偈颂一百零四首 其六六

· 释绍昙

乳窦家私,寸无可取。
分明彻骨贫,刚道薰天富。
纲宗委地,力要匡扶。
大厦倾颓,直须撑拄。
不学老杨岐,破屋雪真珠,缩项暗嗟吁。
不学大愚芝,脱粟淡黄虀,不吃从君去。
千圣头边露一机,灵踪不在猿啼处。

简要说明

这首偈颂围绕佛教宗门传承与修行境界展开。指出乳窦派虽自认为富有,实则内里空虚。强调对佛教纲宗倾颓状况要积极匡扶,反对消极避世的态度,鼓励修行者在千圣境界中展现自己的智慧与机缘。

逐句注释

  • “乳窦家私,寸无可取”:
    • 字词:“乳窦”,为佛教宗派相关概念;“家私”,可理解为该宗派的法门、特色。
    • 句意:乳窦派的法门特色,没有一点值得可取的地方。
  • “分明彻骨贫,刚道薰天富”:
    • 字词:“彻骨贫”,指内里空虚,没有真正的佛法领悟;“薰天富”,形容自认为极其富有佛法智慧。
    • 句意:明明内里空虚至极,却硬要说自己拥有极其高深的佛法智慧。
  • “纲宗委地,力要匡扶”:
    • 字词:“纲宗”,佛教的纲领宗旨;“委地”,指衰败、颓废。
    • 句意:佛教的纲领宗旨已经衰败,需要努力去匡正扶持。
  • “大厦倾颓,直须撑拄”:
    • 字词:“大厦”,比喻佛教的整体体系;“撑拄”,支撑。
    • 句意:佛教的整体体系就像大厦将要倾颓,必须要去支撑它。
  • “不学老杨岐,破屋雪真珠,缩项暗嗟吁”:
    • 字词:“老杨岐”,指杨岐派的相关禅师;“雪真珠”,可能形容在破败环境中的某种凄凉景象;“缩项暗嗟吁”,形容消极叹息的样子。
    • 句意:不要学习老杨岐派的一些禅师,在破败的屋子面对如雪般的困境,缩着脖子暗自叹息。
  • “不学大愚芝,脱粟淡黄虀,不吃从君去”:
    • 字词:“大愚芝”,大愚芝禅师;“脱粟”,糙米;“黄虀”,咸菜。
    • 句意:不要学习大愚芝禅师,只满足于糙米和咸菜的简单生活,别人不吃也随他去的消极态度。
  • “千圣头边露一机,灵踪不在猿啼处”:
    • 字词:“千圣”,众多的圣贤;“露一机”,展现出一种机缘、智慧;“猿啼处”,猿猴啼叫的地方,象征幽静但可能是消极避世之地。
    • 句意:要在众多圣贤的境界中展现出自己的机缘智慧,真正的修行踪迹不在那种消极避世的地方。

现代译文

乳窦派的法门特色,没有丝毫值得肯定之处。
明明穷得骨子里都透着空虚,却硬吹嘘自己富可熏天。
佛教的纲领宗旨已然衰败,我们要努力去匡正扶持。
佛教的整体体系就像大厦将倾,必须用力去支撑。
不要学老杨岐派的人,在破屋里面对困境消极叹息。
也不要学大愚芝禅师,只安于简单生活的消极态度。
要在众多圣贤的境界中展现出自己的机缘智慧,真正的修行踪迹不在那消极避世之地。

创作背景

释绍昙是南宋时期的临济宗杨岐派高僧。南宋时期,佛教发展虽然依然繁荣,但也面临着诸多问题,如一些宗派形式化严重,修行者对佛法的领悟出现偏差等。这首偈颂很可能是他针对当时佛教界存在的这些现象,有感而发,旨在强调正确的修行态度和对佛教纲宗的维护。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将乳窦派“彻骨贫”却自称“薰天富”进行对比,突出其名不副实。还将积极匡扶佛教纲宗的态度与老杨岐、大愚芝的消极态度作对比,鲜明地表达了自己的观点。
    • 比喻手法:用“大厦倾颓”比喻佛教整体体系的衰败,形象地说明了问题的严重性和紧迫性。
  • 语言特色:语言直白通俗,偈颂本就是佛教中用于传达教义、启发修行者的文体,这种直白的语言能让修行者更直接地理解其中的含义。同时又富有感染力,如“直须”“不须”等词语的使用,语气坚定,增强了表达的力度。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种积极向上、勇于担当的意境。通过批判消极态度,鼓励修行者在佛教面临困境时,积极展现自己的智慧和力量,去匡扶佛教的纲宗,而不是消极避世。

常见问题

《偈颂一百零四首 其六六》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其六六》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其六六》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教宗门传承与修行境界展开。指出乳窦派虽自认为富有,实则内里空虚。强调对佛教纲宗倾颓状况要积极匡扶,反对消极避世的态度,鼓励修行者在千圣境界中展现自己的智慧与机缘。

《偈颂一百零四首 其六六》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的临济宗杨岐派高僧。南宋时期,佛教发展虽然依然繁荣,但也面临着诸多问题,如一些宗派形式化严重,修行者对佛法的领悟出现偏差等。这首偈颂很可能是他针对当时佛教界存在的这些现象,有感而发,旨在强调正确的修行态度和对佛教纲宗的维护。

《偈颂一百零四首 其六六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将乳窦派“彻骨贫”却自称“薰天富”进行对比,突出其名不副实。还将积极匡扶佛教纲宗的态度与老杨岐、大愚芝的消极态度作对比,鲜明地表达了自己的观点。 比喻手法 :用“大厦倾颓”比喻佛教整体体系的衰败,形象地说明了问题的严重性和紧迫性。 语言特色 :语言直白通俗,偈颂本就是佛教中用于传达教义、启发修行者的文体,这种直白的语言能让修行者更直...