”“南无三满多，没驮喃，唵部龄，唵齿龄”“吽吽，急急如律令”等，增强了诗歌的宗教氛围和神秘色彩。同时，使用直白的表述方式，让读者能直接感受到其中传达的急切和坚定。
• 意境营造：整首偈颂营造出一种宏大、神秘且充满张力的意境。从寒泉涌雪的奇景，到诸神的惊动，再到三世诸佛倾听，构建了一个超越现实的精神世界，让读者仿佛置身于一个充满奇幻与神圣的禅境之中，从而引发对禅理的深入思考和感悟。