偈颂一百一十七首 其一二

· 释绍昙

浄饭王宫积恶多,从天降谪个妖魔。
指天指地胡挥揎,无柰通身秽污何。
瑞岩无柄杓,恶水劈头浇,特石须顽也合消。

简要说明

这首偈颂以独特视角对佛教故事中释迦牟尼出生时“指天指地”的典故进行别样解读,将其形容为“妖魔”,表达了一种对传统认知的打破,带有批判戏谑意味,展现出僧人对佛理不拘常规的理解和思考。

逐句注释

  • “浄饭王宫积恶多,从天降谪个妖魔”:
    • 字词:“浄饭王宫”,指释迦牟尼父亲净饭王的王宫;“谪”,贬谪。
    • 句意:净饭王的王宫里积累了很多恶行,于是从天上贬下来一个妖魔。
  • “指天指地胡挥揎,无柰通身秽污何”:
    • 字词:“挥揎”,挥舞、喧闹;“秽污”,污秽、丑恶。
    • 句意:(这个“妖魔”)指天指地胡乱喧闹,无奈他浑身都是污秽丑恶啊。
  • “瑞岩无柄杓,恶水劈头浇,特石须顽也合消”:
    • 字词:“瑞岩”,可能是一个地名或寺庙名;“杓”,勺子;“特石”,特别坚硬的石头;“合消”,应该消除。
    • 句意:瑞岩有个没有柄的勺子,用脏水劈头浇下,就算是特别坚硬顽固的石头也应该被消除掉。

现代译文

净饭王的王宫里恶行堆积如山,
从天上贬下了这么一个妖魔。
他指天指地地胡乱喧闹折腾,
可他浑身的污秽实在没办法。
瑞岩有个没柄的勺子派上用场,
用脏水劈头盖脸地浇下去,
就算像顽石一样顽固也该消除。

创作背景

释绍昙是南宋时期的禅僧。在南宋佛教发展过程中,禅宗内部对于佛理的阐释和修行方式存在不同见解和流派。这首偈颂可能是他在禅学探讨或教学过程中,为了打破弟子们对传统佛理的刻板认知,以一种极端、独特的方式引导他们从不同角度去思考和领悟佛性、修行等问题。同时,这也是禅宗“呵佛骂祖”传统的一种体现,通过对经典故事和形象的另类解读来激发人们的慧根。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与讽刺:将释迦牟尼出生的典故以“妖魔”“秽污”等词形容,运用夸张和讽刺手法,打破常规认知,引发读者或听者的强烈震撼和思考。
    • 象征:“瑞岩无柄杓”“恶水”象征着一种打破迷障、消除执着的力量,通过形象的象征来传达禅意。
  • 语言特色:语言直白、泼辣,毫无隐晦,使用“妖魔”“秽污”“恶水”等通俗且带有强烈情感色彩的词汇,体现了禅宗语录简洁明快、直抵人心的风格。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种打破常规、破除迷信的意境,引导人们摆脱对传统概念和形象的依赖,以更自由、开放的心态去探寻佛理和内心的觉悟。诗中没有传统意义上优美宁静的景色描写,而是以一种激烈的方式冲击人们的思维,让人们在惊愕中反思,从而达到禅学所追求的顿悟效果。

常见问题

《偈颂一百一十七首 其一二》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百一十七首 其一二》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百一十七首 其一二》主要写了什么?

这首偈颂以独特视角对佛教故事中释迦牟尼出生时“指天指地”的典故进行别样解读,将其形容为“妖魔”,表达了一种对传统认知的打破,带有批判戏谑意味,展现出僧人对佛理不拘常规的理解和思考。

《偈颂一百一十七首 其一二》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的禅僧。在南宋佛教发展过程中,禅宗内部对于佛理的阐释和修行方式存在不同见解和流派。这首偈颂可能是他在禅学探讨或教学过程中,为了打破弟子们对传统佛理的刻板认知,以一种极端、独特的方式引导他们从不同角度去思考和领悟佛性、修行等问题。同时,这也是禅宗“呵佛骂祖”传统的一种体现,通过对经典故事和形象的另类解读来激发人们的慧根。

《偈颂一百一十七首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与讽刺 :将释迦牟尼出生的典故以“妖魔”“秽污”等词形容,运用夸张和讽刺手法,打破常规认知,引发读者或听者的强烈震撼和思考。 象征 :“瑞岩无柄杓”“恶水”象征着一种打破迷障、消除执着的力量,通过形象的象征来传达禅意。 语言特色 :语言直白、泼辣,毫无隐晦,使用“妖魔”“秽污”“恶水”等通俗且带有强烈情感色彩的词汇,体现了禅宗语录简洁明快、...