偈颂一百一十七首 其一九

· 释绍昙

善护菩提树有年,金枝玉叶荫儿孙。
大功难纪人间世,千佛名书补处尊。

简要说明

这首偈颂赞美了一位长久护持菩提道业之人,称其如同菩提神树般以善德荫庇子孙,建立了难以记述的伟大功绩,在人间声名远播,甚至在千佛的名号中拥有“补处尊”的地位,表达了对其极高的崇敬与赞叹之情。

逐句注释

  • “善护菩提树有年”:
    • 字词:“善护”,好好地护持;“菩提树”,在佛教中是觉悟之树,象征着智慧和觉悟,这里借指菩提道业;“有年”,多年。
    • 句意:长久以来都在好好地护持菩提道业。
  • “金枝玉叶荫儿孙”:
    • 字词:“金枝玉叶”,原指皇族子孙,这里比喻其德行高贵、成就非凡;“荫”,庇荫、庇护。
    • 句意:以其高贵的德行和成就庇荫着后代弟子。
  • “大功难纪人间世”:
    • 字词:“纪”,记录、记述;“人间世”,指人间。
    • 句意:他所建立的伟大功绩在人间难以一一记述。
  • “千佛名书补处尊”:
    • 字词:“千佛名”,众多佛的名号;“补处尊”,指候补佛位者,即等觉菩萨。
    • 句意:在众多佛的名号记录中,他被尊为候补佛位的等觉菩萨。

现代译文

多年来一直精心护持菩提道业,
如高贵的金枝玉叶庇荫着后代。
他在人间建立的功绩难以记述,
在千佛名号里被尊为补处菩萨。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧,偈颂是佛教中用于表达教义、赞颂佛德或高僧大德的一种文体。这首偈颂具体创作背景可能与当时寺院中的某位高僧有关,这位高僧长期坚持护持菩提道业,为佛教的传承和发展做出了巨大贡献,释绍昙以此偈颂来赞美他的德行和功绩,同时也向大众宣扬这种护持佛法、利益众生的精神。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“菩提树”象征菩提道业,用“金枝玉叶”象征修行者的高贵德行和卓越成就,使抽象的概念形象化,易于理解。
    • 夸张手法:“大功难纪人间世”运用夸张的表述,突出强调了修行者功绩的巨大和难以衡量,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“善护”“荫”“纪”“书”等动词的使用,生动地展现了修行者的行为和功绩。同时,“金枝玉叶”“补处尊”等词语带有浓厚的佛教文化色彩,体现了偈颂的宗教特色。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种庄严、崇敬的意境,通过对修行者护持道业、庇荫子孙、功绩卓著的描述,让读者感受到修行者的伟大和神圣,引发对佛教修行和功德的思考,激发人们对佛法的敬仰和追求。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其一九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其一九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其一九》主要写了什么?

这首偈颂赞美了一位长久护持菩提道业之人,称其如同菩提神树般以善德荫庇子孙,建立了难以记述的伟大功绩,在人间声名远播,甚至在千佛的名号中拥有“补处尊”的地位,表达了对其极高的崇敬与赞叹之情。

《偈颂一百一十七首 其一九》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧,偈颂是佛教中用于表达教义、赞颂佛德或高僧大德的一种文体。这首偈颂具体创作背景可能与当时寺院中的某位高僧有关,这位高僧长期坚持护持菩提道业,为佛教的传承和发展做出了巨大贡献,释绍昙以此偈颂来赞美他的德行和功绩,同时也向大众宣扬这种护持佛法、利益众生的精神。

《偈颂一百一十七首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“菩提树”象征菩提道业,用“金枝玉叶”象征修行者的高贵德行和卓越成就,使抽象的概念形象化,易于理解。 夸张手法 :“大功难纪人间世”运用夸张的表述,突出强调了修行者功绩的巨大和难以衡量,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“善护”“荫”“纪”“书”等动词的使用,生动地展现了修行者的行为和功绩。同时,“金枝玉...