偈颂一百一十七首 其二○

· 释绍昙

衲僧家,无本据。
暑退凉生,任情去住。
折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路。
无佛处,急赴过,有佛处,不得住。
捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰。
来,徐徐向伊道,提鞋去。

简要说明

这首偈颂以禅宗独特的话语方式,表达了衲僧超脱世俗、无拘无束的修行态度和境界。强调不执着于固定的依据,顺应自然,积极度化众生,同时对佛的境界也有独特的理解,不贪恋有佛之境,追求一种更为自由、空明的精神状态。

逐句注释

  • “衲僧家,无本据”:
    • 字词:“衲僧家”,指僧人;“本据”,固定的依据、依靠。
    • 句意:僧人修行,不依赖固定的教条或外在的凭借。
  • “暑退凉生,任情去住”:
    • 字词:“任情”,任凭心意;“去住”,去留。
    • 句意:随着季节变化,暑气消退凉气袭来,僧人可以随心所欲地决定去留。
  • “折拄杖,挑拨红尘堆里人,破草鞋,踏断枯木岩前路”:
    • 字词:“红尘堆里人”,指生活在世俗中的人;“枯木岩前路”,象征着艰难、难以通行的修行之路。
    • 句意:僧人用折断的拄杖去点化世俗中的人,穿着破草鞋毅然踏过艰难的修行之路。
  • “无佛处,急赴过,有佛处,不得住”:
    • 字词:“无佛处”“有佛处”,在禅宗语境中代表不同的修行境界。
    • 句意:对于没有佛法的地方,要赶紧前去度化;而在有佛法的地方,也不能贪恋停留,要继续前行。
  • “捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰”:
    • 字词:“大千”,即大千世界;“业风”,佛教用语,指由业力所感的风,能吹动生死轮回;“十二峰”,可理解为一种象征,代表某种高远、独特的境界。
    • 句意:即便将整个大千世界捏聚起来,也找不到一寸实实在在的土地,在业力的推动下被吹上那象征高远境界的十二峰。
  • “来,徐徐向伊道,提鞋去”:
    • 字词:“伊”,他,这里指被度化之人。
    • 句意:过来,慢慢地对他说,提起鞋子继续前行吧。

现代译文

僧人修行啊,没有固定的依靠。
暑气退去凉气生起,随心决定去留。
折断拄杖,去点化那世俗中的人,
穿着破草鞋,踏过那艰难的修行路。
没有佛法的地方,赶快前去度化,
有佛法的地方,也不要贪恋停留。
把整个世界捏聚起来也不见寸土,
在业力推动下被吹上那十二峰头。
过来呀,慢慢对他说道:提起鞋走。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅宗高僧。禅宗在南宋时已经有了较为深入的发展,强调个体的顿悟和内在的修行体验。这首偈颂是释绍昙用来教导僧众或表达自身修行感悟的作品。在当时的禅宗氛围下,僧人通过偈颂这种简洁而富有深意的方式来传达禅理,引导修行者摆脱世俗的束缚和对固定教条的依赖,追求内心的自由和解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“拄杖”象征着度化众生的工具,“破草鞋”象征着修行者艰苦朴素的生活和勇往直前的精神,“无佛处”和“有佛处”象征着不同的修行境界和阶段,通过这些象征使抽象的禅理变得具体可感。
    • 对比手法:“无佛处,急赴过,有佛处,不得住”形成鲜明对比,突出了禅宗不执着于任何境界,始终保持精进、不停留的修行态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,充满口语化色彩,如“来,徐徐向伊道,提鞋去”,以通俗易懂的话语传达深刻的禅理,这符合禅宗“直指人心,见性成佛”的理念,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种超脱世俗、自由不羁的意境。从“暑退凉生,任情去住”的随性,到“捏聚大千无寸土,业风吹上十二峰”的高远境界,展现出僧人超越物质世界、追求精神解脱的修行之路,让读者感受到一种空灵、豁达的禅意氛围。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其二○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其二○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其二○》主要写了什么?

这首偈颂以禅宗独特的话语方式,表达了衲僧超脱世俗、无拘无束的修行态度和境界。强调不执着于固定的依据,顺应自然,积极度化众生,同时对佛的境界也有独特的理解,不贪恋有佛之境,追求一种更为自由、空明的精神状态。

《偈颂一百一十七首 其二○》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅宗高僧。禅宗在南宋时已经有了较为深入的发展,强调个体的顿悟和内在的修行体验。这首偈颂是释绍昙用来教导僧众或表达自身修行感悟的作品。在当时的禅宗氛围下,僧人通过偈颂这种简洁而富有深意的方式来传达禅理,引导修行者摆脱世俗的束缚和对固定教条的依赖,追求内心的自由和解脱。

《偈颂一百一十七首 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“拄杖”象征着度化众生的工具,“破草鞋”象征着修行者艰苦朴素的生活和勇往直前的精神,“无佛处”和“有佛处”象征着不同的修行境界和阶段,通过这些象征使抽象的禅理变得具体可感。 对比手法 :“无佛处,急赴过,有佛处,不得住”形成鲜明对比,突出了禅宗不执着于任何境界,始终保持精进、不停留的修行态度。 语言特色 :语言简...