偈颂一百零四首 其七八

· 释绍昙

迅瀑千寻,悬崖万仞。
说法声高,验人机峻。
要扶法眼门风,花衲元非古锦。
堪笑高丽四九僧,面门搭了冬瓜印。
乳窦谤沉无香,是可忍孰不可忍。

简要说明

这首偈颂以形象的自然景象起兴,围绕佛法的宣扬和对修行者的检验展开,批评了一些所谓僧人未能真正领悟佛法,同时对乳窦相关的谤佛行为表达了愤怒,体现了作者对纯正佛法传承和修行的重视。

逐句注释

  • “迅瀑千寻,悬崖万仞”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
    • 句意:湍急的瀑布有千寻之高,陡峭的悬崖有万仞之深。
  • “说法声高,验人机峻”:
    • 字词:“说法”,宣讲佛法;“验人”,检验人的修行;“机峻”,机锋严峻。
    • 句意:宣讲佛法的声音高亢,检验人的修行机锋严峻。
  • “要扶法眼门风,花衲元非古锦”:
    • 字词:“法眼”,佛教中指能洞察佛法的眼力;“门风”,门派的风气;“花衲”,指僧人所穿的法衣;“元非”,原本不是。
    • 句意:想要扶持佛法的传承和门派的风气,僧人所穿的法衣原本就不是华丽的古锦。(意即不能只注重外在形式)
  • “堪笑高丽四九僧,面门搭了冬瓜印”:
    • 字词:“堪笑”,值得嘲笑;“高丽”,指古代朝鲜半岛的高丽国;“面门”,脸部;“冬瓜印”,一种形象的说法,指愚笨、不开窍的样子。
    • 句意:可笑那些高丽的僧人,看起来一副愚笨不开窍的样子。
  • “乳窦谤沉无香,是可忍孰不可忍”:
    • 字词:“乳窦”,可能指某个寺院或僧人;“谤沉”,诽谤;“无香”,没有好名声。
    • 句意:乳窦被诽谤名声不佳,这种事情如果能忍受,还有什么不能忍受的呢。

现代译文

湍急的瀑布有千寻之高,
陡峭的悬崖有万仞之深。
宣讲佛法声音高亢激昂,
检验修行机锋严峻无比。
要扶持佛法传承与门风,
僧人法衣并非华丽古锦。
可笑那些高丽的僧人们,
一脸愚笨不开窍的模样。
乳窦被诽谤名声实在差,
这种事情实在无法忍受。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。在当时的佛教发展中,可能存在一些僧人只注重外在形式而忽视佛法实质修行的情况,也可能存在寺院或僧人之间的诽谤等不良现象。这首偈颂便是作者针对这些现象而创作,以表达自己对纯正佛法传承的倡导和对不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“迅瀑千寻,悬崖万仞”比喻佛法宣讲的气势和检验修行的严峻,形象生动地传达出佛法的高深和修行检验的严格。
    • 讽刺批判:“堪笑高丽四九僧,面门搭了冬瓜印”对部分僧人进行了直接的讽刺,指出他们的愚笨和未悟佛法。
  • 语言特色:语言直白,用词形象,如“冬瓜印”这样的表述,通俗易懂且具有很强的表现力,使偈颂更易被大众理解。
  • 意境营造:通过对自然景象和佛法相关现象的描述,营造出一种严肃、批判的氛围,体现出作者对佛法传承现状的关注和忧虑,以及坚决维护纯正佛法的决心。

常见问题

《偈颂一百零四首 其七八》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其七八》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其七八》主要写了什么?

这首偈颂以形象的自然景象起兴,围绕佛法的宣扬和对修行者的检验展开,批评了一些所谓僧人未能真正领悟佛法,同时对乳窦相关的谤佛行为表达了愤怒,体现了作者对纯正佛法传承和修行的重视。

《偈颂一百零四首 其七八》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。在当时的佛教发展中,可能存在一些僧人只注重外在形式而忽视佛法实质修行的情况,也可能存在寺院或僧人之间的诽谤等不良现象。这首偈颂便是作者针对这些现象而创作,以表达自己对纯正佛法传承的倡导和对不良现象的批判。

《偈颂一百零四首 其七八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“迅瀑千寻,悬崖万仞”比喻佛法宣讲的气势和检验修行的严峻,形象生动地传达出佛法的高深和修行检验的严格。 讽刺批判 :“堪笑高丽四九僧,面门搭了冬瓜印”对部分僧人进行了直接的讽刺,指出他们的愚笨和未悟佛法。 语言特色 :语言直白,用词形象,如“冬瓜印”这样的表述,通俗易懂且具有很强的表现力,使偈颂更易被大众理解。 意境营造 :通过对...