这首偈颂围绕释迦牟尼佛的修行经历展开,描述其苦修时的艰难,对后世信徒盲目争讼教义的现象进行批判,表达了对正法传承现状的不满与担忧。
偈颂一百一十七首 其三六
半夜逾城,六年栖雪。
饿得肠枯,冻得骨折。
那更见明星,两眼添重屑。
后代儿孙苦证羊,一年一度争饶舌。
正法眼藏,宜乎向这瞎馿边灭。
饿得肠枯,冻得骨折。
那更见明星,两眼添重屑。
后代儿孙苦证羊,一年一度争饶舌。
正法眼藏,宜乎向这瞎馿边灭。
简要说明
逐句注释
- “半夜逾城,六年栖雪”:
- 字词:“逾城”,越过城墙。
- 典故:指释迦牟尼在二十九岁时,夜半离开王宫出家修行。“六年栖雪”指他在雪山中进行了长达六年的苦行。
- 句意:释迦牟尼半夜离开王宫,在雪山中苦行了六年。
- “饿得肠枯,冻得骨折”:
- 句意:形容释迦牟尼在苦行期间饥饿到肠子都干枯,寒冷到骨头都仿佛折断。
- “那更见明星,两眼添重屑”:
- 典故:“见明星”指释迦牟尼在菩提树下睹明星而悟道。
- 字词:“重屑”,可理解为多余的东西。
- 句意:更何况悟道之后,这一切(苦行和悟道)在作者看来如同眼中多余之物。
- “后代儿孙苦证羊,一年一度争饶舌”:
- 字词:“苦证羊”,“羊”在这里可能指代教义、真理等,意为后代弟子苦苦求证教义。“争饶舌”指相互争论不休。
- 句意:后世的佛门弟子苦苦求证教义,每年都为此争论不停。
- “正法眼藏,宜乎向这瞎馿边灭”:
- 字词:“正法眼藏”,佛教用语,指纯正的佛法精髓。“瞎驴”,是一种略带贬义的称呼,这里指那些盲目争论教义的后世弟子。
- 句意:纯正的佛法精髓,看样子应该就在这些盲目争论的弟子这里灭绝了。
现代译文
释迦牟尼半夜离开王宫去修行,在雪山苦行六年。
饥饿到肠子干枯,寒冷到骨头折断。
更何况悟道之后,这一切都成了多余。
后世的佛门弟子苦苦求证教义,每年都争论不休。
纯正的佛法精髓,看样子要在这些盲目之人手中灭绝了。
创作背景
释绍昙生活于南宋时期,当时佛教发展到一定阶段,门派众多,教义阐释也各有不同,出现了许多弟子为教义争论不休的现象。作者可能对这种局面感到不满,通过这首偈颂批判后世弟子偏离了佛法本意,追求表面的争论而忽视了修行实质。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用了佛教典故,如“半夜逾城”“六年栖雪”“见明星”等,这些典故的使用使诗歌具有深厚的佛教文化底蕴,同时也简洁地传达了释迦牟尼的修行经历。
- 讽刺:“苦证羊”“瞎驴”等表述带有明显的讽刺意味,对后世弟子盲目争讼教义的行为进行了批判。
- 语言特色:语言直白、犀利,毫不留情地指出问题,如“饿得肠枯,冻得骨折”“正法眼藏,宜乎向这瞎馿边灭”等语句,直接表达了作者的观点和态度。
- 主题表达:整首偈颂围绕释迦牟尼修行与后世弟子表现展开,通过对比,突出了后世弟子偏离佛法正道的现状,主题鲜明,批判力度强,旨在唤醒人们对纯正佛法的关注和正确修行。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其三六》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其三六》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其三六》主要写了什么?
这首偈颂围绕释迦牟尼佛的修行经历展开,描述其苦修时的艰难,对后世信徒盲目争讼教义的现象进行批判,表达了对正法传承现状的不满与担忧。
《偈颂一百一十七首 其三六》的创作背景是什么?
释绍昙生活于南宋时期,当时佛教发展到一定阶段,门派众多,教义阐释也各有不同,出现了许多弟子为教义争论不休的现象。作者可能对这种局面感到不满,通过这首偈颂批判后世弟子偏离了佛法本意,追求表面的争论而忽视了修行实质。
《偈颂一百一十七首 其三六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用了佛教典故,如“半夜逾城”“六年栖雪”“见明星”等,这些典故的使用使诗歌具有深厚的佛教文化底蕴,同时也简洁地传达了释迦牟尼的修行经历。 讽刺 :“苦证羊”“瞎驴”等表述带有明显的讽刺意味,对后世弟子盲目争讼教义的行为进行了批判。 语言特色 :语言直白、犀利,毫不留情地指出问题,如“饿得肠枯,冻得骨折”“正法眼藏,宜乎向这瞎馿...