这首偈颂围绕寺院修行之事展开,指出寺院中“家贼难防”的现象,以正法明王的威严言语表明要降伏恶念与恶行。批判了表面出家却不行正道的人,认为他们的行为不如狼虎,还连累祖先和父母,表达了对这种现象的痛心和谴责。
偈颂一百零四首 其一○二
寺踞千峰,十方同聚。
家贼难防,令人惊怖。
正法明王,怒发冲冠。
作如是言休惊怖,侬家自有降魔杵。
粉碎髑髅,裂开肠肚。
热铁洋铜满满盛,鼻绳牵入泥犁去。
佛子将谓出家行菩提路,谁知反不如狼虎,累及七代先灵,生身父母。
号天血泪啼红雨,哑,怨恨凭谁诉。
家贼难防,令人惊怖。
正法明王,怒发冲冠。
作如是言休惊怖,侬家自有降魔杵。
粉碎髑髅,裂开肠肚。
热铁洋铜满满盛,鼻绳牵入泥犁去。
佛子将谓出家行菩提路,谁知反不如狼虎,累及七代先灵,生身父母。
号天血泪啼红雨,哑,怨恨凭谁诉。
简要说明
逐句注释
- “寺踞千峰,十方同聚”:
- 字词:“踞”,占据;“十方”,佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,这里表示各地。
- 句意:寺院坐落在千峰环绕之中,各地的人汇聚到这里。
- “家贼难防,令人惊怖”:
- 字词:“家贼”,指修行者内心的恶念、贪嗔痴等;“惊怖”,惊恐害怕。
- 句意:修行者内心的恶念难以防范,让人感到惊恐。
- “正法明王,怒发冲冠”:
- 字词:“正法明王”,佛教中的护法神,代表正义和威严;“怒发冲冠”,形容极度愤怒。
- 句意:正法明王愤怒至极,头发都竖起来顶起了帽子。
- “作如是言休惊怖,侬家自有降魔杵”:
- 字词:“如是言”,这样说;“侬家”,我;“降魔杵”,佛教法器,象征降伏魔障。
- 句意:正法明王这样说:不要惊恐,我自有降伏魔障的办法。
- “粉碎髑髅,裂开肠肚”:
- 字词:“髑髅”,骷髅,这里指恶念和恶行的象征。
- 句意:要把恶念和恶行彻底粉碎,让其无所遁形。
- “热铁洋铜满满盛,鼻绳牵入泥犁去”:
- 字词:“热铁洋铜”,地狱中的刑罚工具;“泥犁”,梵语,意为地狱。
- 句意:用装满热铁洋铜的器具惩罚,用鼻绳牵着进入地狱。
- “佛子将谓出家行菩提路,谁知反不如狼虎,累及七代先灵,生身父母”:
- 字词:“佛子”,指出家修行的人;“菩提路”,佛教的修行之路;“七代先灵”,七代祖先。
- 句意:那些出家修行的人以为自己在走修行之路,谁知道他们的行为反而不如狼虎,还连累了祖先和父母。
- “号天血泪啼红雨,哑,怨恨凭谁诉”:
- 字词:“号天”,向天呼喊;“红雨”,血泪如雨。
- 句意:他们向天呼喊,血泪如雨下,唉,这怨恨又能向谁诉说呢。
现代译文
寺院坐落于千峰环绕之处,
各地的人都汇聚到这里。
修行者内心的恶念难防,
这让人感到惊恐害怕。
正法明王愤怒到了极点,
他大声说道:不要惊慌,
我自有降伏魔障的办法。
要把恶念恶行彻底粉碎,
让它们无所遁形。
用热铁洋铜来惩罚,
用鼻绳牵进那地狱之中。
那些出家的人以为在修行,
谁知道他们还不如狼虎,
连累了祖先和生身父母。
他们向天呼喊血泪如雨,
唉,这怨恨又能向谁倾诉。
创作背景
释绍昙是南宋时期的高僧。在当时的佛教寺院中,可能存在一些表面修行,内心却充满贪嗔痴等恶念,不遵守佛教戒律,不行正道的现象。这首偈颂可能是释绍昙针对这种现象所作,以警醒修行者要坚守正道,去除内心的恶念,同时也是对这种不良现象的批判和谴责。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“家贼”象征修行者内心的恶念,“降魔杵”象征正义和降伏恶念的力量,“热铁洋铜”“泥犁”象征地狱的刑罚,通过这些比喻象征,形象地表达了对恶念和恶行的批判和要降伏它们的决心。
- 对比:将“佛子”本应修行的“菩提路”与他们实际“不如狼虎”的行为进行对比,突出了这些人行为的恶劣。
- 语言特色:语言直白有力,具有强烈的感染力和警示性。使用了“怒发冲冠”“热铁洋铜”等较为形象生动的词语,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:营造出一种严肃、威严且带有警示意味的意境。诗中描述正法明王的愤怒和对恶人的惩罚,以及那些不良修行者连累祖先的悲惨后果,让读者感受到一种敬畏和警醒,传达出佛教劝人向善、坚守正道的思想。
常见问题
《偈颂一百零四首 其一○二》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首 其一○二》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首 其一○二》主要写了什么?
这首偈颂围绕寺院修行之事展开,指出寺院中“家贼难防”的现象,以正法明王的威严言语表明要降伏恶念与恶行。批判了表面出家却不行正道的人,认为他们的行为不如狼虎,还连累祖先和父母,表达了对这种现象的痛心和谴责。
《偈颂一百零四首 其一○二》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的高僧。在当时的佛教寺院中,可能存在一些表面修行,内心却充满贪嗔痴等恶念,不遵守佛教戒律,不行正道的现象。这首偈颂可能是释绍昙针对这种现象所作,以警醒修行者要坚守正道,去除内心的恶念,同时也是对这种不良现象的批判和谴责。
《偈颂一百零四首 其一○二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“家贼”象征修行者内心的恶念,“降魔杵”象征正义和降伏恶念的力量,“热铁洋铜”“泥犁”象征地狱的刑罚,通过这些比喻象征,形象地表达了对恶念和恶行的批判和要降伏它们的决心。 对比 :将“佛子”本应修行的“菩提路”与他们实际“不如狼虎”的行为进行对比,突出了这些人行为的恶劣。 语言特色 :语言直白有力,具有强烈的感染力和警示性。使用了“...