偈颂一百一十七首 其二二

· 释绍昙

寒空书雁,破壁吟螀。
井梧翻叶,岩桂飘香。
无位真人,横拖倒拽,无地埋藏。
举世生盲人不识,分拏摸象恣猖狂。
徒劳香至子,历魏与游梁。
哑,鹊石何曾解放光。

简要说明

这首偈颂以寒空飞雁、破壁鸣螀、梧桐落叶、岩桂飘香等自然景象起兴,引入“无位真人”这一禅学概念,批判世人如同生盲摸象般不认识“无位真人”的本质,还徒劳地四处参学,最后以“鹊石何曾解放光”表达对世人不能领悟禅机的感慨,整体传达出对世人难以领悟禅理的批判与无奈。

逐句注释

  • “寒空书雁,破壁吟螀”:
    • 字词:“书雁”,指大雁飞行时排成的字形,古人常以雁行比喻有序的排列;“螀”,即寒蝉。
    • 句意:寒冷的天空中大雁排成字飞行,破败墙壁处寒蝉在鸣叫。
  • “井梧翻叶,岩桂飘香”:
    • 字词:“井梧”,井边的梧桐树;“岩桂”,生长在山岩上的桂树。
    • 句意:井边的梧桐树叶在翻动,山岩上的桂树飘出香气。
  • “无位真人,横拖倒拽,无地埋藏”:
    • 字词:“无位真人”,禅宗用语,指人人本具的佛性或真心;“横拖倒拽”,形容其无处不在、不受拘束。
    • 句意:人人本具的“无位真人”,它无处不在,无法被隐藏。
  • “举世生盲人不识,分拏摸象恣猖狂”:
    • 字词:“生盲”,天生的盲人;“分拏摸象”,即“盲人摸象”的典故,比喻对事物了解不全面就妄下结论;“恣猖狂”,肆意狂妄。
    • 句意:世上的人如同天生的盲人一样不认识“无位真人”,就像盲人摸象一样肆意妄为地胡乱猜测。
  • “徒劳香至子,历魏与游梁”:
    • 字词:“香至子”,指菩提达摩,他是南天竺香至王第三子,泛海来华,传播禅宗;“历魏与游梁”,指菩提达摩先到南朝梁,后到北魏。
    • 句意:人们徒劳地像菩提达摩那样四处游历求法。
  • “哑,鹊石何曾解放光”:
    • 字词:“鹊石”,有多种说法,可能指鹊石禅师或其他与禅有关的事物;“放光”,在佛教中象征着觉悟、智慧的显现。
    • 句意:唉,人们始终不能像真正觉悟者那样散发出智慧的光芒。

现代译文

寒冷的天空中大雁排成字飞行,
破败的墙壁边寒蝉在声声鸣叫。
井边的梧桐树叶在风中翻动,
山岩上的桂树飘来阵阵清香。
那人人本具的“无位真人”啊,
无处不在,无法被隐藏起来。
世上的人如天生盲人般无知,
像盲人摸象般肆意胡乱猜测。
人们徒劳地像达摩那样游历,
却始终不能领悟禅机的奥妙。
唉,始终没有人能散发光芒。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅宗僧人。在南宋,禅宗发展较为兴盛,但也存在着一些修行者对禅理的理解流于表面、不能真正领悟的现象。这首偈颂可能是释绍昙针对当时禅宗修行界的这种状况而作,旨在警醒世人要真正去体悟人人本具的佛性,而不是盲目地四处参学、妄加揣测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前四句通过描绘寒空书雁、破壁吟螀、井梧翻叶、岩桂飘香等自然景象,兴起后文对“无位真人”的阐述,以自然之景引发对禅理的思考。
    • 用典:运用“盲人摸象”和“菩提达摩历魏游梁”的典故,形象地批判了世人对禅理的片面认识和盲目参学的行为,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能直击要害,让读者清晰地感受到诗人的批判之意。
  • 意境营造:前四句的自然景象营造出一种清幽、宁静的氛围,与后文对世人不能领悟禅理的批判形成对比,突出了诗人对世人迷误的惋惜与无奈,使整首偈颂在意境上既有自然之美,又蕴含着深刻的哲理思考。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其二二》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其二二》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其二二》主要写了什么?

这首偈颂以寒空飞雁、破壁鸣螀、梧桐落叶、岩桂飘香等自然景象起兴,引入“无位真人”这一禅学概念,批判世人如同生盲摸象般不认识“无位真人”的本质,还徒劳地四处参学,最后以“鹊石何曾解放光”表达对世人不能领悟禅机的感慨,整体传达出对世人难以领悟禅理的批判与无奈。

《偈颂一百一十七首 其二二》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅宗僧人。在南宋,禅宗发展较为兴盛,但也存在着一些修行者对禅理的理解流于表面、不能真正领悟的现象。这首偈颂可能是释绍昙针对当时禅宗修行界的这种状况而作,旨在警醒世人要真正去体悟人人本具的佛性,而不是盲目地四处参学、妄加揣测。

《偈颂一百一十七首 其二二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前四句通过描绘寒空书雁、破壁吟螀、井梧翻叶、岩桂飘香等自然景象,兴起后文对“无位真人”的阐述,以自然之景引发对禅理的思考。 用典 :运用“盲人摸象”和“菩提达摩历魏游梁”的典故,形象地批判了世人对禅理的片面认识和盲目参学的行为,使观点更具说服力。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能直击要害...