偈颂一百零四首 其六三

· 释绍昙

目前机,真实相。
张都料轮材底轮材,李作头𡎺磉底𡎺磉。
动静奚分两处看,太平基业初无象。
迥出常情,与谁共赏。
佳客欢呼自往来,瑞岩拍掌仙岩唱。
潦倒庞公,精神迭宕。

简要说明

这首偈颂围绕佛法真谛展开,强调当下机缘所呈现的真实相状。以工匠的日常工作为例,阐述动静一体的道理,指出太平基业本无固定形象。表达了佛法超脱常情,难以与人共赏的感悟,最后以佳客往来、高僧互动以及潦倒庞公的形象,展现佛法带来的精神超脱境界。

逐句注释

  • “目前机,真实相”:
    • 字词:“目前机”指当下的机缘、契机;“真实相”即事物的真实本质、真相。
    • 句意:当下所遇到的机缘,蕴含着事物的真实本质。
  • “张都料轮材底轮材,李作头𡎺磉底𡎺磉”:
    • 字词:“都料”是古代称营造师、木工中的首领;“轮材”指挑选木材;“作头”也是工匠头目;“𡎺磉”是指安置柱子的基石,这里指处理基石的工作。
    • 句意:姓张的营造师专注于挑选木材,姓李的工匠头目专心处理基石。
  • “动静奚分两处看,太平基业初无象”:
    • 字词:“奚”,何,哪里;“初无象”指原本没有固定的形象。
    • 句意:动和静哪里需要分开来看呢,太平的基业原本就没有固定的样子。
  • “迥出常情,与谁共赏”:
    • 字词:“迥出”,远远超出;“常情”,一般人的情感和认知。
    • 句意:佛法远远超出了一般人的认知,能和谁一起欣赏领悟呢。
  • “佳客欢呼自往来,瑞岩拍掌仙岩唱”:
    • 字词:“佳客”指领悟佛法的人;“瑞岩”“仙岩”可能是两位高僧或指代修行的场所。
    • 句意:领悟佛法的佳客欢呼着自由往来,瑞岩和仙岩鼓掌欢唱。
  • “潦倒庞公,精神迭宕”:
    • 字词:“潦倒庞公”指庞蕴,唐代居士,参禅开悟后,散尽家财,以船为家,看似潦倒却精神超脱;“迭宕”同“跌宕”,指洒脱不羁。
    • 句意:像潦倒的庞公一样,精神超脱洒脱。

现代译文

当下的机缘里,藏着事物的真实本质。
姓张的营造师忙着挑选木材,姓李的工匠头目专心处理基石。
动和静何必分开来看呢,太平的基业本就没有固定模样。
佛法远远超出常人的认知,能和谁一起欣赏领悟呢。
领悟佛法的佳客欢呼着自由往来,瑞岩和仙岩鼓掌欢唱。
就像潦倒的庞公,精神超脱又洒脱。

创作背景

释绍昙是南宋时期的高僧,佛教禅宗发展到南宋,各宗派在理论和修行方法上不断演变和深化。这首偈颂创作于他弘扬佛法、开示弟子的过程中。他以偈颂这种简洁而富有深意的形式,向信众和弟子传达佛法的要义,启发他们对佛法的思考和领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“张都料轮材”“李作头𡎺磉”的工匠工作来比喻人们在日常生活中应专注当下,从平凡的事物中领悟佛法真谛,将抽象的佛法概念具象化。
    • 对比衬托:“迥出常情,与谁共赏”将佛法的高深与常人的认知进行对比,突出佛法的超脱。同时,用佳客的欢呼往来、高僧的互动以及潦倒庞公的形象,衬托出领悟佛法后的精神境界。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了当时的口语化表达,如“张都料”“李作头”等,使偈颂更贴近大众,便于信众理解和接受。同时,文字简洁有力,寥寥数语便传达出深刻的佛法内涵。
  • 意境营造:通过对佳客、高僧以及潦倒庞公等形象的描绘,营造出一种超脱尘世、自由洒脱的意境。让读者感受到佛法带来的精神上的解脱和愉悦,仿佛置身于一个充满禅意的世界中,领悟到佛法的深邃与美妙。

常见问题

《偈颂一百零四首 其六三》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百零四首 其六三》的作者是释绍昙,页面按宋作品展示。

《偈颂一百零四首 其六三》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛法真谛展开,强调当下机缘所呈现的真实相状。以工匠的日常工作为例,阐述动静一体的道理,指出太平基业本无固定形象。表达了佛法超脱常情,难以与人共赏的感悟,最后以佳客往来、高僧互动以及潦倒庞公的形象,展现佛法带来的精神超脱境界。

《偈颂一百零四首 其六三》的创作背景是什么?

释绍昙是南宋时期的高僧,佛教禅宗发展到南宋,各宗派在理论和修行方法上不断演变和深化。这首偈颂创作于他弘扬佛法、开示弟子的过程中。他以偈颂这种简洁而富有深意的形式,向信众和弟子传达佛法的要义,启发他们对佛法的思考和领悟。

《偈颂一百零四首 其六三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“张都料轮材”“李作头𡎺磉”的工匠工作来比喻人们在日常生活中应专注当下,从平凡的事物中领悟佛法真谛,将抽象的佛法概念具象化。 对比衬托 :“迥出常情,与谁共赏”将佛法的高深与常人的认知进行对比,突出佛法的超脱。同时,用佳客的欢呼往来、高僧的互动以及潦倒庞公的形象,衬托出领悟佛法后的精神境界。 语言特色 :语言通俗易懂,采用了当时的...