这首偈颂描绘了一幅青山绿水、鸟语烟萝的自然美景,展现了瑞岩(可能是作者所在之地)的生活景象。同时表达了看似“彻骨贫穷”实则“熏天富贵”的独特人生感悟,最后以丹桂飘香之景引发对众人传道授业的情怀。
偈颂一百一十七首 其二六
万叠青山,一溪流水。
幽鸟绵蛮,烟萝锁翠。
瑞岩活计无多,徒挂傍人唇齿。
彻骨贫穷,熏天富贵。
一阵西风丹桂香。
二三子,吾无隠乎尔。
幽鸟绵蛮,烟萝锁翠。
瑞岩活计无多,徒挂傍人唇齿。
彻骨贫穷,熏天富贵。
一阵西风丹桂香。
二三子,吾无隠乎尔。
简要说明
逐句注释
- “万叠青山,一溪流水”:
- 字词:“万叠”形容山峦众多、重叠;“一溪”指一条溪流。
- 句意:连绵不断的青山层层叠叠,有一条溪流潺潺流淌。
- “幽鸟绵蛮,烟萝锁翠”:
- 字词:“幽鸟”,指栖息在幽静处的鸟儿;“绵蛮”,鸟叫声;“烟萝”,藤萝缠绕如烟;“锁翠”,笼罩着翠绿的颜色。
- 句意:幽静处的鸟儿婉转啼鸣,如烟的藤萝笼罩着翠绿的山林。
- “瑞岩活计无多,徒挂傍人唇齿”:
- 字词:“瑞岩”,可能是作者所在寺院或修行之地;“活计”,生计、生活内容;“徒”,空自、白白地;“傍人唇齿”,被旁人谈论。
- 句意:瑞岩这里的生活内容并不丰富,只是白白地被旁人谈论。
- “彻骨贫穷,熏天富贵”:
- 字词:“彻骨”,深入骨髓,形容程度极深;“熏天”,形容气势极盛。
- 句意:表面上看是极其贫穷,但实际上却有着无比的富贵。
- “一阵西风丹桂香”:
- 字词:“西风”,秋风;“丹桂”,一种香桂。
- 句意:一阵秋风吹来,飘来了丹桂的香气。
- “二三子,吾无隐乎尔”:
- 字词:“二三子”,指诸位、你们;“吾无隐乎尔”,出自《论语》,意思是我对你们没有什么隐瞒的。
- 句意:诸位,我对你们没有什么可隐瞒的。
现代译文
层层叠叠的青山连绵不断,
一条清澈的溪流缓缓流淌。
幽静处鸟儿啼鸣声婉转,
如烟的藤萝锁住了翠绿。
瑞岩这里的生活很简单,
空被旁人说长道短议论。
看似穷得深入到骨髓,
实则富贵气势冲云霄。
一阵秋风吹来,
飘来了丹桂的阵阵芳香。
诸位啊,我对你们没有隐瞒。
创作背景
释绍昙是南宋时期的僧人。这首偈颂的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,应是他在瑞岩修行期间所作。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,僧人常通过偈颂来表达自己的修行感悟和佛法见解。释绍昙可能在面对瑞岩的自然景色和自身的修行生活时,有感而发创作了此偈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘青山、流水、幽鸟、烟萝等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面表达感悟做铺垫,借自然之景抒发内心的宁静与超脱。
- 对比:“彻骨贫穷,熏天富贵”形成鲜明对比,这种对比打破了世俗对贫穷和富贵的认知,揭示出一种超越物质层面的精神富足,深化了诗歌的哲理内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,具有浓厚的禅语风格。如“瑞岩活计无多,徒挂傍人唇齿”用直白的语言表达生活状态和他人看法;“一阵西风丹桂香”以简洁的语句勾勒出富有画面感的场景。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种清幽、空灵且富有哲理的意境。前半部分的自然景色描写让读者感受到宁静悠远的氛围,而后半部分的感悟则在这种氛围中引发思考,使读者沉浸在一种超越尘世的禅意境界之中。最后引用“吾无隐乎尔”,更增添了一种传道解惑的庄重感。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其二六》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其二六》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其二六》主要写了什么?
这首偈颂描绘了一幅青山绿水、鸟语烟萝的自然美景,展现了瑞岩(可能是作者所在之地)的生活景象。同时表达了看似“彻骨贫穷”实则“熏天富贵”的独特人生感悟,最后以丹桂飘香之景引发对众人传道授业的情怀。
《偈颂一百一十七首 其二六》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的僧人。这首偈颂的具体创作时间难以确切知晓,但从内容推测,应是他在瑞岩修行期间所作。南宋时期佛教禅宗发展较为成熟,僧人常通过偈颂来表达自己的修行感悟和佛法见解。释绍昙可能在面对瑞岩的自然景色和自身的修行生活时,有感而发创作了此偈。
《偈颂一百一十七首 其二六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘青山、流水、幽鸟、烟萝等自然景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后面表达感悟做铺垫,借自然之景抒发内心的宁静与超脱。 对比 :“彻骨贫穷,熏天富贵”形成鲜明对比,这种对比打破了世俗对贫穷和富贵的认知,揭示出一种超越物质层面的精神富足,深化了诗歌的哲理内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,具有浓厚的禅语风格。如“...