偈颂一百零四首 其九七

· 释绍昙

鉴在机先,妙在转处。
碧眼胡儿,全无肯路,行一步是一步。
信脚错踏翻,大地无寸土。
业风吹上乳窦山,来点一杯茶,徐徐向伊道,提鞋去。

简要说明

这首偈颂以禅理为核心,围绕对时机把握和转变的妙处展开论述。通过提及“碧眼胡儿”等意象,强调修行需脚踏实地、当下承担,同时指出错误的行径会带来严重后果,最后以在乳窦山的具体场景,给出提鞋离去的禅机提示,传达了一种破除执着、当下觉悟的禅学思想。

逐句注释

  • “鉴在机先,妙在转处”:
    • 字词:“鉴”,洞察、明察;“机先”,事情变化的先兆;“转处”,变化、转折的地方。
    • 句意:要能在事情变化的先兆出现之前就有所洞察,其中的妙处在于能够把握事情转折变化的时机。
  • “碧眼胡儿,全无肯路”:
    • 字词:“碧眼胡儿”,通常指达摩祖师等西域来的高僧,这里代指追求佛法真谛的修行者;“肯路”,认可、肯定的途径,即合适的修行方法和路径。
    • 句意:那些追求佛法的修行者,常常找不到合适的修行途径。
  • “行一步是一步”:
    • 句意:强调修行要脚踏实地,一步一个脚印,当下承担每一个行为。
  • “信脚错踏翻,大地无寸土”:
    • 字词:“信脚”,随意、漫无目的地行走;“错踏翻”,错误地踩踏、行动。
    • 句意:如果随意、盲目地行动,就会错误地行事,导致好像整个大地都没有一寸立足之地,比喻陷入困境。
  • “业风吹上乳窦山”:
    • 字词:“业风”,佛教术语,指由过去的业力所引发的如同风一般的力量,推动人在轮回中流转;“乳窦山”,具体的地点,可能是一个与禅修相关的道场。
    • 句意:被业力的风推动来到了乳窦山。
  • “来点一杯茶,徐徐向伊道,提鞋去”:
    • 字词:“伊”,他,指前来的修行者。
    • 句意:来泡上一杯茶,慢慢地对他说,提着鞋子离开吧。这是一种带有禅机的指示,暗示要放下执着,舍弃不必要的东西。

现代译文

要在事情变化之前就洞察先机,
其中的妙处在于把握转折时机。
那些追求佛法的修行者啊,
常常找不到合适的修行路径。
修行要脚踏实地,一步一个脚印。
若盲目随意行动,就会陷入困境,
仿佛整个大地都没有立足之地。
被业力的风推动来到乳窦山,
泡上一杯茶,慢慢地对他说:
“提着鞋子离开吧。”

创作背景

释绍昙生活在南宋时期,南宋佛教禅宗发展依然兴盛,各寺庙禅院讲学、参禅活动频繁。释绍昙作为禅宗高僧,这首偈颂可能是他在乳窦山等禅修场所,针对弟子或前来参禅者在修行中遇到的问题、产生的困惑而作。通过这种简洁而富有深意的偈颂形式,来传达禅宗的修行理念和方法,引导修行者破除执着,明心见性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:“业风吹上乳窦山”将业力比作风,形象地说明了业力对人的影响如同风推动物体一样,不可抗拒,同时乳窦山象征着禅修的道场。“大地无寸土”用夸张的比喻,象征修行者因错误行为而陷入的困境。
    • 对比:“鉴在机先,妙在转处”强调正确的修行方法和对时机的把握,与“信脚错踏翻,大地无寸土”所描述的盲目行动导致的后果形成鲜明对比,突出了正确修行的重要性。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的语句表达深刻的禅理。如“行一步是一步”“提鞋去”等,用简洁的话语直接传达禅机,没有过多的修饰,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种简洁明快、充满禅机的意境。从对修行道理的阐述,到具体场景中泡一杯茶、缓缓说话的描写,让读者仿佛置身于禅院之中,感受到一种宁静、超脱的氛围,引导人们思考修行和人生的真谛。

常见问题

《偈颂一百零四首 其九七》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其九七》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其九七》主要写了什么?

这首偈颂以禅理为核心,围绕对时机把握和转变的妙处展开论述。通过提及“碧眼胡儿”等意象,强调修行需脚踏实地、当下承担,同时指出错误的行径会带来严重后果,最后以在乳窦山的具体场景,给出提鞋离去的禅机提示,传达了一种破除执着、当下觉悟的禅学思想。

《偈颂一百零四首 其九七》的创作背景是什么?

释绍昙生活在南宋时期,南宋佛教禅宗发展依然兴盛,各寺庙禅院讲学、参禅活动频繁。释绍昙作为禅宗高僧,这首偈颂可能是他在乳窦山等禅修场所,针对弟子或前来参禅者在修行中遇到的问题、产生的困惑而作。通过这种简洁而富有深意的偈颂形式,来传达禅宗的修行理念和方法,引导修行者破除执着,明心见性。

《偈颂一百零四首 其九七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :“业风吹上乳窦山”将业力比作风,形象地说明了业力对人的影响如同风推动物体一样,不可抗拒,同时乳窦山象征着禅修的道场。“大地无寸土”用夸张的比喻,象征修行者因错误行为而陷入的困境。 对比 :“鉴在机先,妙在转处”强调正确的修行方法和对时机的把握,与“信脚错踏翻,大地无寸土”所描述的盲目行动导致的后果形成鲜明对比,突出了正确修行的重要性...