偈颂一百零四首 其八○

· 释绍昙

松顶雪簪花,山头云裹帽。
呼唤贺元正,粲发溪声笑。
一不成单,二无两个。
漏泄元元化母机,春风未必能包裹。

简要说明

这首偈颂通过描绘自然景象,以松顶雪、山头云等意象营造出独特氛围,借呼唤贺新年引发溪声欢笑,进而阐述禅理,强调一种无法用常规概念界定、超越寻常认知的佛法真谛,表达了对佛法微妙变化之机的感悟。

逐句注释

  • “松顶雪簪花,山头云裹帽”:
    • 字词:“簪花”,像簪子插着花一样,形容雪在松顶的样子;“裹帽”,如同给山头戴上帽子,形容云环绕山头。
    • 句意:松顶的雪如同簪着花,山头的云好似裹着帽子。
  • “呼唤贺元正,粲发溪声笑”:
    • 字词:“元正”,指正月初一,新年;“粲发”,灿烂地发出。
    • 句意:人们呼唤着庆祝新年,溪水欢快地发出灿烂的笑声。
  • “一不成单,二无两个”:
    • 字词:在禅理语境中,“一”“二”并非单纯的数字概念。
    • 句意:这里强调“一”并非单一的存在,“二”也不是有两个截然不同的个体,意在打破常规的数量和分别观念。
  • “漏泄元元化母机,春风未必能包裹”:
    • 字词:“元元化母”,指最根本的造化之母,即佛法的根本;“机”,契机、奥秘。
    • 句意:揭示了佛法最根本的造化奥秘,这是春风都未必能够涵盖和包裹的。

现代译文

松顶的雪宛如簪着花朵,
山头的云好似裹着帽子。
人们呼唤着庆祝新年到,
溪水欢快地发出了笑声。
“一”并非是单一的存在,
“二”也没有两个的分别。
这泄露了佛法根本的奥秘,
春风也未必能够将它包裹。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。在南宋,佛教禅宗发展较为成熟,禅僧们常以偈颂的形式来表达自己对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作背景虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是在新年之际,释绍昙看到自然景象和人们庆祝新年的情景,由此触发灵感,通过自然景象来阐释禅理,与信众分享自己对佛法的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“松顶雪簪花,山头云裹帽”,松顶雪和山头云不仅是自然景象的描绘,更象征着一种纯净、超脱的境界;“溪声笑”象征着佛法的活泼与灵动,借自然景物象征佛法的微妙和不可言说。
    • 对比与打破常规:“一不成单,二无两个”打破了人们常规的数量和分别观念,形成一种强烈的对比和冲击,引导人们从新的角度去思考佛法真谛。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。运用“簪花”“裹帽”“粲发”等词语,将自然景象描绘得鲜活有趣,同时又蕴含着深刻的禅理,体现了禅诗以生动语言传达深邃思想的特点。
  • 意境营造:通过对松、雪、云、溪等自然景象的描写,营造出一种空灵、清新、欢快的意境。诗的前四句写景,充满了生活气息和自然之美,后四句阐述禅理,将自然意境与禅理感悟相结合,使整首诗既富有美感又蕴含哲理,让读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到佛法的微妙与深邃。

常见问题

《偈颂一百零四首 其八○》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其八○》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其八○》主要写了什么?

这首偈颂通过描绘自然景象,以松顶雪、山头云等意象营造出独特氛围,借呼唤贺新年引发溪声欢笑,进而阐述禅理,强调一种无法用常规概念界定、超越寻常认知的佛法真谛,表达了对佛法微妙变化之机的感悟。

《偈颂一百零四首 其八○》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。在南宋,佛教禅宗发展较为成熟,禅僧们常以偈颂的形式来表达自己对佛法的理解和感悟。这首偈颂具体创作背景虽难以确切知晓,但从内容推测,可能是在新年之际,释绍昙看到自然景象和人们庆祝新年的情景,由此触发灵感,通过自然景象来阐释禅理,与信众分享自己对佛法的体悟。

《偈颂一百零四首 其八○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“松顶雪簪花,山头云裹帽”,松顶雪和山头云不仅是自然景象的描绘,更象征着一种纯净、超脱的境界;“溪声笑”象征着佛法的活泼与灵动,借自然景物象征佛法的微妙和不可言说。 对比与打破常规 :“一不成单,二无两个”打破了人们常规的数量和分别观念,形成一种强烈的对比和冲击,引导人们从新的角度去思考佛法真谛。 语言特色 :语言简洁明快,生动...