偈颂一百零四首 其七九

· 释绍昙

图画天开,春风剪裁。
烂银庭院,白玉楼台。
将谓乳峰贫彻骨,敌君王富自何来。

简要说明

这首偈颂描绘了一幅如同图画般美丽的雪景,以庭院、楼台银白如玉的景象展现出雪景的壮丽。先给人一种乳峰贫困的错觉,最后笔锋一转,揭示出乳峰雪景的富有,蕴含着对自然美景超越世俗财富的赞美之情。

逐句注释

  • “图画天开,春风剪裁”:
    • 字词:“图画天开”,指大自然如同展开了一幅美丽的画卷;“春风”,此处并非实指春天的风,而是一种形象的说法,将雪景的形成比作春风巧妙地裁剪。
    • 句意:大自然如同展开了一幅绝美的图画,这雪景像是春风精心裁剪而成。
  • “烂银庭院,白玉楼台”:
    • 字词:“烂银”,形容雪的洁白光亮;“白玉”,同样指雪的洁白如玉。
    • 句意:庭院被雪覆盖,像铺满了光亮的银子;楼台也被雪包裹,宛如用白玉建成。
  • “将谓乳峰贫彻骨,敌君王富自何来”:
    • 字词:“将谓”,以为;“乳峰”,可能是诗人所处之地或特定的山峰;“敌”,匹敌、比得上。
    • 句意:原本以为乳峰穷得彻底,可这眼前的雪景所展现出的富有,能与君王的财富相媲美,这种富有又是从何而来呢。

现代译文

大自然展开了一幅绝美图画,
仿佛春风精心裁剪出这景致。
庭院被雪装点得如银般闪亮,
楼台也像用白玉精心建造。
原本以为乳峰穷得一无所有,
可这美景的富有能与君王匹敌,
这般富有究竟从哪里来到。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。他的偈颂创作往往与他的禅修体验和对自然的感悟相关。这首偈颂创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在看到乳峰的雪景后有感而发。在禅僧的生活中,自然景观常常被视为一种启示,他们通过对自然的观察来体悟佛法,这首诗可能就是他借雪景来传达某种禅意或对自然之美的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将雪景比作“图画”,把雪覆盖的庭院和楼台分别比作“烂银”和“白玉”,形象生动地描绘出雪景的美丽和洁白,给人以直观的视觉感受。
    • 欲扬先抑:先写“将谓乳峰贫彻骨”,给人一种乳峰很贫瘠的印象,而后笔锋一转,指出其雪景能“敌君王富”,突出了雪景所蕴含的独特魅力和价值。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出鲜明的画面。“烂银”“白玉”等词汇的运用,使诗歌富有色彩感,增强了视觉冲击力。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种纯净、华丽的意境。诗中展现的银白世界,不仅是自然景观的呈现,也象征着一种超越世俗的空灵境界。诗人在对雪景的赞美中,或许蕴含着对禅境的追求和对自然本真的体悟。

常见问题

《偈颂一百零四首 其七九》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其七九》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其七九》主要写了什么?

这首偈颂描绘了一幅如同图画般美丽的雪景,以庭院、楼台银白如玉的景象展现出雪景的壮丽。先给人一种乳峰贫困的错觉,最后笔锋一转,揭示出乳峰雪景的富有,蕴含着对自然美景超越世俗财富的赞美之情。

《偈颂一百零四首 其七九》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。他的偈颂创作往往与他的禅修体验和对自然的感悟相关。这首偈颂创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在看到乳峰的雪景后有感而发。在禅僧的生活中,自然景观常常被视为一种启示,他们通过对自然的观察来体悟佛法,这首诗可能就是他借雪景来传达某种禅意或对自然之美的赞美。

《偈颂一百零四首 其七九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将雪景比作“图画”,把雪覆盖的庭院和楼台分别比作“烂银”和“白玉”,形象生动地描绘出雪景的美丽和洁白,给人以直观的视觉感受。 欲扬先抑 :先写“将谓乳峰贫彻骨”,给人一种乳峰很贫瘠的印象,而后笔锋一转,指出其雪景能“敌君王富”,突出了雪景所蕴含的独特魅力和价值。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出鲜明的画面。“烂银”“白玉”等...