这首偈颂通过描绘天地不仁下农家庄稼被毁的悲惨遭遇,与林间衲子超脱物外、安于现状的生活形成鲜明对比,表达了对世事无常的感慨以及对衲子那种放下万缘、超脱尘世生活态度的赞赏,同时还带有一种劝诫世人莫执着于世俗名利的意味。
偈颂一百一十七首 其一八
田稼如云,一风消散。
农家血泪流,肝肠断。
惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管。
圆蒲拥雪衾,缀钵盛香饭。
放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻。
灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算。
简要说明
逐句注释
- “天地不仁,人心招感”:
- 字词:“天地不仁”,出自《道德经》,意思是天地看待万物是一样的,不对谁特别好,也不对谁特别坏。“招感”,招来感应。
- 句意:天地没有偏爱,人间的各种境遇都是人心感召而来。
- “田稼如云,一风消散”:
- 字词:“田稼”,田里的庄稼;“如云”,形容庄稼生长茂盛,像云一样。
- 句意:田里的庄稼原本长得非常茂盛,就像云彩一样,但是一阵风就把它们都吹散了。
- “农家血泪流,肝肠断”:
- 字词:“血泪流”,极言农家悲痛之深;“肝肠断”,形容极度伤心。
- 句意:庄稼被毁,农家伤心到极点,血泪纵横,肝肠寸断。
- “惟有林间衲子,有亦不知,无亦不管”:
- 字词:“衲子”,指僧人;“有亦不知,无亦不管”,表示对有无得失都不在意。
- 句意:只有林间的僧人,对于物质上的有无得失毫不在意。
- “圆蒲拥雪衾,缀钵盛香饭”:
- 字词:“圆蒲”,圆形的蒲团,僧人坐禅用具;“雪衾”,白色的被子;“缀钵”,有装饰的钵盂。
- 句意:僧人坐在圆蒲团上,盖着白色的被子,用装饰过的钵盂盛着香饭。
- “放憨一饱万缘空,冷笑傍人忙似钻”:
- 字词:“放憨”,装傻,这里指抛开杂念;“万缘空”,所有的尘缘都放下;“忙似钻”,形容世俗之人像钻子一样忙碌。
- 句意:僧人抛开杂念吃饱饭后,心中所有尘缘皆空,冷冷地嘲笑那些像钻子一样忙碌的世俗之人。
- “灼然如是,万两黄金也合消,其或未然,切莫怪阎家打算”:
- 字词:“灼然”,明显、确实;“合消”,应该消受;“阎家”,指阎罗王。
- 句意:如果确实能像僧人这样放下万缘,那么就算有万两黄金也应该消受;如果做不到,就不要怪阎罗王来清算。
现代译文
天地没有偏爱,人间的境遇都是人心感召。
田里的庄稼原本如云般茂盛,一阵风就全吹散。
农家伤心地血泪横流,肝肠都要断了。
只有林间的僧人,对有无得失毫不在意。
坐在圆蒲团上,盖着白被子,用装饰过的钵盂盛着香饭。
抛开杂念吃饱后万缘皆空,冷冷嘲笑那些像钻子般忙碌的世俗人。
如果真能如此,就算有万两黄金也该消受;
要是做不到,可别怪阎罗王来清算。
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧,他的作品往往带有浓厚的禅意和对世事的洞察。南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦,人们在天灾人祸面前常常感到无助。在这样的时代背景下,释绍昙通过这首偈颂,以农家的遭遇和僧人的超脱形成对比,来传达佛教看淡得失、放下执着的思想,引导人们在苦难的世间寻求心灵的解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将农家因庄稼被毁而悲痛欲绝的惨状与林间衲子超脱物外、安于现状的生活进行鲜明对比,突出了衲子的豁达和对世俗名利的看淡,同时也反映出世事无常和人间的苦难。
- 象征:“田稼如云,一风消散”象征着世间事物的无常和脆弱,无论看似多么美好和稳固,都可能在瞬间消逝。
- 语言特色:语言通俗易懂,采用直白的表述方式,偈颂中没有过多华丽的辞藻,却能清晰地传达出深刻的哲理和情感,使普通民众也能理解其中的含义。
- 意境营造:通过描绘农家的悲惨场景和衲子的宁静生活,营造出一种强烈的反差意境。前半部分展现出人间的苦难和无奈,后半部分则营造出一种超脱尘世、宁静祥和的氛围,让读者在对比中感受到不同的心境和生活态度,引发对人生的思考。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其一八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其一八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其一八》主要写了什么?
这首偈颂通过描绘天地不仁下农家庄稼被毁的悲惨遭遇,与林间衲子超脱物外、安于现状的生活形成鲜明对比,表达了对世事无常的感慨以及对衲子那种放下万缘、超脱尘世生活态度的赞赏,同时还带有一种劝诫世人莫执着于世俗名利的意味。
《偈颂一百一十七首 其一八》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧,他的作品往往带有浓厚的禅意和对世事的洞察。南宋时期,社会动荡不安,百姓生活困苦,人们在天灾人祸面前常常感到无助。在这样的时代背景下,释绍昙通过这首偈颂,以农家的遭遇和僧人的超脱形成对比,来传达佛教看淡得失、放下执着的思想,引导人们在苦难的世间寻求心灵的解脱。
《偈颂一百一十七首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将农家因庄稼被毁而悲痛欲绝的惨状与林间衲子超脱物外、安于现状的生活进行鲜明对比,突出了衲子的豁达和对世俗名利的看淡,同时也反映出世事无常和人间的苦难。 象征 :“田稼如云,一风消散”象征着世间事物的无常和脆弱,无论看似多么美好和稳固,都可能在瞬间消逝。 语言特色 :语言通俗易懂,采用直白的表述方式,偈颂中没有过多华丽的辞藻,却能清晰地传...