这首偈颂表达了对统治者如唐尧虞舜般圣明的赞颂,祝愿其统御天下、永受天命,同时诗人表明自己身处林泉之间,以一炷檀烟书写万佛之名的方式来报答天地的生成之恩。
偈颂一百一十七首 其一一
再世唐尧,更生虞舜。
统御金轮,永膺天命。
林泉何以报生成,一缕檀烟万佛名。
统御金轮,永膺天命。
林泉何以报生成,一缕檀烟万佛名。
简要说明
逐句注释
- “再世唐尧,更生虞舜”:
- 字词:“唐尧”“虞舜”,上古时期的贤明君主,被视为圣君的典范。
- 句意:将统治者比作再度降临世间的唐尧和虞舜,称赞其贤明圣德。
- “统御金轮,永膺天命”:
- 字词:“金轮”,佛教中统治四方的转轮王乘坐金轮宝巡视天下,这里象征统治天下;“膺”,承受、接受。
- 句意:希望统治者能够像转轮王一样统御天下,永远承受上天赋予的使命。
- “林泉何以报生成,一缕檀烟万佛名”:
- 字词:“林泉”,指山林泉石,代指隐居之地,这里指诗人所处的环境;“生成”,指天地的养育、生成之恩;“檀烟”,檀香燃烧产生的烟雾。
- 句意:身处山林的我该如何报答天地的生成之恩呢?只能点燃一缕檀香,在烟雾中默念万佛之名。
现代译文
您就像是再度降临的唐尧和虞舜一样贤明圣德。
能够像转轮王一样统御天下,永远承受上天的使命。
我身处山林之间,该如何报答天地的生成之恩呢?
只能燃起一缕檀香,在袅袅烟雾中默念万佛之名。
创作背景
释绍昙是南宋时期的僧人。在古代,僧人对统治者往往会表达尊崇与祝愿。这首偈颂创作时,统治者当政,僧人出于对国家稳定、君主贤明的期望,以这种方式表达对统治者的赞颂以及自己的感恩之情。当时社会环境下,佛教盛行,僧人也希望通过自身的修行和对佛的尊崇来为国家和人民祈福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“唐尧”“虞舜”和“金轮”的典故。以唐尧虞舜来赞誉统治者,使赞誉更具历史厚重感和权威性;“金轮”的典故则形象地表达了对统治者统御天下的美好祝愿,增强了诗歌的文化内涵。
- 对比衬托:“林泉”代表了诗人隐居、清幽的生活环境,与统治者统御天下的宏大场景形成对比,衬托出诗人在山林中以独特方式表达感恩的质朴与虔诚。
- 语言特色:语言简洁直白,以朴素的话语表达了深刻的情感和祝愿。没有过多的修饰,但却真诚地传达出对统治者的赞颂和对天地的感恩之情。
- 意境营造:诗中描绘了一个静谧的山林场景,一缕檀香烟雾袅袅升起,诗人在烟雾中默念万佛之名,营造出一种宁静、祥和且带有宗教氛围的意境,体现出诗人的虔诚与对天地、统治者的敬意。
常见问题
《偈颂一百一十七首 其一一》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百一十七首 其一一》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百一十七首 其一一》主要写了什么?
这首偈颂表达了对统治者如唐尧虞舜般圣明的赞颂,祝愿其统御天下、永受天命,同时诗人表明自己身处林泉之间,以一炷檀烟书写万佛之名的方式来报答天地的生成之恩。
《偈颂一百一十七首 其一一》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的僧人。在古代,僧人对统治者往往会表达尊崇与祝愿。这首偈颂创作时,统治者当政,僧人出于对国家稳定、君主贤明的期望,以这种方式表达对统治者的赞颂以及自己的感恩之情。当时社会环境下,佛教盛行,僧人也希望通过自身的修行和对佛的尊崇来为国家和人民祈福。
《偈颂一百一十七首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“唐尧”“虞舜”和“金轮”的典故。以唐尧虞舜来赞誉统治者,使赞誉更具历史厚重感和权威性;“金轮”的典故则形象地表达了对统治者统御天下的美好祝愿,增强了诗歌的文化内涵。 对比衬托 :“林泉”代表了诗人隐居、清幽的生活环境,与统治者统御天下的宏大场景形成对比,衬托出诗人在山林中以独特方式表达感恩的质朴与虔诚。 语言特色 :语言简洁...