这首偈颂表达了一种随性自在、专注当下生活、超脱世俗名相的生活态度和禅学思想。倡导人们坚守本真,做好分内之事,不被世俗的种种纷争和概念所困扰,在平凡生活中体悟禅意与自在。
偈颂一百零四首 其九○
量田底量田,种树底种树。
带雨扶犁绿野耕,和云荷镢千峰去。
有甚心情,管得南泉猫儿,赵州狗子,勘证平田婆,连累周家女。
棘林中有通天路,饱饭狂歌,闲行几步,脚头山色无重数。
简要说明
逐句注释
- “落赖门风,大家撑拄”:
- 字词:“落赖”,即无赖,这里指不拘常规、率性自在的风格;“撑拄”,支撑、维持。
- 句意:这种率性自在的门风,需要大家一起维持。
- “量田底量田,种树底种树”:
- 字词:“底”,相当于“的人”。
- 句意:负责量田的人就专心量田,负责种树的人就专心种树。
- “带雨扶犁绿野耕,和云荷镢千峰去”:
- 字词:“镢”,一种大锄;“荷”,扛着。
- 句意:带着雨意扶着犁在绿野中耕种,扛着锄头伴着云雾走向千峰之中。
- “有甚心情,管得南泉猫儿,赵州狗子,勘证平田婆,连累周家女”:
- 字词:“南泉猫儿”“赵州狗子”“平田婆”“周家女”都是禅宗公案中的人物或故事。南泉普愿禅师曾斩猫以警醒弟子;赵州从谂禅师有“狗子无佛性”的著名公案;平田婆和周家女也有相关禅学故事。“勘证”,探究、验证。
- 句意:哪有心思去管那些禅宗公案里的故事呢。
- “棘林中有通天路,饱饭狂歌,闲行几步,脚头山色无重数”:
- 字词:“棘林”,荆棘丛林,象征困境、烦恼;“通天路”,通往觉悟、解脱的道路。
- 句意:即便身处困境,也有通向觉悟的道路。吃饱饭后纵情高歌,悠闲地走上几步,眼前是数不清的山色美景。
现代译文
这率性自在的门风,需要大家一起维持。
量田的人就好好量田,种树的人就好好种树。
带着雨意扶着犁在绿色田野中耕种,扛着锄头伴着云雾走向千峰深处。
哪有闲心去管南泉斩猫、赵州狗子有无佛性,以及平田婆、周家女的那些公案。
即便身处荆棘困境,也有通向觉悟的道路。吃饱饭纵情高歌,悠闲漫步,脚下是看不完的山色美景。
创作背景
释绍昙是南宋时期的禅僧。在南宋,禅宗发展成熟,各种流派和禅风相互交融,禅门内部公案盛行,僧人之间常通过参究公案来领悟禅理。然而,部分僧人过于注重公案的文字解读和理论探讨,而忽略了在日常生活中体悟禅意。释绍昙这首偈颂正是在这样的背景下创作,旨在提醒人们回归生活本真,专注当下的生活实践,而不是陷入繁琐的公案理论之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将专注于日常劳作(量田、种树、耕田、扛锄)与对禅宗公案的“不管”形成对比,突出强调了回归生活、专注当下的重要性。
- 象征:“棘林”象征生活中的困境和烦恼,“通天路”象征觉悟和解脱之道,形象地表达了即便身处困境也能找到解脱之路的禅学思想。
- 语言特色:语言直白通俗,使用了大量口语化的表达,如“落赖”“底”“有甚心情”等,使偈颂易于理解和传播,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。
- 意境营造:通过描绘带雨耕田、和云扛锄的劳作场景,以及饱饭狂歌、闲行看山色的自在画面,营造出一种自然、质朴、闲适的意境,让读者感受到一种超脱世俗、回归本真的禅意生活境界。这种意境的营造,有助于引导人们在平凡生活中体悟禅理,实现心灵的解脱和自在。
常见问题
《偈颂一百零四首 其九○》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百零四首 其九○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。
《偈颂一百零四首 其九○》主要写了什么?
这首偈颂表达了一种随性自在、专注当下生活、超脱世俗名相的生活态度和禅学思想。倡导人们坚守本真,做好分内之事,不被世俗的种种纷争和概念所困扰,在平凡生活中体悟禅意与自在。
《偈颂一百零四首 其九○》的创作背景是什么?
释绍昙是南宋时期的禅僧。在南宋,禅宗发展成熟,各种流派和禅风相互交融,禅门内部公案盛行,僧人之间常通过参究公案来领悟禅理。然而,部分僧人过于注重公案的文字解读和理论探讨,而忽略了在日常生活中体悟禅意。释绍昙这首偈颂正是在这样的背景下创作,旨在提醒人们回归生活本真,专注当下的生活实践,而不是陷入繁琐的公案理论之中。
《偈颂一百零四首 其九○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将专注于日常劳作(量田、种树、耕田、扛锄)与对禅宗公案的“不管”形成对比,突出强调了回归生活、专注当下的重要性。 象征 :“棘林”象征生活中的困境和烦恼,“通天路”象征觉悟和解脱之道,形象地表达了即便身处困境也能找到解脱之路的禅学思想。 语言特色 :语言直白通俗,使用了大量口语化的表达,如“落赖”“底”“有甚心情”等,使偈颂易于理解和传...