这首偈颂以形象的比喻阐述修行道理。前两句强调修行要坚定稳固,中间两句以农事比喻修行成果需及时把握,后几句描绘修行有成后的情景,表达对修行者功绩的评定有相应标准。
偈颂一百一十七首 其二三
札得脚跟牢,不怕风涛险。
大田多稼如云,只要及时收敛。
归来香积国经行,喜见飞檐翔唇吻。
议赏元勋,高低有分。
大田多稼如云,只要及时收敛。
归来香积国经行,喜见飞檐翔唇吻。
议赏元勋,高低有分。
简要说明
逐句注释
- “札得脚跟牢,不怕风涛险”:
- 字词:“札”,通“扎”,站稳;“风涛险”,比喻修行路上遇到的艰难险阻。
- 句意:修行者要像站稳脚跟一样坚定,就不怕修行中遇到的各种艰难。
- “大田多稼如云,只要及时收敛”:
- 字词:“大田”,大片农田;“稼”,庄稼;“收敛”,收获、聚集。
- 句意:就像大片农田里庄稼如云一样,修行积累了众多成果,关键是要及时把握收获。
- “归来香积国经行,喜见飞檐翔唇吻”:
- 字词:“香积国”,佛教中佛国名,此处指修行圆满后所到达的境界;“经行”,佛教徒因养身散除郁闷,在一定之地往来游走;“飞檐”,翘起的屋檐;“翔唇吻”,指屋檐上的装饰兽吻好像在飞翔。
- 句意:修行有成回到佛国境界自在游走,欣喜地看到佛殿上翘起的屋檐和装饰兽吻灵动如飞。
- “议赏元勋,高低有分”:
- 字词:“议赏”,评定奖赏;“元勋”,有大功劳的人,这里指修行有大成就者。
- 句意:对修行有大成就的人评定奖赏,功劳大小不同,所得的奖赏也有差别。
现代译文
修行要坚定站稳脚跟,
就不怕修行路上的艰难险阻。
如同大片农田里庄稼如云,
修行成果要及时把握收获。
修行圆满回到佛国自在游走,
欣喜看见佛殿飞檐装饰灵动。
评定修行大成就者的奖赏,
功劳大小不同待遇有别。
创作背景
释绍昙是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒以诗歌形式阐发佛理的一种文体。这首偈颂应是释绍昙为了教导修行者如何正确修行、对待修行成果而作。在佛教修行的语境中,修行者需要克服各种困难,积累修行成果,最后达到圆满境界,这首偈颂就是在这个背景下传达相关的修行理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首偈颂多处运用比喻,如以“札得脚跟牢”比喻修行要坚定,“大田多稼如云”比喻修行积累的成果,使抽象的佛理变得具体形象,易于理解。
- 象征:“香积国”象征修行圆满所达到的境界,“飞檐翔唇吻”象征佛国的美好庄严,通过象征手法传达出修行成功后的美妙。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于修行者理解其中蕴含的佛理。
- 意境营造:通过描述修行过程和修行圆满后的情景,营造出一种坚定修行、追求圆满的意境,让修行者能感受到修行的目标和意义,同时也传达出一种庄严、美好的佛国氛围。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其二三》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其二三》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其二三》主要写了什么?
这首偈颂以形象的比喻阐述修行道理。前两句强调修行要坚定稳固,中间两句以农事比喻修行成果需及时把握,后几句描绘修行有成后的情景,表达对修行者功绩的评定有相应标准。
《偈颂一百一十七首 其二三》的创作背景是什么?
释绍昙是宋代的高僧,偈颂是佛教僧徒以诗歌形式阐发佛理的一种文体。这首偈颂应是释绍昙为了教导修行者如何正确修行、对待修行成果而作。在佛教修行的语境中,修行者需要克服各种困难,积累修行成果,最后达到圆满境界,这首偈颂就是在这个背景下传达相关的修行理念。
《偈颂一百一十七首 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首偈颂多处运用比喻,如以“札得脚跟牢”比喻修行要坚定,“大田多稼如云”比喻修行积累的成果,使抽象的佛理变得具体形象,易于理解。 象征 :“香积国”象征修行圆满所达到的境界,“飞檐翔唇吻”象征佛国的美好庄严,通过象征手法传达出修行成功后的美妙。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合偈颂这种文体的特点,便于修行者理解其中蕴含的佛理。...