偈颂一百零四首 其六五

· 释绍昙

一二千硕谷,四五百箩粟。
𫁂䅉熟天风,高低布云麓。
辛勤收拾归来,碓捣明玑,钵盛香玉。
无位真人手扪腹,口唱无生曲。
花簇簇,听不足,款乃一声山水绿。

简要说明

这首偈颂描绘了丰收的景象,从谷物成熟、收获,到加工成美食,展现了劳动成果。接着通过“无位真人”的形象,表达了对禅意境界的体悟,最后营造出一种悠然自得、充满生机的意境,传达出对自然与禅道融合之美的感受。

逐句注释

  • “一二千硕谷,四五百箩粟”:
    • 字词:“硕”,古代容量单位,十斗为一斛,南宋末年改为五斗为一斛,两斛为一硕;“箩”,竹编的盛器。
    • 句意:有一两千硕的稻谷,四五百箩的粟米,极言收获之多。
  • “𫁂䅉熟天风,高低布云麓”:
    • 字词:“𫁂䅉”,泛指水稻;“云麓”,云脚,山脚下。
    • 句意:在天风的吹拂下,水稻成熟了,高低错落分布在山脚下,仿佛与云雾相连。
  • “辛勤收拾归来,碓捣明玑,钵盛香玉”:
    • 字词:“碓”,舂米的器具;“明玑”,指晶莹的米粒;“钵”,僧人食器;“香玉”,指散发香气的米饭。
    • 句意:经过辛勤的劳作把谷物收拾回来,用碓把稻谷舂出晶莹的米粒,再用钵盛上香喷喷的米饭。
  • “无位真人手扪腹,口唱无生曲”:
    • 字词:“无位真人”,禅宗用语,指人人本具的佛性;“扪腹”,抚摸肚子;“无生曲”,表达不生不灭境界的曲子。
    • 句意:具有佛性的人抚摸着肚子,口中唱着表达不生不灭境界的曲子。
  • “花簇簇,听不足,欸乃一声山水绿”:
    • 字词:“簇簇”,一丛丛、一堆堆的样子;“欸乃”,象声词,摇橹声或划船声。
    • 句意:周围花朵簇拥,听着“无位真人”的歌声也听不够,这时一声欸乃声响起,山水都仿佛变得更绿了。

现代译文

收获了一两千硕的稻谷,
还有四五百箩的粟米。
在天风里水稻成熟,
高低分布在云雾缭绕的山脚下。
辛勤劳作把谷物收回家,
用碓舂出晶莹的米粒,
钵里盛着香喷喷的米饭。
具有佛性的人抚摸着肚子,
口中唱着不生不灭的曲子。
周围花朵一丛丛地开放,
这歌声怎么听也听不够,
一声欸乃响起,山水变得一片翠绿。

创作背景

释绍昙是南宋时期的僧人。这首偈颂创作于他日常的修行生活中。在南宋时期,禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对佛法的理解和体悟。这首偈颂可能是释绍昙在看到丰收景象后,将世俗的劳动成果与禅道感悟相结合,以诗的形式传达自己的禅意心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前几句对丰收景象的描写是实写,描绘了谷物成熟、收获、加工的具体场景;而“无位真人手扪腹,口唱无生曲”则是虚写,通过这一形象表达禅意境界,虚实相生,使诗歌既有现实生活的画面感,又有抽象的禅理蕴含其中。
    • 情景交融:诗中对花朵、山水等自然景象的描写,如“花簇簇”“山水绿”,与“无位真人”的禅意行为和歌声相融合,将诗人的禅悦之情融入到美好的自然景色之中,营造出一种和谐美妙的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用“一二千硕谷,四五百箩粟”等直白的表述展现丰收的成果,同时又运用“明玑”“香玉”等形象的词汇来形容米粒和米饭,使诗歌既有生活气息又富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满生机的意境。从丰收的喜悦到禅意的体悟,再到自然景色的烘托,最后以“欸乃一声山水绿”结尾,给人一种空灵悠远之感,让人仿佛置身于一个禅意与自然完美融合的世界中,引发读者对禅道和自然之美的思考。

常见问题

《偈颂一百零四首 其六五》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其六五》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其六五》主要写了什么?

这首偈颂描绘了丰收的景象,从谷物成熟、收获,到加工成美食,展现了劳动成果。接着通过“无位真人”的形象,表达了对禅意境界的体悟,最后营造出一种悠然自得、充满生机的意境,传达出对自然与禅道融合之美的感受。

《偈颂一百零四首 其六五》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的僧人。这首偈颂创作于他日常的修行生活中。在南宋时期,禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过偈颂来表达自己对佛法的理解和体悟。这首偈颂可能是释绍昙在看到丰收景象后,将世俗的劳动成果与禅道感悟相结合,以诗的形式传达自己的禅意心境。

《偈颂一百零四首 其六五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前几句对丰收景象的描写是实写,描绘了谷物成熟、收获、加工的具体场景;而“无位真人手扪腹,口唱无生曲”则是虚写,通过这一形象表达禅意境界,虚实相生,使诗歌既有现实生活的画面感,又有抽象的禅理蕴含其中。 情景交融 :诗中对花朵、山水等自然景象的描写,如“花簇簇”“山水绿”,与“无位真人”的禅意行为和歌声相融合,将诗人的禅悦之情融入到美好...