偈颂一百一十七首 其二八

· 释绍昙

没弦琴,有遗音。
调高流水,声振缁林。
碧眼黄头争品弄,无端花擘祖师心。
瑞岩素非妙手,效颦弹一曲看。
叮当叮当,绝听子期迷节奏,和云高挂古松阴。

简要说明

这首偈颂以“没弦琴”为意象,阐述禅理。通过描绘没弦琴的遗音、众人对其的品弄,以及自身模仿弹奏的情景,表达了对祖意的独特感悟,讽刺了那些无端解读祖意却不得要领之人,同时展现出一种超脱、空灵的禅境。

逐句注释

  • “没弦琴,有遗音”:
    • 字词:“没弦琴”,是禅门常用意象,象征超越言语文字的禅机妙理;“遗音”,指难以言说却存在的微妙之音,代表禅意。
    • 句意:没有琴弦的琴,却有着一种难以捉摸的微妙声音。
  • “调高流水,声振缁林”:
    • 字词:“调高流水”,借用“高山流水”典故,这里指禅意的高妙如同伯牙的琴音;“缁林”,指僧众聚集的地方,“缁”为僧尼所穿黑衣。
    • 句意:这琴音高妙如高山流水,声音在僧众中引起震动。
  • “碧眼黄头争品弄,无端花擘祖师心”:
    • 字词:“碧眼黄头”,指那些参禅的僧人;“品弄”,品评、摆弄;“花擘”,强行剖析。
    • 句意:那些参禅的僧人争着去品评、摆弄这没弦琴的禅意,无端地强行剖析祖师的心意。
  • “瑞岩素非妙手,效颦弹一曲看”:
    • 字词:“瑞岩”,作者自指;“素”,向来;“效颦”,效仿,这里是自谦之词。
    • 句意:我瑞岩向来不是弹琴的妙手,也效仿着弹奏一曲看看。
  • “叮当叮当,绝听子期迷节奏,和云高挂古松阴”:
    • 字词:“绝听子期”,“子期”即钟子期,善听琴音,这里指即使像钟子期那样善于听琴的人也会迷惑;“和云”,与云相伴。
    • 句意:叮叮当当弹奏起来,即使是善听琴音的钟子期也会被这节奏迷惑,这琴音与云相伴,高高挂在古松的树荫里。

现代译文

没有琴弦的琴,却有着难以捕捉的遗音。
这琴音高妙如同高山流水,在僧众间引起回响。
那些参禅的人争着去品评摆弄,无端地剖析祖师的心意。
我瑞岩向来不是高手,也试着弹奏一曲。
叮叮当当响起来,就算是钟子期也会被节奏迷惑,
这琴音与云一起挂在古老松树的树荫里。

创作背景

释绍昙生活于南宋时期,当时禅宗发展兴盛,参禅悟道之风盛行,但也出现了一些人表面参禅,却未真正领悟禅意,只在言语文字上做文章的现象。这首偈颂可能就是作者针对这种现象而作,以“没弦琴”为喻,表达自己对禅理的理解,同时讽刺那些不得要领的参禅者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“没弦琴”象征禅机妙理,形象地表达了禅意超越言语文字、难以捉摸的特点。
    • 用典:运用“高山流水”和“钟子期”的典故,增强了诗歌的文化内涵,借伯牙与钟子期的故事,说明禅意之高妙,即使是像钟子期那样善解音律的人也难以完全领悟。
    • 对比:将那些“碧眼黄头”无端花擘祖意的行为与自己“效颦”弹奏形成对比,突出自己对禅意的不同理解和态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,又富有禅趣。如“叮叮当当”的拟声词,生动地描绘出弹琴的声音,增添了诗歌的活泼感。
  • 意境营造:通过描绘没弦琴的遗音、古松阴等意象,营造出一种空灵、超脱的禅境,让读者感受到禅意的高深和难以言说,同时也传达出作者对真正参禅悟道的追求。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其二八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其二八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其二八》主要写了什么?

这首偈颂以“没弦琴”为意象,阐述禅理。通过描绘没弦琴的遗音、众人对其的品弄,以及自身模仿弹奏的情景,表达了对祖意的独特感悟,讽刺了那些无端解读祖意却不得要领之人,同时展现出一种超脱、空灵的禅境。

《偈颂一百一十七首 其二八》的创作背景是什么?

释绍昙生活于南宋时期,当时禅宗发展兴盛,参禅悟道之风盛行,但也出现了一些人表面参禅,却未真正领悟禅意,只在言语文字上做文章的现象。这首偈颂可能就是作者针对这种现象而作,以“没弦琴”为喻,表达自己对禅理的理解,同时讽刺那些不得要领的参禅者。

《偈颂一百一十七首 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“没弦琴”象征禅机妙理,形象地表达了禅意超越言语文字、难以捉摸的特点。 用典 :运用“高山流水”和“钟子期”的典故,增强了诗歌的文化内涵,借伯牙与钟子期的故事,说明禅意之高妙,即使是像钟子期那样善解音律的人也难以完全领悟。 对比 :将那些“碧眼黄头”无端花擘祖意的行为与自己“效颦”弹奏形成对比,突出自己对禅意的不同理解和态度。 语...